[NEW] Jurassic by กิตตินันท์ ศรีสิงห์ sec2-Flip eBook Pages 1 – 50 | โฮ เวิร์ด ส ตา ร์ ค – Australia.xemloibaihat

โฮ เวิร์ด ส ตา ร์ ค: คุณกำลังดูกระทู้

CONTENTS John Michael Crichton 4
JURASSIC PARK (NOVEL) 5
JURASSIC PARK 6
Reborn Dinosaurs 6
รายชื่อนกั แสดง 8
The lost world Jurassic park 17
JURASSIC PARK III 27
จรู าสสคิ เวลิ ด์ (Jurassic World) 40
รายช่อื นกั แสดง จูราสสิค เวิลด ์ 43
JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM 52
JURASSIC WORLD DOMINION 58
JURASSIC PARK VIDEO GAMES 65
Lego Jurassic World 96
JURASSIC WORLD: THE RIDE 100

John Michael Crichton

นายแพทย์ จอหน์ ไมเคลิ ไครช์ตัน (องั กฤษ: John Michael Crichton,
M.D.; 23 ตลุ าคม พ.ศ. 2485 – 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551) เปน็ นัก
เขยี นนวนิยายชาวอเมรกิ นั รวมถึงเป็นผู้อ�ำ นวยการสรา้ งภาพยนตร์
ผ้กู ำ�กบั ภาพยนตร์ และนายแพทยผ์ ู้โดง่ ดังจากงานเขียนนยิ าย
วิทยาศาสตร์และงานเขยี นเชิงเทคโนโลย-ี ระทึกขวัญ ซึง่ ได้รับการ
ดดั แปลงเป็นภาพยนตรแ์ ละละครโทรทัศน์มากมายหลายเรอ่ื ง ทีโ่ ด่งดัง
ที่สุดคอื เรื่อง จรู าสสิค ปารค์ , ER (ER เปน็ ละครโทรทัศนท์ ี่ไครช์ตนั เอง
เป็นคนคดิ ข้นึ ) เปน็ ต้น

ไมเคิล ไครช์ตนั เสียชวี ิตด้วยโรคมะเร็ง เม่อื วนั ท่ี 4 พฤศจกิ ายน พ.ศ.
2551 ขณะมอี ายไุ ด้ 66 ปี

ผลงานนวนยิ าย

1966 Odds On 1992 Rising Sun (แปลในชอ่ื อ�ำ มหติ อาทติ ยอ์ ทุ ยั )
1967 Scratch One 1994 Disclosure (แปลในชอ่ื เปดิ โปง)
1968 Easy Go, A Case of Need (แปลในช่อื ฆาตกรรมชำ�้ สวาท) 1995 The Lost World (แปลในชื่อ เดอะลอสท์เวลิ ด์)
1969 The Andromeda Strain (แปลในช่ือ ชวี วิกฤต), The Venom Busi- 1996 Airframe (แปลในชือ่ 545 เทีย่ วบินนรก)
ness, Zero Cool 1999 Timeline (แปลในช่อื ขา้ มเวลา ฝ่ามิติอันตราย)
1970 Grave Descend, Drug of Choice, Dealing: Or the Berke- 2002 Prey (แปลในชอ่ื เหยือ่ )
ley-to-Boston Forty-Brick Lost-Bag Blues 2004 State of Fear
1972 The Terminal Man (แปลในช่อื มนุษยว์ ปิ รติ ), Binary (แปลในชอ่ื คตู่ ่อสู้) 2006 Next (แปลในช่อื พนั ธกุ รรมอนั ตราย)
1975 The Great Train Robbery (แปลในชอ่ื ปล้นเหนือเมฆ) 2009 Pirate Latitudes (แปลในชอื่ จอมสลัดสดุ ขอบฟ้า)
1976 Eaters of the Dead (แปลในช่ือ ไอค้ ลัง่ คนื ถิ่น) 2012 Micro (รว่ มเขียนกับริชาร์ด เพรสตัน, แปลในชอ่ื ไมโคร)
1980 Congo (แปลในช่ือ คองโก) 2017 Dragon Teeth
1987 Sphere (แปลในชอ่ื สเฟยี ร์)
1990 Jurassic Park (แปลในชอ่ื จรู าสสคิ พารค์ )

Jurassic Park (novel) แนน่ อนว่าเมอื่ ทกุ คนไปถงึ เกาะแล้ว พวกเขาจงึ ได้พบวา่ ปาร์คสดุ
อัศจรรยน์ ้ี ก็คือปาร์คท่สี ามารถเพาะพันธุ์ไดโนเสาร์ใหห้ วนกลับคนื
จูราสสิค พาร์ค เป็นนวนิยายแนวแฟนตาซวี ิทยาศาสตร์ มาได้อีกคร้ังนัน่ เอง แต่หลงั จากทีท่ กุ คนตกตะลงึ ได้ไม่นานนกั ทงั้ อลนั
และระทกึ ขวญั ที่ประพนั ธ์โดยไมเคลิ ไครซต์ นั (Michael Crichton) ในปี แอลเลน และเอียนตา่ งกร็ ูส้ กึ ตรงกนั ว่า การทีอ่ นิ เจนท์ได้สร้างไดโนเสาร์
ค.ศ. 1990 และได้นำ�มาทำ�เป็นภาพยนตร์ในชื่อจรู าสสิค พารค์ ก�ำ เนิด ขนึ้ มานี้ ถอื ว่าเปน็ ความสุม่ เส่ียงท่อี ันตรายยิง่ นกั เพราะการทม่ี นษุ ย์
ใหม่ไดโนเสาร์กำ�กับโดยสตเี วน สปีลเบริ ์กออกฉายในปี ค.ศ.1993 เล่า คิดเล่นบทเปน็ “ผสู้ รา้ ง” ที่หมายควบคุมพลังอ�ำ นาจแห่งธรรมชาติเชน่
เรอ่ื งอุทาหรณ์เก่ียวกบั ความลม้ เหลวในการพยายามควบคุมส่งิ ตา่ งๆ น้ยี อ่ มอาจนำ�ไปสหู่ ายนะท่ีไม่อาจจะควบคมุ ไดอ้ ยา่ งแนน่ อน และในทส่ี ดุ
เน่อื งจากทฤษฎีทางคณติ ศาสตรเ์ รื่องความโกลาหล สวนสนกุ แห่ง แลว้ เมือ่ “เดนนิส เนิร์สลี่ย์” ผเู้ ชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์ของปารค์
หนึ่งสรา้ งไดโนเสารข์ นึ้ มาใหม่จากความกา้ วหนา้ ทางพันธวุ ิศวกรรม แอบท�ำ การยกเลิกระบบรกั ษาความปลอดภัยทง้ั หมดออกเพื่อแอบเอา
แตก่ ลับเกิดเร่อื งโกลาหล นำ�ไปส่คู วามลม้ เหลวและเกดิ เปน็ หายนะ ตวั ออ่ นของไดโนเสาร์หนไี ปขายใหก้ ับบริษทั คู่แขง่ กอปรกบั มเี หตพุ ายุ
ทอรน์ าโดเข้าถลม่ ชายฝงั่ คอสตาริก้าด้วยแลว้ พวกเขาจึงไดพ้ บกับ
หายนะทแ่ี ท้จริงและกลายเป็นการผจญภยั สุดระทกึ ขวัญ

เป็นเรื่องราวของบริษทั ดา้ นวศิ วพันธุกรรมอยา่ งอนิ เจ้นท์ อนิ ดัสทรี่ได้
ท�ำ การทดลองเปดิ สวนสนุก ณ เกาะอิสลาร์ นูบลาร์ของประเทศคอส
ตาริก้าอย่างลบั ๆ โดยผลจากการทดลองอย่างลับๆของปารค์ น้นั ได้
สรา้ งความสยดสยองทัง้ ในปาร์ค และลกุ ลามไปตามชมุ ชนของหม่เู กาะ
ตา่ งๆทีอ่ ยูร่ ายรอบเกาะอิสลาร์ นูบลารเ์ สยี แล้ว…

อยา่ งไรก็ตาม แมว้ ่า “ผลการทดลอง” นั้นจะเกิดปัญหา แตจ่ อหน์ แฮม
มอนด์ เจ้าของบริษัทอินเจน้ ทก์ ็ยังคงพยายามปิดขา่ วในทุกวิถที างและ
เดินหน้าในการพฒั นาปาร์คตอ่ ไป พรอ้ มด้วยความต้องการทดลอง
การนำ�เทีย่ วในชดุ แรกดว้ ยการน�ำ บคุ คลสำ�คัญท่ีทางบริษัทไดเ้ ลอื กตวั
ไวอ้ ย่างเชน่ อลนั แกรนตก์ ับเอลลี แซตเลอร์ – สองนักบรรพชวี นิ วทิ ยา
ชอ่ื ดัง – เอียน มัลคอลม์ นกั คณติ ศาสตร์สติเฟอ่ื ง – โดนัลด์ เจนนาโร่
ทนายเจา้ ปญั หา และสดุ ทา้ ยกค็ ือหลานๆที่นา่ รักของเขาทั้งสองคนคอื
ทมิ และเลก็ ซ์ให้มาร่วมเดินทางเทย่ี วชมปารค์ สุดอัศจรรย์ทีแ่ ฮมมอนด์
ไดต้ ระเตรียมเอาไว้ ด้วยความต้องการท่ีจะใหผ้ ชู้ มเหล่านีใ้ หก้ ารรบั รอง
ในการเยยี่ มชมครั้งนน้ี ่นั เอง

