[NEW] หนังสือเกี่ยวกับจักรวรรดิโมกุลในจุฬาฯ ภารัตคดีสถาน | รูป โม กุล – Australia.xemloibaihat

หนังสือเกี่ยวกับจักรวรรดิโมกุลในจุฬาฯ ภารัตคดีสถาน

405 views

0

0

เพลง Jab Pyar Kiya To Darna Kya
เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Mughal-e-Azam (The Great Mughal) (1960) ดารานำคือ Prithviraj Kapoor, Madhubala, Durga Khote และ Dilip Kumar กำกับโดย K. Asif เพลงนี้ขับร้องโดย Lata Mangeshkar

จุฬาฯ ภารัตคดีสถาน

ตั้งอยู่ที่ชั้น 6 หอสมุดกลาง เป็นมุมหนังสืออินเดียที่จัดทำขึ้นเพื่อเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ในโอกาสทรงเจริญพระชนมายุครบ ๕ รอบ ๒ เมษายน ๒๕๕๘ โดยได้รับความอนุเคราะห์จากสถานทูตอินเดียประจำประเทศไทย รวบรวมหนังสือเกี่ยวกับอินเดียประเภทสังคมศาสตร์ มนุษยศาสตร์ และศิลปศาสตร์ ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ผู้สนใจศึกษาเกี่ยวกับอินเดีย

ณ ขณะนี้ มีหนังสือทั้งหมด 824 เล่มแล้ว ค่อยๆ รวบรวมไปทีละเล็กทีละน้อย แต่หนังสือต้องมีคุณภาพ วันนี้จะมาเรียกน้ำย่อยสัก 4 เล่ม

[ หนังสือเกี่ยวกับจักรวรรดิโมกุล ]

1. A Short History of the Mughal Empire โดย Michael A. Fisher

การศึกษาประวัติศาสตร์อินเดียจะไม่มีวันสมบูรณ์ได้หากละเลยจักรวรรดิโมกุล/มุฆัล (Mughal) ที่เริ่มตั้งแต่รัชสมัยบาบูร์/บาเบอร์ (Babur) ในปี ค.ศ. 1526 จนถึงรัชสมัยจักรพรรดิองค์สุดท้าย บาฮาดูร์ ชาห์ ซาฟาร์ (Bahadur Shah Zafar) ที่ต้องลี้ภัยเพราะจักรวรรดิอังกฤษเข้ามาแทนที่ในปี ค.ศ. 1858

ระหว่างช่วงเวลากว่าสามศตวรรษนี้ ปฏิเสธมิได้ว่า อิทธิพลของจักรวรรดิโมกุลต่อ (อนุทวีป) อินเดียนั้นมีมากมายมหาศาลยิ่ง ไม่ว่าจะทางการเมือง ภาษา วัฒนธรรม สังคม เศรษฐกิจ สถาปัตยกรรม ฯลฯ ประเด็นและเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับหลายเหตุการณ์ยังคงทำให้นักวิชาการสืบค้นอย่างไม่หยุดหย่อน

ที่เลือกหนังสือเล่มนี้มาไว้ที่ ‘จุฬาฯ ภารัตคดีสถาน’ ก็เพราะหนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้สนใจอินเดียมือใหม่ มั่นใจได้เลยว่า หลังจากอ่านเสร็จแล้ว ผู้อ่านจะได้รับทราบเหตุการณ์สำคัญ และข้อโต้แย้งทางประวัติศาสตร์นิพนธ์ที่สำคัญๆ มากมาย

2. The Mughal Empire โดย John F. Richards ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์เอเชียใต้แห่ง Duke University

เล่มนี้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับจักรวรรดิมุฆัล เริ่มตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1500 อันเป็นช่วงวางรากฐานการปกครอง สู่ช่วงรุ่งเรืองที่จักรวรรดิแผ่อิทธิพลไปแทบจะทั้งอนุทวีปอินเดียจนกระทั่งจักรวรรดิมุฆัลล่มสลายในทศวรรษ 1720

ที่หนังสือเล่มนี้เป็นที่นิยมชมชอบในหมู่นักวิชาการก็เพราะเนื้อหามุ่งเน้นอธิบายจักรวรรดิมุฆัลผ่านการสานต่ออำนาจของจักรพรรดิแต่ละพระองค์ และลักษณะการขยายอาณาเขตการปกครองที่ปรับเปลี่ยนไปตามกาลเวลาและบริบท ในกระบวนการขยายอาณาเขตดังกล่าว