JRuerbaosrsnicDPinaorksaurs ถูกสร้างโดยการใชภ้ าพท่สี ร้างคอมพวิ เตอร์ที่กา้ วลำ�้ โดยอนิ ดัสเท
รยี ลไลตแ์ อนดแ์ มจกิ และอนิเมทรอนกิ ส์ขนาดเทา่ ของจรงิ สรา้ งโดย
จรู าสสคิ พาร์ค ก�ำ เนดิ ใหม่ไดโนเสาร์ ทมี ของสแตน วนิ สตัน เพื่อแสดงการออกแบบเสียงของภาพยนตร์
ซึ่งเปน็ การผสมผสานของเสยี งสตั ว์ต่าง ๆ ส�ำ หรบั เสยี งคำ�รามของ
จรู าสสิค พาร์ค ก�ำ เนดิ ใหม่ไดโนเสาร์ (Jurassic Park) เปน็ ภาพยนตร์ ไดโนเสาร์ สปลี เบริ ์กลงทนุ สรา้ งดีทีเอส บรษิ ทั ผู้เช่ยี วชาญในระบบเสียง
แนวผจญภัยนิยายวิทยาศาสตร์ ฉายเมื่อปี ค.ศ. 1993 กำ�กับโดย สตี รอบทิศทางดจิ ิทลั ภาพยนตร์ยงั ได้ลงทนุ จ�ำ นวน 65 ล้านดอลลาร์
เวน สปลี เบิร์ก อ�ำ นวยการสร้างโดย แคทลนี เคนเนดีและเจอรัลด์ อาร.์ สหรฐั ในแคมเปญการตลาด ซงึ่ รวมไปถึงสัญญาลิขสทิ ธ์มิ ากกว่า 100
โมเลน เปน็ ภาพยนตรเ์ รอื่ งแรกในแฟรนไชส์ จรู าสสคิ พาร์ค ดดั แปลง บริษัท
จากนวนยิ ายชอื่ เดยี วกนั โดยไมเคลิ ไครชต์ ัน เขียนบทโดยไครชต์ ัน
และเดวดิ โคปป์ ภาพยนตร์ด�ำ เนินเรือ่ งบนเกาะสมมตชิ ื่อวา่ อิสลานูบ จูราสสคิ พาร์ค ก�ำ เนดิ ใหมไ่ ดโนเสาร์ ฉายรอบปฐมทศั นเ์ ม่ือวันที่
ลาร์ ชายฝัง่ แปซฟิ กิ ของอเมรกิ ากลาง ใกล้กบั ประเทศคอสตาริกา ท่ี 9 มถิ นุ ายน ค.ศ. 1993 ท่โี รงภาพยนตรอ์ ัปทาวน์ในวอชงิ ตนั ดี.ซี.
น่นั จอหน์ แฮมมอนด์ นกั ธุรกิจเศรษฐแี ละทีมนกั วิทยาศาสตรท์ าง ก่อนจะฉายในสหรัฐวันที่ 11 มิถุนายน ภาพยนตรท์ �ำ เงนิ มากกว่า
พนั ธกุ รรมไดส้ รา้ งสวนสัตวป์ า่ ทมี่ ีไดโนเสาร์ซงึ่ สญู พนั ธ์ไปแล้ว เม่ือ 914 ล้านดอลลาร์สหรัฐทัว่ โลกในชว่ งการฉายครั้งแรก กลายเปน็
เกิดการกอ่ วนิ าศกรรมขนึ้ น�ำ ไปสคู่ วามหายนะของการปดิ โรงงาน ภาพยนตร์ทีท่ ำ�เงนิ สูงสดุ ในปี ค.ศ. 1993 และกลายเปน็ ภาพยนตร์
ไฟฟา้ และมาตรการปอ้ งกนั ความปลอดภยั ของสวนสัตว์ ท�ำ ใหผ้ เู้ ยย่ี ม ทีท่ �ำ เงนิ สงู สุด จนกระทัง่ ภาพยนตรเ์ รอื่ ง ไททานคิ ทำ�เงนิ แซงไปในปี
ชมกลุ่มเลก็ ๆ และหลานของแฮมมอนด์ต้องดิ้นรนเพ่อื เอาชวี ติ รอดและ ค.ศ. 1997 ภาพยนตร์ไดค้ �ำ ชมดมี ากจากนกั จารณ์ โดยชมในเร่อื ง
หลบหนีจากเกาะทเ่ี ตม็ ไปดว้ ยอันตราย เทคนคิ พเิ ศษ, การแสดง, ดนตรปี ระกอบโดยจอห์น วิลเลียมส์และการ
ก�ำ กับของสปีลเบิร์ก ภาพยนตร์มกี ารฉายใหมใ่ นรปู แบบสามมติ ใิ นปี
ก่อนทีน่ วนยิ ายของไครช์ตันจะตพี ิมพ์ มสี ตูดโิ อสรา้ งภาพยนตร์ ค.ศ. 2013 เพื่อฉลองครบรอบ 20 ปี ของภาพยนตร์ จรู าสสิค พารค์
จำ�นวนสแ่ี ห่งมาเสนอราคาเพ่ือซือ้ สทิ ธ์ิในการสร้างภาพยนตร์ ส ก�ำ เนิดใหม่ไดโนเสาร์ กลายเป็นภาพยนตรเ์ รือ่ งท่สี บิ เจ็ดท่ที �ำ เงินเกิน 1
ปีลเบริ ก์ ซือ้ สทิ ธ์ดิ ังกลา่ วในราคา 1.5 ลา้ นดอลลาร์สหรฐั ดว้ ยเงนิ พันล้านดอลลารส์ หรฐั ภาพยนตร์ชนะเลิศรางวลั มากกว่ายี่สิบรางวัล
สนับสนนุ จากยูนิเวอรแ์ ซลสตูดโิ อส์ กอ่ นทนี่ วนยิ ายจะตพี ิมพ์ในปี รวมไปถงึ สามรางวัลออสการ์ สำ�หรบั ความส�ำ เรจ็ ในเทคนิคด้านภาพ
ค.ศ. 1990 ไครช์ตันยงั ถกู จ้างให้ดัดแปลงนวนยิ ายเป็นบทภาพยนตร์ และการออกแบบเสียงและยงั ไดก้ ารยอมรับวา่ เป็นจดุ สำ�คัญของการ
โดยมีค่าจ้างเพ่ิมเติม 500,000 ดอลลาร์สหรฐั โคปปเ์ ปน็ คนเขียน พัฒนาการสร้างภาพจากคอมพวิ เตอรแ์ ละอนิเมทรอนิกส์ ภาพยนตร์
รา่ งสุดทา้ ย โดยตดั การอธิบายเรอ่ื งราวในนวนิยายและความรนุ แรง ตามมาด้วยภาคตอ่ อีกหา้ ภาค ไดแ้ ก่ เดอะ ลอสต์ เวลิ ด์ จรู าสสิค พาร์
ออก และมีการเปล่ียนแปลงตวั ละครหลายอยา่ งภาพยนตร์ถา่ ยทำ�ใน ค (1997), จูราสสคิ พารค์ 3 (2001), จรู าสสคิ เวลิ ด์ (2015), จูราส
แคลิฟอรเ์ นยี และฮาวายระหวา่ งเดอื นสิงหาคมถงึ พฤศจิกายน ค.ศ. สคิ เวลิ ด์ อาณาจักรลม่ สลาย (2018) และ จูราสสิค เวลิ ด:์ ดอมิเนชนั
1992 และเริม่ ช่วงหลังการถ่ายท�ำ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1993 ควบ ก�ำ หนดฉายปี ค.ศ. 2021
คมุ โดยสปีลเบริ ก์ ในขณะทีเ่ ขากำ�ลงั ถ่ายท�ำ ภาพยนตรเ์ รอื่ ง ชะตากรรม
ทโ่ี ลกไม่ลืม ในโปแลนด์ ไดโนเสาร์ ในปี ค.ศ. 2018 ภาพยนตร์ถกู เลอื กโดยหอสมดุ รฐั สภาของสหรัฐให้
เก็บรกั ษาไว้ในหอทะเบียนภาพยนตร์แหง่ ชาติ ในฐานะทภ่ี าพยนตร์ “มี
วัฒนธรรม, ประวัตศิ าสตร์, หรอื มคี วามสุนทรียอ์ ย่างมีนยั สำ�คัญ

STORY LINE โครงเร่ือง

จอห์น แฮมมอนด์ ผู้กอ่ ต้งั และซอี ีโอของบริษัทชวี วศิ วกรรมชื่ออินเจน
(InGen) ไดส้ รา้ งธมี พาร์คชอื่ จรู าสสิค พาร์คไวบ้ นเกาะอสิ ลา นบู ลาร์
เปน็ ธมี พารค์ ทเี่ ตม็ ไปด้วยไดโนเสาร์ทีถ่ กู โคลนขนึ้ แต่หลังจากเกดิ เหตุ
คนงานพารค์ คนหนงึ่ ถูกเวโลซแี รปเตอรฆ์ ่า ผู้ลงทนุ เรยี กรอ้ งผ่านทนาย
โดนัลด์ เกนนาโร ให้มกี ารน�ำ ผู้เชีย่ วชาญมาดพู ารค์ เพอื่ รับรองว่ามัน
ปลอดภัย เกนนาโรเชิญเอียน มัลคอลม์ นกั คณติ ศาสตร์มาในขณะ
ที่แฮมมอนดเ์ ชิญนกั บรรพชีวินวิทยา ดร. อลนั แกรนต์ และนกั บรรพ
พฤกษศาสตร์ ดร.เอลลี แซตตเ์ ลอร์ มาเย่ียมชมพารค์ เม่อื ทั้งคณะมาถึง
พวกเขาทึ่งที่ได้เหน็ แบรคิโอซอรัสและฝงู พาราซอโรโลฟสั ตวั เป็นๆ

ทีศ่ นู ยร์ ับรอง พวกเขาทัวร์ห้องแลบ็ และได้เรยี นรู้ว่านกั วิทยาศาสตร์
สามารถโคลนไดโนเสาร์ได้ด้วยการสกัดดีเอ็นเอจากเลอื ดไดโนเสาร์ซ่ึง
พบในยงุ ในก้อนอำ�พนั แตเ่ นื่องจากดเี อน็ เอทสี่ กดั ได้มีสภาพไม่สมบรู ณ์
นักวิทยาศาสตรจ์ ึงใชด้ ีเอ็นเอของกบเติมเต็มชอ่ งว่างทีห่ ายไปดงั กลา่ ว
ไดโนเสารท์ งั้ หมดถูกโคลนให้เปน็ ตวั เมยี เพือ่ ป้องกนั การขยายพันธ์ตุ าม
ธรรมชาติ

หลานๆ ของแฮมมอนด์ เล็กซ์และทมิ เมอรฟ์ เี ดินทางมาถงึ และรว่ มกับ
คณะผเู้ ชี่ยวชาญเพ่ือไปทัวร์พารค์ ในขณะท่แี ฮมมอนดค์ อยดูพวกเขา
จากห้องควบคมุ ทัวร์ไมเ่ ป็นไปตามทคี่ าดหลงั จากไดโนเสาร์ไม่ปรากฏ
ตัวตามท่คี าดไว้และไทรเซอราทอปส์ตวั หน่งึ ป่วย เน่อื งจากพายุก�ำ ลงั
จะเข้า การทัวรจ์ ึงถูกยกเลกิ พนกั งานของพารค์ เกือบทงั้ หมดขนึ้ เรอื ก
ลบั ไปยังแผน่ ดนิ ใหญแ่ ละแขกน่งั รถกลบั ศูนยร์ บั รอง ยกเวน้ แซตตเ์ ลอร์
ซ่งึ อยูก่ บั สัตวแพทย์ของพาร์คเพอ่ื ดไู ทรเซราทอปส์ทีป่ ว่ ย

ตอนคำ่�ขณะทพ่ี ายเุ ข้า เดนนสิ เนดรี โปรแกรมเมอรข์ องพาร์ค ผู้ไดร้ ับ
การว่าจ้างจากบรษิ ทั คแู่ ข่งของอนิ เจนใหม้ าขโมยเอ็มบรโิ อไดโนเสาร์
จัดการปดิ ระบบความปลอดภยั ของของพาร์คเพ่อื ตัวเขาจะสามารถ
เขา้ ไปในหอ้ งเกบ็ เอ็มบรโิ อได้ ไฟดบั และรถจ๊ปี พาทัวรซ์ ึ่งใช้พลงั งาน
ไฟฟา้ ดับตอนทีก่ ำ�ลงั ขับผ่านกรงของไทแรนโนซอรัส เร็กซ์ ร้วั ไฟฟา้
เกอื บท้งั พาร์คไมท่ ำ�งาน สง่ ผลให้ไทแรนโนซอรัสสามารถพังรวั้ ออกมา
โจมตพี วกเขา แกรนต์ เล็กซ์และทิมหนรี อดมาได้ในขณะท่เี กนนาโรถกู
กนิ และมัลคอล์มได้รบั บาดเจ็บ ในขณะเดยี วกันเนดรขี บั รถออกมาเพอื่
นำ�เอม็ บริโอไปส่งทีท่ า่ เรอื ของเกาะ เขาหลงทาง รถมปี ญั หาอยใู่ นปา่ และ
ถกู ไดโลโฟซอรัสฆ่าในท่ีสดุ

แซตต์เลอรก์ ับนายพรานประจ�ำ พารค์ โรเบิร์ต มลั ดูนออกมาตามหาผรู้ อดชวี ติ แตเ่ จอเพียงมลั คอล์ม ไทรนั โนซอรัสกลับมาอีกคร้ัง ท�ำ ใหพ้ วกเขาต้องข้ึนรถหนี
กลับไป หัวหนา้ วิศวกรประจำ�พาร์ค เรย์ อาร์โนลด์ไมส่ ามารถแก้โค้ดท่ีเนดรีต้งั ไว้เพอื่ ดึงใหร้ ะบบควบคุมความปลอดภัยกลบั มาท�ำ งานไดอ้ กี คร้งั เขาจึงเสนอให้
รีบูตระบบท้ังหมดของพาร์ค พวกเขาดบั ไฟและหลบเขา้ บงั เกอร์ในขณะทอี่ าโนล์ดออกไปทีห่ อ้ งเครื่องเพอ่ื ทำ�การรบี ตู ใหเ้ สร็จ พวกเขาคน้ พบวา่ การดับไฟทเี่ หลือ
ทำ�ใหร้ ัว้ ทยี่ งั ท�ำ งานอยู่ในตอนแรกดับ รวมถึงร้วั ของเวโลซีแรปเตอร์ เน่อื งจากรอไมไ่ หวมัลดูนกบั แซตตเ์ ลอรจ์ งึ ตามอาร์โนลด์ไปที่ห้องเครอื่ ง มลั ดนู ลอ่ พวกแรป
เตอร์ไว้ในขณะท่แี ซตตเ์ ลอร์เข้าไปรบี ตู ระบบ หลงั จากสำ�เรจ็ เธอถกู แรปเตอร์โจมตี พบแขนของอาร์โนลด์ซึ่งถกู ฆ่ากอ่ นหน้าและหนอี อกมา ฝัง่ มลั ดูน เขาถูกแรป
เตอร์ท่แี อบซมุ่ อยฆู่ ่า

แกรนต์ ทมิ และเล็กซพ์ บเศษเปลอื กไข่ แกรนตส์ ันนษิ ฐานวา่ ไดโนเสาร์กำ�ลังขยายพันธ์ุ เนอื่ งจาก กบบางชนิดเชน่ เวสตแ์ อฟริกนั บลู ฟรอ็ กสามารถเปลย่ื นเพศใน
ภาวะทเ่ี พศตรงขา้ มขาดแคลน ท�ำ ให้ไดโนเสาร์ทม่ี ียนี ส์ของพวกมนั มีความสามารถน้ันเช่นกนั เมอ่ื พวกเขาถึงศูนยร์ บั รอง แกรนต์ท้งิ เดก็ ทง้ั สองไวท้ ่ีนัน่ ในขณะที่
เขาออกตามหาคนอน่ื เขาเจอกับแซตต์เลอร์ หลังจากกลับไปเจอคนอ่ืนๆที่บังเกอรแ์ ลว้ แกรนตตแ์ ละแซตตเ์ ลอร์กลบั ไปที่ศูนย์รับรอง ที่ซึ่งเดก็ ท้ังสองกำ�ลังหนีจาก
แรปเตอรส์ องตัว ท้ังส่กี ลบั ไปทห่ี อ้ งควบคมุ ซงึ่ เล็กซ์สามารถก้รู ะบบกลบั มาได้ พวกเขาโทรศพั ท์เรียกเฮลิคอปเตอร์ พวกแรปเตอร์ตามมาอีกครง้ั และล้อมพวก
เขาไว้ ทันใดนั้นไทแรนโนซอรสั ปรากฏตัวและฆา่ แรปเตอร์ทั้งสอง แฮมมอนดก์ บั มลั คอลม์ นั่งรถจปี๊ มารบั พวกเขาหนา้ ศนู ย์และมุง่ หน้าไปยงั ลานจอดคอปเตอร์ แก
รนต์บอกแฮมมอนดว์ ่าเขาไม่รับรองพาร์คซงึ่ แฮมมอนด์กเ็ หน็ ด้วย ทง้ั หมดขนึ้ คอปเตอรแ์ ละทง้ิ จูราสสิค พาร์คไว้เบอื้ งหลงั

รายชื่อนกั แสดง

รชิ าร์ด แอทเทนโบโรห์ (Richard Attenbor-
ough) ยอดนักแสดงและยอดผกู้ ำ�กบั ไดจ้ ากโลกนี้ไปอยา่ งไมม่ วี ันกลบั

ด้วยวัย 90 ป,ี รชิ ารด์ แอทเทนโบโรห์ คอื ยอดนกั แสดงและยอดผกู้ �ำ กับท่ี
หลายคนร้จู กั กนั ในบท จอห์น แฮมมอนด์ จาก JURASSIC PARK ของ
สตีเว่น สปลี เบิรก์ แต่ ริชารด์ แอทเทนโบโรห์ ก็เป็นยอดผ้กู ำ�กบั หลังเคย
ส่ง GANDHI ขนึ้ ส่จู ุดสูงสดุ ในตำ�แหน่งภาพยนตร์ยอดเยย่ี มในปี 1983
และ แอทเทนโบโรห์ ก็สามารถคว้าตำ�แหน่งผกู้ ำ�กบั ยอดเย่ียมไปครอง

ส�ำ หรบั แอทเทนโบโรห์ ไดจ้ ากโลกนี้ไปเพียงไมก่ ีว่ นั ก่อนท่เี ขาจะฉลองวนั
เกิดครบรอบ 91 ปี ซ่งึ ข่าวการจากไปของ แอทเทนโบโรห์ ได้รับการเปิด
เผยโดยลกู ชายของเขากบั สถานี BBC

ริชาร์ด แอทเทนโบโรห์ หรือชื่อเตม็ ริชาร์ด ซามูเอล แอทเทนโบโรห์ ผู้ไดร้ ับคำ�น�ำ หนา้ นามวา่ ลอรด์ ผ้นู ้ีได้ก้าวเข้าวงการภาพยนตร์ตัง้ แต่ยคุ 40 ในฐานะนักแสดง
ก่อนท่ีในปี 1969 ริชาร์ด แอทเทนโบโรห์ จะประเดิมงานผู้ก�ำ กบั ในหนงั เร่อื ง OH! WHAT A LOVELY WAR กอ่ นทีเ่ ขาจะมีงานผ้กู ำ�กบั และนักแสดงเรอ่ื ยมากอ่ นที่
ในปี 1983 จะขน้ึ สู่จดุ สูงสุดกบั GANDHI (ในปี 1992 ก็สง่ หนัง CHAPLIN หนังชวี ประวตั ขิ อง ชารล์ ่ี แชปลิน ออกมา เป็นหน่ึงในงานทท่ี รงพลงั มาก)

ส�ำ หรบั ผลงานเร่ืองสุดทา้ ยของ ริชาร์ด แอทเทนโบโรห์ ก็คอื งานกำ�กบั เร่อื ง CLOSING THE RING เมอื่ ปี 2007 ครับ, ขอให้ รชิ ารด์ แอทเทนโบโรห์ หลบั ใหส้ บาย
ผลงานที่ผ่านมาเราจะไม่มีวนั ลืมเลย

เจฟฟ์ โกลดบ์ ลุม (Jeff Goldblum) มีชอ่ื เต็มว่า

เจฟฟรยี ์ ลินน์ โกลด์บลุม (Jeffrey Lynn Goldblum) เกดิ เมอื่ วนั ท่ี 22
ตลุ าคม พ.ศ. 2495 (ค.ศ. 1952) ทเี่ มืองพิททส์ เบริ ์ก รัฐเพนซิลเวเนยี

ผลงานดงั ๆ ทีส่ รา้ งชือ่ เสยี ง ไดแ้ ก่

The Fly (ไอ้แมลงวัน (สยองพนั ธผ์ุ สม)) เมอ่ื ปี พ.ศ. 2529 (ค.ศ. 1986)
โดยรับบทเป็น บรนั เดล เซธ
Jurassic Park (กำ�เนดิ ใหม่ไดโนเสาร์) เมื่อปี พ.ศ. 2536 (ค.ศ. 1993)
โดยรับบทเปน็ ดร.เอียน มัลคอลม์
Hideaway เม่ือปี พ.ศ. 2538 (ค.ศ. 1995) เป็นตัวเอกของเร่ือง โดย
รบั บทเป็นพอ่ ของอลิเซยี ซิลเวอรส์ โตน
Powder (คนเผือกสายฟา้ ฟาด) เมื่อปี พ.ศ. 2536 (ค.ศ. 1995)
Independence Day (ID4) (ไอดี 4 : สงครามวันดบั โลก) เม่ือปี พ.ศ.
2539 (ค.ศ. 1996) โดยรับบทเปน็ เดวดิ ลวี ินสนั 1 ใน 3 ตัวเอกของ
เรอื่ ง
Mad Dog Time เม่อื ปี พ.ศ. 2539 (ค.ศ. 1996)
The Lost World: Jurassic Park (ใครว่ามันสญู พันธ์ุ) เม่ือปี พ.ศ.
2540 (ค.ศ. 1997) รับบทเดมิ คือ ดร.เอยี น มลั คอลม์ แต่คราวนี้เปน็
พระเอก
Holy Man (นักบญุ หัวใจกา๊ ก) เม่อื ปี พ.ศ. 2541 (ค.ศ. 1998)
The Prince of Egypt (เดอะ ปรนิ ซ์ ออฟ อียปิ ต์) เมื่อปี พ.ศ. 2541
(ค.ศ. 1998) ภาพยนตรก์ ารต์ ูน ใหเ้ สียงพากษ์

แซม นลี (Sam Neill) เกดิ เมื่อวันที่ 14 กนั ยายน ค.ศ.