ผู้เขียนชวนเราพิจารณาและประเมินจักรพรรดิแต่ละพระองค์ที่ทำให้จักรวรรดิมุฆัลรุ่งโรจน์หรือล่มสลายในที่สุดตามเกณฑ์ 4 ข้อ ดังต่อไปนี้ คือ 1) นวัตกรรมเชิงสถาบัน 2) การอุปถัมภ์ศิลปะ 3) อุดมการณ์ 4) ทัศนคติต่อศาสนาอิสลาม

อีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้หลายคนชื่นชมหนังสือเล่มนี้คือ ผู้เขียนเก็บรายละเอียดความรู้และข้อโต้แย้งต่างๆ เกี่ยวกับจักรวรรดิมุฆัลไว้ในหนังสือเล่มนี้อย่างแทบจะสมบูรณ์แบบเลยก็ว่าได้

3. Empress: The Astonishing Reign of Nur Jahan โดย รูบี ลาล (Ruby Lal) ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์เอเชียใต้แห่งมหาวิทยาลัยเอมอรี (Emory University) สหรัฐอเมริกา

การที่ลาลเขียนเรื่อง จักรพรรดินีนูร์ ญะฮาน (Nur Jahan, 1577-1645) ก็มิใช่เรื่องแปลกนัก เพราะก่อนหน้านี้เธอได้เขียนและบรรยายหัวข้อประวัติศาสตร์สตรีนิยมในเอเชียใต้มาอย่างต่อเนื่องและมากมายหลายครา

สิ่งที่ลาลตั้งใจจะแสดงให้เห็นผ่านหนังสือชีวประวัติเล่มนี้ของนูร์ ญะฮาน หรือ ‘แสงสว่างแห่งโลก’ (Light of the World) คือ การทำความเข้าใจใหม่ให้แจ่มแจ้งว่าพระนางคือบุคคลสำคัญในการจัดการกิจการต่างๆ ของรัฐ แม้พระนางจะเป็นหนึ่งในชายาจำนวน 20 องค์ของจักรพรรดิญะฮันกีร์ (Jahangir) และเป็นองค์ที่ญะฮันกีร์น่าจะทรงโปรดปรานมากที่สุด แม้มิได้เป็นผู้มีอำนาจปกครองอย่างเป็นทางการ กระนั้นก็ตาม หลักฐานทางประวัติศาสตร์บ่งบอกชัดเจนว่า นูร์ ญะฮานคือผู้มีอำนาจแท้จริงเบื้องหลังพระราชบัลลังก์ หรือจักรวรรดิมุฆัลในเวลานั้น

หนังสือเล่มนี้ทำให้เราประจักษ์ด้วยว่านูร์ ญะฮาน เป็นผู้มีไหวพริบทางการเมืองแหลมคม พระนางทรงปกครองอินเดียยุคจักรวรรดิมุฆัลในฐานะผู้ปกครองสูงสุดร่วมกับญะฮันกีร์ และทรงมีอิทธิพลและอำนาจการตัดสินพระทัยได้ยิ่งกว่าพระสวามีด้วยซ้ำ นอกจากนี้สิ่งที่ผู้อ่านจะได้จากหนังสือเล่มนี้อีกคือ การตัดสินใจในเรื่องต่างๆ ของรัฐเพื่อดำรงไว้ซึ่งอำนาจ และความหาญกล้าในการดำเนินการหลายเรื่อง รวมถึงการยุทธ์ และอีกข้อที่จะได้อย่างแน่นอนคือ ความเข้าใจลึกซึ้งเกี่ยวกับชีวิตและบทบาทสตรีในจักรวรรดิมุฆัล

หนังสือเล่มนี้น่าจะเป็นเล่มเดียวที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับนูร์ ญะฮานมากที่สุด ลองอ่านกันดูนะครับ เพื่อที่ว่าต่อจากนี้ไป หากบังเอิญพบเห็นวัตถุที่มีรูปพระนางนูร์ ญะฮานปรากฏอยู่ เป็นต้นว่าเหรียญกษาปณ์หรือภาพวาดโดยศิลปินร่วมสมัย จะได้ไม่ต้องฉงนใจอีกต่อไป เพราะมีหลักฐานหลายชิ้นบ่งบอกความหาญกล้า ความเฉลียวฉลาด และความเด็ดเดี่ยวของพระนาง

4. From Stone to Paper: Architecture as History in the Late Mughal Empire โดย Chanchal B. Dadlani นักวิชาการด้านศิลปะและประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมแห่ง Wake Forest University สหรัฐอเมริกา

สิ่งที่หนังสือเล่มนี้นำเสนอคือ ในช่วง 300 กว่าปีที่จักรวรรดิมุฆัลปกครองอนุทวีปอินเดีย (1526-1858) ช่วงศตวรรษที่ 18 เป็นศตวรรษที่จักรวรรดิมุฆัลถูกท้าทายจากรัฐ/แคว้นต่างๆ รวมถึงจักรวรรดิอังกฤษที่รุกรานมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อตอบโต้ต่อการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ทางสังคมการเมืองอันเป็นผลจากการเรืองอำนาจของอังกฤษ

จักรพรรดิมุฆัลใช้สถาปัตยกรรมเพื่อกำหนดความรุ่งโรจน์ของตนในวันวาน ในกระบวนการนี้ แนวคิดเรื่องรูปแบบสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์ที่สามารถกำหนดอัตลักษณ์ได้ว่าเป็นแบบ ‘มุฆัล’ จึงเกิดขึ้น

เหตุที่หนังสือเล่มนี้มีชื่อหลักว่า ‘From Stone to Paper’ (จากหินสู่กระดาษ) ก็เพราะว่าสถาปัตยกรรมที่สร้างบนผืนดินถูกถอดลงกระดาษให้อยู่ในกรอบประวัติศาสตร์และทฤษฎี สิ่งที่สนุกและได้ความรู้ในหนังสือเล่มนี้คือ การใช้สถาปัตยกรรมจำนวนมากเป็นตัวอย่างหลักฐานเพื่อสนับสนุนธีมที่ผู้เขียนวางไว้

รายการปกิณกะอินเดีย
สุรัตน์ โหราชัยกุล และ ณัฐ วัชรคิรินทร์ ศูนย์อินเดียศึกษาแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

วันอังคาร ที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564, 10.43 น.

บริษัท โมเดอร์ฟอร์มกรุ๊ป จำกัด (มหาชน) ผู้นำด้านการออกแบบเฟอร์นิเจอร์ของไทย ที่เข้าใจไลฟ์สไตล์ในทุกเจเนอเรชัน จับมือสองศิลปินไทยชื่อเสียงระดับโลก คุณยูน ปัณพัท เตชเมธากุล และครูปาน สมนึก คลังนอก ออกแบบคอลเลกชันพิเศษ “The Power of Positivity Series” เฟอร์นิเจอร์และไลฟ์สไตล์ไอเทมที่แฝงลวดลายของงานศิลปะเข้ากับฟังก์ชันการใช้งานได้อย่างลงตัว เพื่อแต่งเติมบ้านให้สดใสหรือเป็นของขวัญให้คนพิเศษในช่วงเทศกาลส่งท้ายปี

คุณกิติพัฒก์ เนื่องจำนงค์  ประธานกรรมการบริหารและกรรมการผู้จัดการ บริษัท โมเดอร์นฟอร์มกรุ๊ป จำกัด (มหาชน) หรือ MODERN เปิดเผยว่า จากที่ผ่านมาโมเดอร์นฟอร์มได้มีการ Collaboration เพื่อสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ที่เชื่อมโยงกับการใช้ชีวิตของคนยุคใหม่ในหลากหลายมิติ ทั้งได้ในด้านเทคโนโลยี งานดีไซน์ รวมไปถึงรูปแบบการทำงาน ในครั้งนี้เราได้นำศิลปะเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของการใช้ชีวิต ทำให้ฟังก์ชันการใช้งานมาพร้อมกับความสุนทรีย์ของงานศิลปะ 

และด้วยไลฟ์สไตล์ที่เปลี่ยนแปลงไป บ้านไม่ใช่แค่ที่พักอาศัย แต่ยังเป็นที่ทำงาน มุมผ่อนคลาย และทำกิจกรรมอื่น ๆ อีกหลายรูปแบบ การสร้างบรรยากาศใหม่ ๆ เติมเต็มมุมพิเศษด้วยเฟอร์นิเจอร์ที่เคลื่อนย้ายสะดวก จัดวางได้ง่าย ปรับเปลี่ยนได้ตามต้องการ เป็นการเพิ่มพลังในการใช้ชีวิต ภายหลังจากที่ทุกคนต้องเผชิญกับโควิด-19

โมเดอร์นฟอร์มจึงทำงานร่วมกับสองศิลปิน คุณยูน ปัณพัท เตชเมธากุล ศิลปินไทยชื่อเสียงระดับโลกกับการออกแบบลายเส้นที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายออเรียนทอล และครูปาน สมนึก คลังนอก ศิลปินเจ้าของลายเส้นการ์ตูนที่ให้อารมณ์เบิกบานและมีชีวิตชีวา การันตีด้วยการจัดแสดงผลงานศิลปะในระดับโลกมากมาย ออกแบบคอลเลกชันพิเศษ “The Power of Positivity Series” นิยามใหม่ของพลังแห่งการสร้างสรรค์งานศิลปะกับการใช้ชีวิต เฟอร์นิเจอร์และไลฟ์สไตล์ไอเทมที่สะท้อนงานศิลปะเพื่อแต่งเติมบ้าน หรือเป็นของให้คนพิเศษในช่วงปลายปี” 