1947 (พ.ศ. 2490) เปน็ นกั แสดงชาวนิวซแี ลนด์ เกิดท่ี Omagh,
County Tyrone ประเทศไอร์แลนด์เหนือ สหราชอาณาจกั ร แซมเปน็
ลูกชายคนทสี่ องของ Dermot Neill เจ้าหน้าที่ของกองทัพนวิ ซแี ลนด์
กบั Priscilla ภรรยาชาวอังกฤษ ในชว่ งท่ีแซมเกิดนน้ั พ่อของเขาถกู
กองทพั ส่งไปประจำ�ในไอรแ์ ลนด์เหนอื และครอบครัวของแซมได้ยา้ ย
กลับไปยงั นิวซแี ลนด์ใต้ในปี 1954 แซมไดร้ บั การศกึ ษาระดับประถมท่ี
โรงเรยี นประจ�ำ Christ’s College in Christchurch จากน้ันเขาก็ไป
เรยี นในระดบั เตรยี มอุดมท่ี College House ในการดแู ลของ Univer-
sity of Canterbury โดยเขาเลือกเรียนดา้ นวรรณคดีอังกฤษ จากน้ัน
เขาก็ยา้ ยไปอย่ทู ่ีเวลลงิ ตนั เพือ่ เรยี นตอ่ ในระดับอดุ มศกึ ษาที่ Victoria
University โดยแซมไดร้ ับปริญญาตรีศลิ ปวรรณคดีองั กฤษ

แซม นลี เป็นนักแสดง ผอู้ �ำ นวยการสร้าง และนักเขยี น ผมู้ าก
ประสบการณ์ของฮอลลวี ู้ด ผ้รู บั บทอนั โด่งดงั ในบทบาทของ ดร.อลัน
แกรนท์ (Dr. Alan Grant) ใน จรู าสสิค พารค์ (Jurassic Park) ภาค 1
และ 3

ลอรา เอลิซาเบท เดริ ์น (Laura Elizabeth
Dern) เกดิ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1967 เปน็ นักแสดง ผกู้ ำ�กับ

โปรดวิ เซอร์ภาพยนตร์ ชาวอเมริกัน

เธอเป็นบุตรนักแสดง บรูซ เดิรน์ และไดแอน แลดด์ เร่ิมอาชพี การ
แสดงในครสิ ตท์ ศวรรษ 1980 และเริ่มมีชื่อเสยี งจากภาพยนตรข์ อง
เดวิด ลนิ ช์ เรอ่ื ง Blue Velvet (1986) จากน้นั ไดร้ บั การเสนอชอื่ เข้าชงิ
รางวลั ออสการ์ สาขานกั แสดงนำ�หญิงยอดเย่ียม จากภาพยนตร์เรอ่ื ง
Rambling Rose (1991) เธอเรมิ่ เปน็ ท่ีรจู้ กั ในระดบั นานาชาติจาก
บทบาทในภาพยนตร์ผจญภยั เรือ่ ง Jurassic Park (1993) เธอได้รับ
สองรางวัลลกู โลกทองค�ำ จากบทบาท แคเทอรนี แฮร์รสิ ในภาพยนตร์
ทางโทรทัศน์ Recount (2008) และบทเอมี เจลลโิ ค ในซรี สี แ์ นวตลก-
ชีวติ เรอื่ ง Enlightened (2011–2013) เดิรน์ ไดร้ บั การเสนอชอ่ื เข้าชิง
รางวลั ออสการ์ สาขานกั แสดงสมทบหญงิ ยอดเย่ยี ม จากภาพยนตร์
Wild (2014) ในปี 2017 เธอแสดงในบทเรนาตา ไคลน์ในซรี ีส์แนวชีวิต
Big Little Lies ซึง่ ท�ำ ให้เธอได้รบั รางวัลไพรม์ไทมเ์ อมมี สาขานกั แสดง
สมทบหญิงในซรี สี ์หรือภาพยนตร์ และกลบั มารว่ มงานกบั เดวดิ ลิตช์
อกี คร้งั ใน Twin Peaks: The Return เธอรบั บทสมทบในภาพยนตร์
เรือ่ ง Star Wars: The Last Jedi (2017), Marriage Story (2019)
และ Little Women (2019) และจากการแสดงในภาพยนตร์ Marriage
Story ท�ำ ใหเ้ ธอได้รบั รางวลั ลกู โลกทองคำ�ตวั ที่ 5 และรางวลั ออสการ์
สาขานักแสดงสมทบหญงิ ยอดเยีย่ ม

อาเรยี นา่ ริชาร์ดส์ (Ariana Richards) อาเรียน่า

ริชารด์ สร์ ับบทเป็นเดก็ หญงิ วัย 12 ปที ่เี ดนิ ทางมาเยย่ี มคุณตาของเธอ
ท่จี ูราสสิคพารค์ ในปี 1991 รชิ าร์ดไดร้ บั รางวลั Youth in Film Award
สาขาดาราเดก็ หญิงยอดเยย่ี มทแ่ี สดงนำ�ในหนังที’s Rage

รชิ ารด์ สเ์ ร่ิมแสดงในงานโฆษณาตอนอายุ 7 ปี นับแตน่ ้นั เธอทำ�งาน
อย่างตอ่ เนอ่ื งทั้งในแวดวงภาพยนตร์และทีวี ผลงานภาพยนตร์ของ
เธอ ได้แก่ Disaster in Time: The Grand Tour, Tremors, Spaced
Invaders, Prancer, ภาพยนตร์ของ HBO เร่ือง Into the Homeland
และ I’m Gonna Git You Sucka หลานสาวของ จอหน์ แฮมมอนด์ พี่
สาวของทิม เมอร์ฟยี ์ เธอเป็นคนขกี้ ลวั ข้ีตกใจ แตเ่ ธอมีความสามารถ
ทางด้านคอมพิวเตอร์ รกั การผจญภัย เป็นหว่ งเป็นใยน้องชาย นา่
เสยี ดายทีห่ ลงั จาก The Lost World: JURASSIC PARK (1997) เธอ
ไม่มหี นงั ใหญ่ออกตามมาอีกเลย มเี พียงหนังฉายทางโทรทศั นอ์ ยา่ ง
The Princess Stallion ในปี 1997 และ Tremors 3: Back to Perfec-
tion ในปี 2001

โจเซฟ มาซเซลโล (Joseph Mazzello) เกดิ 21 Mazzello แรกของการปรากฏตัวของภาพยนตร์เรอื่ งนี้เป็นบทเล็ก ๆ
ในปี 1990 ‘ s สนั นษิ ฐานท่นี ำ�แสดงโดยแฮร์ริสนั ฟอรด์ จากนัน้ เขาก็
กันยายน พ.ศ. 2526 เป็นนกั แสดง ผกู้ ำ�กบั และผ้เู ขียนบทชาวอเมรกิ นั เดนิ ตรงไปยังปรากฏในวิทยุใบปลิว , สาวนิวเจอร์ซียแ์ ละภาพยนตรท์ วี ี
เขาเปน็ ที่ร้จู ักกนั ดีท่สี ดุ ส�ำ หรับบทบาทของเขาในฐานะทิมเมอรฟ์ ่ี ทางเลอื กเขา้ ตาจน: เพือ่ บันทึกเดก็ ของฉนั ในปี 1992 ในปี 1993 ได้
ในJurassic Park , ยูจีนเล่อื นในHBOละครแปซิฟกิ , ดสั ตนิ Moskovit รบั การยอมรบั Mazzello ขน้ึ หลังจากตัวเอกในสตีเว่นสปีลเบิรก์ ’ s
zในสังคมเครอื ขา่ ยและสมเดจ็ พระราชนิ เี บสจอห์นปลอมในชีวประวัติR Jurassic Parkเปน็ ทมิ เมอร์ฟี่และรชิ าร์ด Attenborough ‘ s ชาโดว์
hapsody โบฮเี มีย หลังจากน้นั เขาก็ปรากฏตัวข้ึนในปี 1994 ‘ s แม่น�้ำ ป่าเปน็ Roarke
ฮารท์ แมน
Mazzello เกดิ ท่เี มอื งRhinebeck รัฐนวิ ยอรก์ และเตบิ โตในHyde
Park รฐั นวิ ยอร์กลกู ชายของ Virginia (nae Strong) และ Joseph ในปี 1995 Mazzello มีบทบาทส�ำ คัญในการรกั ษาและความปรารถนา
Mazzello จูเนียร์ ซง่ึ เป็นเจ้าของสตูดโิ อเตน้ รำ� [1] [2]เขามพี สี่ าวหนึ่ง สาม ภาพยนตรท์ ง้ั สองเรอื่ งเป็นความล้มเหลวทสี่ �ำ คญั และลม้ เหลวใน
คน แมร่ี และนอ้ งชาย จอห์น ซึ่งท้งั คู่เคยปรากฏตัวในภาพยนตร์ พ่อ เชิงพาณิชย์ Mazzello สานตอ่ อาชีพนักแสดงของเขาดว้ ยบทบาทน�ำ
ของเขามเี ชือ้ สายอิตาลสี ามในสีแ่ ละหน่ึงในสข่ี องเช้ือสายเยอรมัน-ยวิ ในStar Kidในปี 1997 และในSimon BirchกับIan Michael Smithในปี
ในขณะทีแ่ มข่ องเขามเี ชอ้ื สายไอรชิ และองั กฤษ [3] Mazzello ไปโรงเรยี น 1998 ทงั้ คู่ต่างก็ลม้ เหลวในเชงิ พาณิชย์ นอกจากน้เี ขายังให้เสยี ง
คาทอลกิ Our Lady of Lourdes [4]เขาเป็นศิษย์เกา่ ของมหาวิทยาลยั มากกวา่ การท�ำ งานในพากยภ์ าษาองั กฤษของการผจญภัยของ
แห่งแคลิฟอรเ์ นียภาคใต้เข้าโรงเรยี นยเู อสศิลปะภาพยนตร์ในปี 2001 Buratino
ต่อไปนเี้ ปน็ ตัวอักษรคำ�แนะนำ�จากผู้กำ�กบั สตีเว่นสปีลเบิรก์ [5] มาซ
เซลโลจ่ายค่าเล่าเรียนดว้ ยเงนิ เดอื นจากการปรากฏตวั เล็กๆ ในThe บทบาทภาพยนตรเ์ รื่องแรก Mazzello ในยุค 2000 คอื ในปี 2001
Lost World: Jurassic Park (1997) ซึ่งเปน็ สงิ่ ทนี่ กั แสดงลอ้ เลยี นว่า ‘ s ฝอยเด็กชาย ในปี 2002 Mazzello เปดิ ตวั โทรทศั น์ของเขาใน
เปน็ ของขวัญรบั ปรญิ ญาจากสปลี เบริ ์ก [6] ความรอบคอบ จากนน้ั เขาก็ปรากฏตัวข้นึ บนซบี เี อส’รายการตCี SI:
Crime Scene Investigationและไม่ได้ติดตาม หลังจากนัน้ เขาได้แสดง
ในRaising Helen (2004), The Hollow (2004), The Sensation
of Sight (2006) และหนังส้ันBeyond All Boundaries (2009) มาซ
เซลโลกำ�กับการแสดงคร้ังแรกดว้ ยหนังส้ันเร่อื งMatters of Life and
Death (2007)

มาร์ติน เฟอรเ์ รโร่ (Martin Ferrero)มารต์ ิน เฟอร์

เรโร่ รับบทเปน็ ทนายขี้สงสัยท่ีเป็นตวั แทนนักลงทนุ ทีร่ ่วมลงทนุ สร้าง
จูราสสิคพารค์ เฟอร์เรโรเ่ ปน็ ท่รี จู้ ักจากบทบาทในซรี ีสย์ อดฮิต เร่อื ง
Miami Vice เขายังร่วมแสดงในภาพยนตร์เรอื่ ง Oscar, Stop! Or My
Mom Will Shoot, Planes, Trains and Automobiles, Gung Ho
และ High Spirits

บอ๊ บ เพค็ (Bob Peck) บอ๊ บ เพค็ นกั แสดงชาวองั กฤษ

รบั บทเป็นผู้ควบคมุ จูราสสคิ พารค์ เพค็ มีผลงานการแสดงในละคร
เวทีมากมายหลายเร่อื ง เขายังแสดงน�ำ ในละครเวทเี รือ่ ง The Road
to Mecca ซ่ึงก�ำ กับโดย อาโธล ฟกู าร์ด เพ็คมชี อ่ื เสียงเปน็ ท่ีรู้จกั ใน
แวดวงทีวี เขาแสดงน�ำ ในซรี สี ์หลายต่อหลายเร่ืองของ บบี ีซี อาทิเช่น
An Ungentlemanly Act, Natural Lies, Children Crossing, After
Pilkington และ Edge of Darkness ซ่งึ ทำ�ใหเ้ ขาได้รับรางวลั บาฟตา้ ใน
ปี 1985 ในสาขาดาราน�ำ ชายยอดเยย่ี ม
ผลงานภาพยนตร์เรอื่ งอ่นื ๆ ของเพ็ค ได้แก่ On the Black Hill, The
Kitchen Toto, Slipstream และ Ladder of Swords

เวยน์ ไนต์ (Wayne Knight) (เกดิ 7 สิงหาคม 1955) เปน็ นกั แสดง

ชาวอเมริกนั และอดตี นกั สืบเอกชน ในโทรทศั น์ เขาเลน่ เป็นนวิ แมนในภาพยนตร์เร่ือง
Seinfeld (พ.ศ. 2535-2541) และเจ้าหนา้ ทด่ี อน ออรว์ ิลล์ในภาพยนตร์เร่ือง 3rd Rock
from the Sun (พ.ศ. 2539-2544) บทบาททางโทรทัศนอ์ ่ืนๆ ของเขา ได้แก่ Mr. Blik in
Catscratch (2005–2007) และ Haskell Lutz ใน The Exes (2011–2015) เขาพากย์
เสยี ง Jack O’Lantern ใน The Grim Adventures of Billy & Mandy (2000–2008),
Zurg ใน Buzz Lightyear of Star Command (2000–2001) และ Dojo ใน Xiaolin
Showdown (2003–2006)
ในภาพยนตร์ เขาเล่นเปน็ เดนนิส เนดรี ในจูราสสคิ พาร์ค (1993) ซ่ึงท�ำ ให้เขาได้รับการ
เสนอช่ือเข้าชงิ รางวลั ดาวเสารส์ าขานักแสดงสมทบชายยอดเยีย่ ม ไนทย์ ังแสดงเปน็ นู
มา เบอร์เทลใน JFK (1991), Stan Podolak ใน Space Jam (1996), Zack Mallozzi
ในเรื่อง Rat Race (2001) และ Microchip ใน Punisher: War Zone (2008) และเปน็ ผู้
พากย์เสียงให้กบั Al McWhiggin ใน Toy Story 2 และ แทนทอร์ในทาร์ซาน (ทงั้ 2542)

ซามเู อล ลรี อย แจ็กสนั (Samuel Leroy
Jackson) เกดิ เมือ่ วนั ท่ี 21 ธันวาคม ค.ศ. 1948 เปน็ นกั แสดง

ชาวอเมริกนั เขาไดร้ ับการยกย่องอย่างกวา้ งขวางวา่ เปน็ หน่ึงใน
นักแสดงที่ไดร้ บั ความนยิ มมากท่ีสดุ ในยคุ ของเขา ภาพยนตรท์ เ่ี ขา
ปรากฏตวั รวมแลว้ ท�ำ เงนิ มากกวา่ 27 พันลา้ นดอลลารส์ หรฐั ทว่ั โลก
ทำ�ให้เขาเป็นนักแสดงท่ที ำ�เงนิ สูงสุดตลอดกาล (ไมน่ บั รวมบทบาทนัก
แสดงรบั เชญิ ) เขาเริ่มมีชอ่ื เสียงจากภาพยนตร์ เช่น มาอเมริกานา่ จะ
ดี (1988), คนดีเหยยี บฟา้ (1990), เกมอำ�มหิตข้ามโลก (1992), จซู
(1992), เมเนนซท์ ูโซไซตี (1993), โรมานซ์ ห่ามเดอื ด (1993), จรู าส
สคิ พาร์ค ก�ำ เนดิ ใหมไ่ ดโนเสาร์ (1993) และ เฟรช (1994) แจก็ สนั
ยังคงแสดงถึงความโดดเด่นจากการร่วมงานกบั ผู้กำ�กบั สไปก์ ลี ใน
ภาพยนตร์ สคลู เดซ (1988), ดูเดอะไรต์ตงิ (1989), โมเบตเทอร์บลูส์
(1990), จงั เกลิ ฟเี วอร์ (1991), เปิดบญั ชีแคน้ (2013) และ ไชแรค
(2015) และผู้ก�ำ กับ เควนตนิ แทแรนติโน ได้แก่ เขย่าชพี จรเกินเดอื ด
(1994), แผนหกั เหลย่ี มทลายแก็งมาเฟยี (1997), จังโก้ โคตรคนแดน
เถอื่ น (2012) และ 8 พิโรธ โกรธแลว้ ฆา่ (2015) แจก็ สันไดร้ บั การ
เสนอช่ือใน รางวลั ออสการ์ สาขานกั แสดงสมทบชายยอดเย่ยี ม จาก
บทบาทของเขาใน เขยา่ ชีพจรเกนิ เดือด สถาบนั ศลิ ปะภาพยนตรแ์ ละ
วิทยาการ ประกาศว่า แจ็กสนั จะได้รับรางวัลออสการ์กิตติมศกั ดิ์ ใน
ปี ค.ศ. 2021[4]

แจ็กสนั เป็นนักแสดงที่ปรากฏตวั ในภาพยนตรม์ ากกวา่ 150 เรอ่ื ง บทบาทอืน่ ๆ ของเขา ได้แก่ ดาย ฮารด์ 3 แค้นไดก้ ็ตายยาก (1995), ยตุ ธิ รรม อำ�มหิต
(1996), กลเกมอำ�มหติ (1996), อีฟส์บายู (1997), ไวโอลนิ เลอื ด (1998), คเู่ จรจาฟอกนรก (1998), เฉยี ดชะตา…สยอง (2000), แชฟท์ ชอ่ื น้มี ไี วล้ า้ งพนั ธุเ์ จ้า
พอ่ (2000) และภาพยนตรภ์ าคต่อ/รบี ตู ในปี ค.ศ. 2019, โค้ชคาร์เตอร์ ท่มุ แรงใจจดุ ไฟฝัน (2005), เลอ้ื ยฉก เทย่ี วบินระทกึ (2006), คูป่ ่วนมือปราบปนื หด
(2010), คอง มหาภัยเกาะกะโหลก (2017) และ คนเหนือมนุษย์ (2019) แจก็ สนั เปน็ ท่รี ูจ้ ักอย่างกว้างขวางจากบทบาทเจได เมซ วินดู ใน สตาร์ วอรส์ ไตรภาคตน้
(1999–2005) และต่อมาได้ให้เสียงตัวละครในภาพยนตรแ์ อนเิ มชัน สตาร์ วอร์ส: สงครามโคลน (2008) แจก็ สนั อนญุ าตให้ใชห้ น้าตาของเขาส�ำ หรบั ตวั ละคร
นกิ ฟวิ รี ในเวอรช์ ันอลั ติเมตของ มารเ์ วลคอมกิ ส์ ซ่งึ ตอ่ มาเขาได้แสดงเป็นฟวิ รีในภาพยนตร์ของจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล จำ�นวน 11 เรอื่ ง โดยเริม่ ต้นจาก
บทบาทนักแสดงรับเชญิ ใน ไอรอนแมน มหาประลัย คน เกราะ เหล็ก (2008) และเป็นนักแสดงรบั เชญิ ในละครชดุ ช.ี ล.ด์. ทีมมหากาฬอเวนเจอร์ส เขาจะกลับมา
รับบทเดมิ ในละครชดุ บนดสิ นีย์+ ช่ือวา่ ซีเครตอินเวชัน ก�ำ หนดออกอากาศในปี ค.ศ. 2022[5][6]

แจ็กสันเปน็ ผู้ใหเ้ สยี งใหก้ ับภาพยนตรแ์ อนิเมชัน, สารคดี, ละครชดุ และวดิ ีโอเกมหลายเร่อื ง เชน่ ลูคัส เบสต์/โฟร์โซน ในภาพยนตร์ รวมเหล่ายอดคนพิทกั ษ์โลก
(2004) และ รวมเหล่ายอดคนพทิ ักษ์โลก 2 (2018) ของพิกซาร์, วปิ แลช ใน เทอร์โบ (2013), แอฟโฟร ซามไู ร ในอนเิ มะชดุ แอฟโฟร ซามูไร (2007) และ แฟรง
เทนเพนนี ในวดิ โี อเกม แกรนด์เทฟตอ์ อโต: แซนแอนเดรียส์ (2004) ในปี ค.ศ. 2016 แจก็ สันเป็นผูบ้ รรยายของสารคดี ไอแอมนอตยัวร์นิโกร จากงานเขยี นของ
เจมส์ บอลด์วิน

คาเมรอน ธอร์ (Cameron Thor) รบั บทเปน็ ดร. เลวสิ ดอดจ์

สนั หวั หน้านกั วิจยั ของไบโอซนิ (BioSyn) บริษัทคูแ่ ข่งของอนิ เจน เกดิ เมื่อวนั ท่ี 17
มีนาคม พ.ศ. 2503 เป็นนักแสดง นักเขยี นบท ผ้กู �ำ กับภาพยนตร์ โคช้ การแสดง
และผกู้ ระทำ�ความผดิ ทางเพศชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รูจ้ กั กันเป็นอย่างดีจากการ
ปรากฏตวั ในภาพยนตร์ Jurassic Park and Hook ในปี 2559 เขาถูกตัดสนิ จำ�
คุกหกปฐี านลว่ งละเมิดทางเพศเด็กหญงิ อายุ 13 ปี