“ยูน” ปัณพัท เตชเมธากุล กล่าวว่า “เป็นครั้งแรกที่ยูนนำเอาลวดลายธรรมชาติอย่างดอกไม้หลากสีหลากสายพันธุ์ ให้เข้ามาอยู่บนโปรดักส์ที่ใช้งานเป็นประจำอย่างเฟอร์นิเจอร์ 

คอนเซ็ปท์ในการออกแบบคือ HAPPINESS RE-ALIVE การสร้างมุมเล็ก ๆ ภายในบ้าน เปรียบเสมือนพื้นที่ชาร์จพลังให้กับตัวเอง เพราะช่วงเวลาที่ผ่านมาเราใช้เวลาภายในบ้านนาน ๆ ทำให้เราใกล้ชิดกับธรรมชาติได้น้อยลง การดึงธรรมชาติให้เข้ามาอยู่ใกล้ตัวมากขึ้น เป็นการรีชาร์จพลังบวกให้กับวันที่น่าเบื่อ โดยการสร้างพื้นที่ส่วนตัว หรือมุมผ่อนคลาย เพื่อพร้อมสำหรับการสร้างแรงบันดาลใจใหม่ ๆ 

RELAXING SET ลาย “Meadow Universe” ลวดลายดอกไม้เปรียบเหมือนคนต่างนิสัยที่ได้มาพูดจาภาษาดอกไม้ในทุ่งเดียวกันบนเฟอร์นิเจอร์ในมุมโปรดที่สามารถเคลื่อนย้ายไปสู่ทุกมุมของบ้านได้ตามความต้องการ ทั้ง Coffee Table ทรงกลมขาไม้แบบมินิมอล เข้าเซ็ตกับ Bean Bag ที่ออกแบบให้เอนหลังได้อย่างสบายรองรับกับสรีระ มาพร้อม Dessert Plates ลวดลายสดใส 4 เฉดสี ปรับเปลี่ยนให้แต่ละวันมีสีสันมากยิ่งขึ้น” 

“ครูปาน” สมนึก คลังนอก กล่าว “เป็นครั้งแรกที่ครูปานได้นำลายของตัวเองไปอยู่บนเฟอร์นิเจอร์ เพราะเชื่อว่าความสุขเกิดขึ้นได้รอบ ๆ ตัว แม้ในวันที่เราต้องใช้ชีวิตอยู่แต่ในบ้าน ไอเทมพวกนี้จะช่วยให้เราเปลี่ยนมุมเดิม ๆ ให้กลับมาสนุกและสดใสได้ในทุกวัน

ด้วยคอนเซ็ปท์การออกแบบ THE FUN THAT REVOLVES AROUND YOU คาแรกเตอร์ที่ครูปานออกแบบเฉพาะคอลเลกชันนี้คือ “Happy Girl with Friends” ภาพวาดของเด็กผู้หญิงในวัยที่กำลังมองโลกสดใส พร้อมลายจุดที่เพิ่มความสนุกสนาน การเลือกใช้สีน้อย ๆ สบายตาเพราะสามารถเข้ากับบ้านได้ทุกสไตล์ ไม่ว่าจะวางตรงไหนของบ้าน ความสนุกก็อยู่รอบตัว

LIVING SET สนุกกับการจัดมุมให้กับห้องทำงาน พื้นที่กิจกรรมทั้งแบบ Indoor หรือ outdoor ด้วยการแต่งเติมเฟอร์นิเจอร์ตัวเก่ง อย่างสตูล หมอนอิง เก้าอี้ และกระเป๋าใส่ของใช้ ดีไซน์ดึงดูดสายตา ผิวสัมผัสผ้านุ่มละมุน เปลี่ยนพื้นที่นั้น ๆ ให้สดใส 

สัมผัสเฟอร์นิเจอร์และไลฟ์สไตล์ไอเทม คอลเลกชันพิเศษ “The Power of Positivity Series” ได้ที่ โมเดอร์นฟอร์ม ศรีนครินทร์, โชว์รูมเพลินจิต อาคารคิวเฮ้าส์, CDC ช่องทางออนไลน์ www.modernform.co.th, Facebook: Modernform Furniture, Line@: Modernform Furniture