มเิ กล ซานโดวัล (Miguel Sandoval) Sandoval เกิดทกี่ รุง

วอชงิ ตัน ด.ี ซ.ี เขาเร่มิ ทำ�งานเปน็ นักแสดงมอื อาชพี ในปี 1975 เม่อื เขาเข้าเรยี นท่โี รงเรียน
ละครใบ้ในเมืองอลั บเู คอรค์ ี รัฐนิวเม็กซิโก ต่อมาเขาได้เขา้ รว่ มคณะเต็มเวลาและศกึ ษา
ละครใบต้ ่อไป เขาเรม่ิ อาชีพนกั แสดงในชว่ งต้นทศวรรษ 1980 เขามบี ทบาทเพียงเลก็
นอ้ ยในภาพยนตรท์ ม่ี ีชื่อเสียงอยา่ ง Do the Right Thing, Jungle Fever และ Jurassic
Park หลงั จากปรากฏตวั ใน Clear and Present Danger ในปี 1994 เขาเร่ิมมีบทบาท
มากขนึ้ และปรากฏตัวใน Get Shorty, Up Close & Personal และ Blow

หลังจากปรากฏตัวใน Repo Man และ Sid และ Nancy ในช่วงสั้น ๆ แล้ว Sandoval ยัง
เลน่ บทบาทหลกั ของ Treviranus (ใน Death and the Compass), Bennie Reyes (ใน
Three Businessmen) และ Arizona Grey (ในคณุ สมบัติไมโคร Repo Chick) ส�ำ หรับ
ผู้ก�ำ กบั Alex Cox นอกจากน้ี ในภาพยนตร์ Sandoval ไดแ้ สดงในรายการโทรทศั น์
มากมาย มักจะอยใู่ นบทบาทท่ีเกดิ ซ�้ำ แม้ว่าการแสดงเชน่ The Court และ Kingpin จะ
ล้มเหลว แตเ่ ขาประสบความส�ำ เรจ็ กับ Medium ในปี 2005 ซึง่ เขาเลน่ เป็น D.A. มานู
เอล เดวาลอส จนกระทั่งซรี สี จ์ บลงในปี 2011 บทแขกรับเชิญคนอนื่ ๆ ของแซนโดวลั ก็
รวมถงึ การปรากฏตวั ในซีรีส์ยอดนิยมเชน่ Frasier, ER, The X-Files, Seinfeld, Law
& Order และ Lois & Clark: The New Adventures of Superman เขาเปน็ จุดเดน่ ใน
ฤดูกาลแรกของละคร ABC เรอ่ื ง Murder One

แซนโดวัลยังไดก้ ำ�กับการแสดงโดยรับหนา้ ทีใ่ นซซี ันทสี่ าม Medium ตอน “Whatever
Possessed You” ซึง่ ออกอากาศในเดือนมีนาคม 2550 เขากำ�กับหนึ่งตอนในแต่ละซีซัน
ที่สถ่ี ึงเจ็ด

แซนโดวลั รว่ มแสดงเป็นผพู้ พิ ากษา เฮอรน์ นั เดซใน Bad Judge ซรี ีสต์ ลกแนวกฎหมาย
อเมรกิ ันท่รี ว่ มสร้างโดยแชด คูลทเ์ กนและแอนน์ เฮช ฉายรอบปฐมทศั น์ใน NBC เม่ือวนั
ท่ี 2 ตุลาคม 2014[4] หลังจากนัน้ เขามีบทบาทในสำ�นกั งานนักสบื องคร์ วมของ Dirk
Gently, Sharp Objects และ Station 19

เจอรลั ด์ อาร์ โมเลน (Gerald R. Molen) เกิดเม่อื วนั ท่ี 6

มกราคม พ.ศ. 2478 เปน็ โปรดิวเซอร์ภาพยนตรช์ าวอเมรกิ นั เขาไดท้ �ำ งานอย่าง
ใกลช้ ดิ กบั สตเี วน สปลี เบิร์ก โดยได้สรา้ งภาพยนตรห์ า้ เรื่องของเขา และไดร้ บั รางวัล
ออสการ์จากการรว่ มอำ�นวยการสรา้ งชินดเ์ ลอร์ส ลสิ ต์ ตอนนี้ Molen กึ่งเกษยี ณ
และใช้เวลาสลับไปมาระหวา่ งมอนแทนาและลาสเวกัส รฐั เนวาดา Molen เกดิ ใน
Great Falls, Montana ลูกชายของ Edith Lorraine (nee Meyer) และ Gerald
Richard Molen เขาเตบิ โตขน้ึ มาใน North Hollywood, California หลังจากยา้ ย
จาก Montana พรอ้ มนอ้ งชายและน้องสาวจ�ำ นวนหน่ึง แมข่ องเขาเปิดรา้ นอาหารชอ่ื
“The Blue Onion” ซง่ึ ต้งั อย่ตู รงข้ามกบั สตดู โิ อใหญ่แหง่ หนึง่ Molen เรมิ่ ต้นธรุ กิจ
ภาพยนตร์ดว้ ยการเปลย่ี นยางรถบรรทุกในสตดู โิ อ

Molen ปรากฏตวั ในบทบาทสนับสนุนหรือรับเชญิ ในภาพยนตรห์ ลายเร่อื งที่เขา
สร้าง รวมถึง Rain Man, Days of Thunder และ Jurassic Park สามารถมองเหน็
ชอ่ื ‘โมเลน’ ท่ีดา้ นหน้าหมอ้ น�ำ้ สดี ำ�ขนาดใหญ่ในภาพยนตรฮ์ ุค ขณะทกี่ ล้องเลือ่ น
ขา้ มทา่ เรือโจรสลัดในเนเวอร์แลนด์

Molen ผลิตปี 2016: Obama’s America ภาพยนตร์สารคดวี จิ ารณ์
ประธานาธบิ ดอี เมรกิ นั Barack Obama ในระหวา่ งการหาเสียงเลือกต้งั
ประธานาธบิ ดปี ี 2012
ในปี 2016 เมอ่ื รายชอ่ื ผู้ได้รบั การเสนอชอ่ื เข้าชงิ รางวลั ออสการ์ผวิ ขาวเปน็ ปที ส่ี อง
ติดต่อกนั ไดน้ �ำ ขอ้ กลา่ วหาเร่อื งการเลือกปฏิบัตใิ นฮอลลวี ูดและการคกุ คามของการ
ควำ�่ บาตรออสการ์ Molen เรยี กแนวคิดเรอ่ื งการคว�ำ่ บาตรว่า “ไรส้ าระ” “ไมม่ กี าร
เหยยี ดเชอ้ื ชาตยิ กเว้นผูท้ สี่ ร้างปัญหา” เขากลา่ ว “นน่ั เป็นประเภทท่ีแยท่ ่สี ุด ใช้วธิ ี
การบน่ ท่นี า่ เกลยี ดเช่นน”ี้ โมเลนเป็นสมาชกิ ที่แขง็ ขันในปัจจุบนั ของศาสนจกั รของ
พระเยซคู รสิ ต์แห่งวิสทุ ธชิ นยคุ สุดทา้ ย

บี ดี วอง (Bradley Darryl Wong) รับบทเปน็ เฮ

นรี วู หัวหน้านกั พันธศุ าสตร์เกิด 24 ตลุ าคม 2503 เปน็ นกั แสดงชาว
อเมรกิ ัน Wong ไดร้ บั รางวลั Tony Award จากการแสดงของเขาใน
ฐานะ Song Liling ใน M. Butterfly และกลายเปน็ นกั แสดงเพยี งคน
เดียวในประวตั ิศาสตรบ์ รอดเวย์ท่ีไดร้ ับรางวลั Tony Award, Drama
Desk Award, Outer Critics Circle Award, Clarence Derwent
Award และ Theatre World Award ส�ำ หรบั บทบาทเดียวกัน . เขาได้
รบั การเสนอช่ือเข้าชิงรางวัล Critic’s Choice Television Award จาก
บทบาท Whiterose ใน Mr. Robot ซงึ่ ท�ำ ให้เขาได้รับการเสนอช่ือเข้า
ชิงรางวลั Emmy สาขานกั แสดงรบั เชิญดเี ดน่ ในซรี สี ด์ ราม่า

เขาเป็นท่รี ู้จกั จากบทบาทเชน่ Dr. George Huang ในเรอ่ื ง Law & Or-
der: Special Victims Unit, Father Ray Mukada on Oz, Dr. John
Lee on Awake, Dr. Henry Wu ในแฟรนไชส์ J urassic Park, Hugo
Strange in Gotham และ Ngapoi งาวัง จกิ มี ในภาพยนตร์เรื่อง Sev-
en Years in Tibet Wong เป็นพธิ กี รของซรี ีสส์ ารคดที างการแพทย์
ของ HLN Something’s Killing Me กับ BD Wong

Wong ยงั ไดท้ ำ�งานพากย์เสียงและการแสดงบนเวทอี ีกด้วย บทบาท
การแสดงเสยี งทเี่ ป็นทรี่ จู้ ักมากท่สี ดุ คอื กัปตนั หลี่ชางจากภาพยนตร์
แอนเิ มชั่นม่หู ลานของดิสนยี ์ ตอ่ มาเขาไดแ้ สดงบทบาทน้ีซ�ำ้ สองคร้ัง
สำ�หรับภาคต่อโดยตรงตอ่ วดิ ีโอปี 2004, Mulan II และวดิ ีโอเกม
Kingdom Hearts II ปี 2005

ริชาร์ด ไคลยี ์ (Richard Kiley) รับบทเปน็ ตัวเขาเอง ให้

เสยี งบรรยายวดิ โี อนำ�ทัวรพ์ าร์ค 31 มีนาคม พ.ศ. 2465 – 5 มนี าคม
พ.ศ. 2542 เป็นนกั แสดงละครเวที โทรทัศน์ และภาพยนตร์ชาวอเมริกนั
เขาเป็นทร่ี ู้จกั กนั เปน็ อยา่ งดีในอาชีพการแสดงละครทีโ่ ดดเด่นของเขา ซ่งึ
เขาได้รับรางวัลโทนี่อวอร์ดสาขานักแสดงนำ�ชายยอดเย่ียมในละครเพลง
ถงึ สองคร้งั ไคลยี ์สรา้ งบทบาทของดอนกโิ ฆเต้ในการผลิตละครเพลงบร
อดเวยเ์ รอ่ื ง Man of La Mancha ในปี 1965 และเปน็ คนแรกทีร่ ้องเพลง
และ บันทกึ “ความฝนั ทเี่ ป็นไปไม่ได้” เพลงฮิตจากรายการ ในปี 1953
เพลงฮิต Kismet เขาเลน่ กาหลิบและเป็นหนง่ึ ในสที่ ีแ่ นะน�ำ เพลง “And
This Is My Beloved” นอกจากนี้ เขายงั ไดร้ ับรางวลั Emmy Awards
สามรางวัลและรางวัลลูกโลกทองคำ�อกี 2 รางวลั ในอาชีพ 50 ปีของเขา
และ “เสียงบาริโทนอันดังกอ้ ง” ของเขายงั ได้รับการบรรยายในภาพยนตร์
สารคดีและภาพยนตร์อื่นๆ อกี หลายเรื่อง ในช่วงเวลาที่เขาเสยี ชวี ิต Kiley
ได้รับการขนานนามว่าเปน็ “หนึ่งในนักแสดงท่โี ดดเดน่ และเก่งกาจที่สดุ คน
หนง่ึ ของโรงละคร” และเป็น “นกั แสดงท่ขี าดไม่ได้ นกั แสดงประเภทหน่ึงท่ี
สามารถเรยี กให้เลน่ เปน็ กษัตรยิ ์และสามญั ชน และความหลากหลายของ
ตัวละครในระหวา่ งน้นั

เกรก เบอรส์ นั (Greg Burson) พากษ์เสียง มิสเตอร์ Burson ไดร้ บั การฝกึ ฝนโดย Daws Butler และควบคมุ เสียงใหก้ บั ตวั
ละครส่วนใหญข่ องเขาเมอ่ื เขาเสยี ชวี ติ Burson ยังเปน็ ผู้ให้เสียงแทน Mel
ดเี อน็ เอ ตวั การ์ตนู แอนเิ มชนั ทเี่ ป็นผูบ้ รรยายเรอ่ื งของดีเอน็ เอในวดิ โี อ Blanc และใหเ้ สยี งตวั ละครของเขาหลายตวั เช่นกัน รวมถึง Bugs Bunny
น�ำ ทัวร์แล็บ Gregory Lewis Burson (29 มถิ นุ ายน 2492 – 22 ซงึ่ เขาได้รบั มอบหมายให้รบั ผิดชอบ ให้เสยี งพากย์ในภาพยนตร์ Carrot-
กรกฎาคม 2551) เป็นนกั แสดงเสียงชาวอเมริกัน เขาเปน็ ท่รี ูจ้ กั กนั blanca ในปี 1995 ซึ่งเป็นการต์ ูน Looney Tunes ความยาว 8 นาทีท่ี
เปน็ อย่างดใี นฐานะตัวแทนของนักพากยเ์ สยี ง Daws Butler และ Mel เขา้ ฉายในโรงภาพยนตร์ควบคูไ่ ปกบั The Amazing Panda Adventure
Blanc หลังจากการตายของพวกเขาในปี 1988 และ 1989 ตามลำ�ดับ (สหรัฐอเมรกิ าและแคนาดา) และ The Pebble and the Penguin (นอก
สหรฐั ฯ) นบั ต้ังแตน่ ัน้ มา ก็ได้เผยแพร่เป็นวดิ โี อ พร้อมด้วยการต์ นู
Looney Tunes รุ่นเกา่ และรวมอย่ใู นดวี ดี ฉี บบั พิเศษของ Casablanca
ซ่งึ เปน็ ทงั้ การลอ้ เลียนและการแสดงความเคารพ เบอรส์ ันยงั พากย์เสีย
งบกั ส์ในภาพยนตร์ส้นั เรือ่ ง From Hare to Eternity ปี 1997 ซ่ึงโดง่ ดัง
จากการอุทิศใหก้ บั ความทรงจำ�ของฟรซิ เฟรเลงทีเ่ พง่ิ เสียชวี ิตในขณะ
น้ัน และเปน็ การ์ตนู เรื่องสดุ ท้ายของ Looney Tunes ทช่ี คั โจนส์เคย
กำ�กับกอ่ นทเี่ ขาจะเสยี ชวี ติ ในปี 2545 Burson ยังให้เสยี งของ Bugs ใน
แอนเิ มช่ันใหม่สำ�หรบั The Bugs and Daffy Show ซง่ึ ออกอากาศทาง
Cartoon Network ต้ังแตป่ ี 1996 ถึง 2003 สลบั กับ Joe Alaskey และ
Jeff Bergman เขายงั ใหเ้ สยี งตัวละคร Looney Tunes อีกหลายตัว
รวมถงึ Daffy Duck, Porky Pig, Tweety , Sylvester, Elmer Fudd,
Yosemite Sam, Marvin the Martian, Tasmanian Devil, Pepé Le
Pew, Speedy Gonzales และ Foghorn Leghorn ในซีรสี ์แอนิเมชันทาง
โทรทศั น์ ภาพยนตร์ ของเลน่ และวดิ โี อเกมต่างๆ ของ Warner Bros.

นอกจากนี้ เขายังให้เสยี ง Yogi Bear ในรายการ The New Yogi Bear
Show (หลังจากการตายของ Daws Butler ซึง่ เปน็ ท่ปี รึกษาด้านการ
แสดงของเขา เชน่ เดียวกบั อิทธพิ ลของเขา[2] ในปี 1988) และตัวละครอื่นๆ
อีกมากมายในรายการที่เก่ยี วขอ้ งกับ Hanna-Barbera และ Mr. Magoo
ในภาพยนตรแ์ อนเิ มชั่นเรอื่ งคนแสดงชอื่ เดียวกันในปี 1997 (หลังจาก Jim
Backus เสยี ชวี ิตในปี 1989)

งานพากย์เสียงอื่นๆ ของเขา ไดแ้ ก่ CatDog, Batman: The Animat-
ed Series, All-New Dennis the Menace, Mother Goose and
Grimm, The Angry Beavers, Johnny Bravo, Samurai Jack,
The Smurfs, Super Friends, The Twisted Tales of Felix the Cat
and Garfield and Friends ภาพยนตร์สารคดเี รอ่ื ง Jurassic Park
และวิดโี อเกม Star Wars สามเรอื่ ง The Phantom Menace, Jedi
Power Battles และ The Gungan Frontier ในปี 1995 ท่ีความนิยม
สงู สดุ ของหนังสอื และซีรสี ์เรอ่ื ง “Goosebumps” ของ RL Stine แมว้ ่า
จะยงั ไม่เป็นท่ีรจู้ ักในขณะนัน้ และการแสดงเพยี งเร่อื งเดยี วของเขาในน้นั
เขากเ็ ปน็ ผู้ใหเ้ สียงเบ้อื งหลงั โฆษณาเวอร์ชันหนึง่ ทโ่ี ปรโมต “แฟนขนลกุ ”
Club” ในเทป VHS เก่าบางรายการของรายการทวี ีท่มี ชี อ่ื เดยี วกัน
ขณะที่ Tony Jay บันทกึ เวอร์ชนั ทสี่ องของโปรโมชันเดียวกัน Burson
ยังใหเ้ สียงของเขาในการโปรโมตหลายรายการสำ�หรบั Fox Kids

TJUHREALSOSSITCWPAORRKLD

เดอะ ลอสต์ เวิลด์ จรู าสสคิ พารค์ (The Lost
World: Jurassic Park) เปน็ ภาพยนตร์ในแนวนวนิยาย

วิทยาศาสตร์ในปี 1997 เป็นภาพยนตร์ภาคตอ่ จาก Jurassic Park ในปี
1993 กำ�กบั โดยสตเี วน สปีลเบริ ก์ สร้างโดยบอนนี เคอรต์ สิ , แคธลีน เคน
เนด,ี เจอรัลด์ อาร.์ โมเลนและโคลนิ วลิ สนั บทภาพยนตร์โดยเดวิด โคเอปปื
สรา้ งจากบทประพนั ธ์ในปี 1995 โดย The Lost World โดยไมเคิล ไครช์ตัน
ภาพยนตรน์ �ำ แสดงโดยเจฟฟ์ โกลดบ์ ลัม, จูเลียน มัวร์, พีท โพสเทลเวท, อาร์
ลสิ ฮาวเวิรด์ , วินซ์ วอหน์ , วาเนสซา ลี เชสเตอร์ และ ริชารต์ แอตเทนเบอโร
ภาพยนตร์ทำ�รายได้ 786 ล้านเหรียญทัว่ โลก น้อยกว่าภาคแรก 300 ลา้ น
เหรยี ญ ยงั เปน็ ภาพยนตรท์ ที่ ำ�เงินได้มากทีส่ ุดตลอดกาลเปน็ อันดับที่ 52

เรื่องย่อ

4 ปีให้หลงั เมอ่ื จูราสสคิ พารค์ ถูกทำ�ลาย บนเกาะท่ีไม่
ห่างไกลนกั ไดโนเสาร์จำ�นวนมากสามารถดำ�รงชีวิตอยู่
อยา่ งลบั ๆเและเป็นอิสระ แตเ่ ร่อื งร้ายแรงก�ำ ลงั จะเกิดข้ี
น มันคอื เแผนการโยกยา้ ยไดโนเสาร์สกู่ ลางเมืองใหญ่
จอห์น แฮมมอนต(์ รบั บทโดยรชิ าร์ด แอทเทนเบอโรห์)ผู้
ลงจากตำ�แหน่งประธานบริษทั InGen พบโอกาสในการ
ไถถ่ อนความผิดเมือ่ คราวสร้างความหายนะในจูราสสิค
พาร์ค จึงส่งเอียน มัลคอล์ม(เจฟฟ์ โกลดบ์ ลัม)ไปยงั เกาะ
ดังกล่าวกอ่ นกลุ่มคนรา้ ยจะไปถึง ณ ทน่ี ้นั คนสองกลมุ่
เผชญิ หน้ากันและรว่ มกันผจญกบั ความหฤโหดของส่งิ มี
ชีวติ ล้านปี เพอื่ ความอยรู่ อดพวกเขาตอ้ งรวมตัวกนั เป็น
ทมี ฝา่ อนั ตราย พวกเขาจะต้องเอาชวี ติ รอดและหนีออก
จากเกาะแห่งน้นั ให้จงได้

นกั แสดง เดอะ ลอสต์ เวิลด์ จูราสสคิ พารค์

จเู ลยี น มวั ร์ (Julianne Moore) เกิด 3 ธันวาคม

2503 หรอื เป็นที่รู้จกั ในนาม Julianne Moore เป็นนัก
แสดงและนกั เขยี นชาวอเมรกิ นั มผี ลงานภาพยนตร์
มากมายตง้ั แตช่ ่วงต้นทศวรรษ 1990 เธอเปน็ ท่รี จู้ ักโดย
เฉพาะอย่างย่งิ จากการแสดงภาพผหู้ ญงิ ท่ีมีปญั หาทาง
อารมณ์ท้งั ในภาพยนตร์อสิ ระและภาพยนตรบ์ ล็อกบสั
เตอร์ เธอได้รับรางวลั มากมาย เช่น Academy Award,
British Academy Film Award, Screen Actors Guild
Awards สองรางวัล, รางวัลลกู โลกทองค�ำ 2 รางวลั
และ Emmy Awards สองรางวัล รางวลั หนึ่งส�ำ หรับ
Primetime และอีกรางวัลส�ำ หรับเวลากลางวนั ในปี
2015 นติ ยสาร Time ยกให้มัวรเ์ ปน็ หนง่ึ ใน 100 คนท่ีมี
อทิ ธพิ ลมากท่สี ดุ ในโลก และในปี 2020 The New York
Times ได้จดั อนั ดบั ให้เธอเปน็ อันดบั ที่ 11 ในรายช่ือ “25
Greatest Actors of the 21st Century”

เธอยงั ประสบความส�ำ เรจ็ กบั ภาพยนตรเ์ รอ่ื ง The
หลงั จากเรียนการละครทีม่ หาวิทยาลัยบอสตัน มัวร์เรม่ิ ตน้ Big Lebowski (1998), Magnolia (1999), Hannibal
อาชีพดว้ ยการแสดงละครโทรทศั น์หลายเรือ่ ง ตัง้ แตป่ ี 1985 (2001), Children of Men (2006), A Single Man
ถงึ ปี 1988 เธอเปน็ นกั แสดงประจ�ำ ในละครเวทเี รอื่ ง As the (2009), The Kids Are All Right (2010) และ Crazy
World Turns และไดร้ ับรางวลั Emmy Award ในเวลากลาง Stupid, Love (2011) และไดร้ บั รางวลั Primetime
วันส�ำ หรับการแสดงของเธอ ภาพยนตร์เปิดตัวครั้งแรกใน Emmy Award จากบท Sarah Palin ในภาพยนตร์
Tales from the Darkside: The Movie (1990) และเธอ โทรทัศนเ์ รอื่ ง Game Change (2012) มวั ร์ไดร้ บั รางวลั
ยงั คงเลน่ บทเลก็ ๆ ตอ่ ไปอกี สีป่ ี รวมถึงในภาพยนตรร์ ะทกึ ออสการ์สาขานกั แสดงนำ�หญิงยอดเยีย่ มจากการรับบท
ขวญั เรือ่ ง The Hand That Rocks the Cradle (1992) มัว ผปู้ ว่ ยอัลไซเมอร์ใน Still Alice (2014) และไดร้ ับรางวัล
ร์ไดร้ ับความสนใจอยา่ งมากจาก Short Cuts ของ Robert นักแสดงน�ำ หญิงยอดเยีย่ มจากเทศกาลภาพยนตร์เมือง
Altman (1993) และการแสดงต่อเนื่องใน Vanya ท่ี 42nd คานสเ์ ร่อื ง Maps to the Stars (2014) ภาพยนตร์
Street (1994) และ Safe (1995) ยังคงไดร้ บั เสียงไชโยโห่ ที่ทำ�รายไดส้ งู สุดของเธอ ได้แก่ ภาพยนตรส์ องเรือ่ ง
ร้องน้ี บทบาทน�ำ แสดงในภาพยนตร์บล็อกบัสเตอรเ์ ร่อื ง สุดท้ายของซีรีส์ภาพยนตร์ The Hunger Games และ
Nine Months (1995) และ The Lost World: Jurassic ภาพยนตรส์ ายลบั Kingsman: The Golden Circle
Park (1997) ทำ�ใหเ้ ธอกลายเป็นนางเอกฮอลลวี ูด มัวร์ได้ (2017) เธอแสดงในภาพยนตร์ Bel Canto (2018) After
รบั การยอมรับอย่างมากในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และ the Wedding (2019) และ The Glorias (2020)
ตน้ ทศวรรษ 2000 ไดร้ ับการเสนอชือ่ ชงิ ออสการ์ส�ำ หรบั
Boogie Nights (1997), The End of the Affair (1999), นอกเหนือจากการแสดงแลว้ มวั รย์ งั ได้เขียนชุดหนงั สอื
Far from Heaven (2002) และ The Hours (2002) ในตอน เด็กเกย่ี วกบั ตัวละครชือ่ “Freckleface Strawberry”
แรกเธอเลน่ เปน็ นกั แสดงลามกอนาจารในปี 1970 ในขณะท่ี เธอแตง่ งานกบั ผ้กู ำ�กบั Bart Freundlich ซงึ่ เธอมีลกู
อกี สามคนแสดงให้เธอเห็นวา่ เธอเปน็ แม่บ้านท่ีไมม่ ีความสขุ สองคน
ในชว่ งกลางศตวรรษที่ 20

วินซ์ วอห์น (Vince Vaughn) มชี ื่อเต็มๆวา่ วินเซนต์ แอน

โทนี วอห์น (Vincent Anthony Vaughn) เกดิ วันที่ 28 มนี าคม ค.ศ. 1970
นกั แสดงชาวอเมรกิ นั เชอ้ื สายแคนาดา ทีม่ ีชอื่ เสียงในฐานะนกั แสดงตลก เขา
เรมิ่ ตน้ ชีวติ การแสดงในช่วงปี 80 ด้วยการแสดงในโฆษณาของรถยนต์เชฟ
โรเลต และแสดงในภาพยนตรซ์ รี สี ์หลายเรื่องแต่ไมป่ ระสบความส�ำ เรจ็ จน
กระททงั่ เขาได้มาแสดงในภาพยนตรเ์ ร่ือง Swingers (1996) ของ จอหน์
แฟฟโ์ ร (Jon Favreau) , The Lost World: Jurassic Park (1997) ของ สตี
เวน สปลี เบิรก์ (Steven Spielberg) , Psycho (1998) ภาพยนตร์ระทกึ
ขวญั ของ อัลเฟรด ฮติ ชค์ ็อก (Alfred Hitchcock) ทีถ่ ูกสร้างใหม่โดย นอร์
แมน เบตส์ (Norman Bates) และ The Cell (2000) วินซ์ วอห์น ในชว่ ง
ปีค.ศ. 2000 เขารับบทบาทการแสดงบทตลกเปน็ หลักหลายเรือ่ ง อาทิ Old
School (2003), DodgeBall: A True Underdog Story (2004), Wed-
ding Crashers (2005), The Break-Up (2006), Fred Claus (2007) และ
Four Christmases (2008) จนมาถึงชว่ งปคี .ศ. 2015 วินซ์ วอหน์ ไดร้ บั บท
เป็น แฟรงก์ เซมยอน (Frank Semyon) ในซรี ีส์ True Detective หลงั จาก
น้นั วนิ ซ์ วอห์น ก็มีงานแสดงในบทบาทท่แี ตกตา่ งออกมาให้ชมอีกหลาย
เรอ่ื ง อาทิ Hacksaw Ridge , Brawl in Cell Block 99 , และ Dragged
Across Concrete

พีต พอเซลิ ธเ์ วต (Pete Postlethwaite) มีชอ่ื จริงว่า พี

เทอร์ วลิ เลยี ม พีต พอเซลิ ธ์เวต 7 กมุ ภาพันธ์ พ.ศ. 2489 – 2 มกราคม พ.ศ.
2554 เปน็ นกั แสดงชาวอังกฤษ ปรากฏตัวใน In the Name of the Father
(1993), Sharpe (1994), The Usual Suspects (1995), Dragonheart
(1996), Romeo + Juliet (1996) , Brassed Off (1996), Amistad (1997),
The Lost World: Jurassic Park (1997), Animal Farm (1999), The Con-
stant Gardener (2005), Clash of the Titans (2010), Inception (2010) และ
The ทาวน์ (2010).

หลงั จากการปรากฏตวั ทางโทรทศั นเ์ ลก็ นอ้ ย รวมทั้งใน The Professionals
ความส�ำ เร็จครงั้ ใหญค่ รัง้ แรกของเขาเกดิ ขนึ้ ผา่ นภาพยนตรอ์ ตั ชวี ประวตั ขิ อง
องั กฤษ Distant Voices, Still Lives (1988) เขามีความก้าวหน้าข้ามมหาสมทุ ร
แอตแลนตกิ เมื่อเขาแสดงภาพเดวดิ ใน Alien 3 (1992) และชอื่ เสียงระดับ
นานาชาตขิ องเขาก็แขง็ แกร่งขึน้ อีกเมื่อเขาได้รบั การเสนอช่ือเข้าชิงรางวัลออสกา
ร์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเย่ยี มจาก In the Name of the Father (1993)
หลังจากบทบาทนี้ เขาได้แสดงภาพทนายความลกึ ลบั อยา่ งคุณโคบายาชิใน The
Usual Suspects และไดแ้ สดงในภาพยนตรห์ ลากหลายเรือ่ ง

ในโทรทัศน์ Postlethwaite เลน่ จา่ Obadiah Hakeswill บน Sharpe เขาฝึกเปน็
ครูและสอนละครกอ่ นฝึกเปน็ นกั แสดง ผ้กู ำ�กบั สตเี วน สปีลเบริ ์กเรยี กเขาวา่ “นัก
แสดงท่ดี ที สี่ ุดในโลก” หลังจากรว่ มงานกบั เขาใน The Lost World: Jurassic
Park (1997) เขาได้รับแต่งต้ังใหเ้ ป็นเจา้ หนา้ ท่ขี องภาคจี ักรวรรดิองั กฤษในราย
ชอ่ื รางวัลปใี หม่ 2547 น้อยกวา่ หน่ึงเดอื นหลงั จากทเ่ี ขาเสยี ชีวิต เขาไดร้ บั การ
เสนอช่อื เขา้ ชิงรางวัลบาฟตาสาขานักแสดงนำ�ชายยอดเยย่ี มในบทบาทสนับสนนุ
จากการแสดงของเขาในภาพยนตร์เรอื่ ง The Town (2010) ของ Ben Affleck

อาร์ลิส ฮาวเวิร์ด (Arliss Howard) (ชือ่ เกดิ เล

สล่ี ริชาร์ด ฮาวเวิร์ด) เกิดเม่ือวนั ที่ 18 ตลุ าคม 2497 มสิ ซรู ี ประเทศ
สหรฐั อเมริกา เขาเป็นทั้งนักแสดงและผกู้ ำ�กบั มีผลงานมาแล้วมากมาย
อาทิ Full Metal Jacket (1987), The Lost World: Jurassic Park (1997)
และ The Time Traveler’s Wife (2009) และไดแ้ ต่งงานกบั เดบร้า วงิ เกอร์
เม่ือวนั ที่ 28 พฤศจกิ ายน 2539 และมีลกู ด้วยกนั

ฮาวเวริ ์ดเกิดในอินดิเพนเดนซ์ รัฐมิสซูรี และมีน้องสาวหนึง่ คน จอย ฮาว
เวริ ด์ และนอ้ งชายสองคนคือจมิ ฮาวเวิร์ด (เกดิ ปี 1956) และคปิ ฮาเวริ ์ด
เขาส�ำ เร็จการศกึ ษาจากโรงเรียนมธั ยมทรแู มนและวทิ ยาลยั โคลัมเบียใน
โคลัมเบยี รฐั มิสซรู ี
ฮาวเวิร์ดสร้างอาชพี ดว้ ยบทบาทในภาพยนตร์ Full Metal Jacket, Men
Don’t Leave, Ruby และ Natural Born Killers เขาไดร้ ับการเสนอชือ่ เขา้ ชงิ
รางวลั CableACE Awards สองรางวัลจากบทบาทของเขาในภาพยนตร์
โทรทศั นเ์ รื่อง Somebody Has to Shoot the Picture และ The Man
Who Captured Eichmann ซึ่งเคยชนะมากอ่ น ในปี 1997 เขาแสดงเป็นปี
เตอร์ ลดุ โลว์ในภาพยนตร์เรือ่ ง The Lost World: Jurassic Park และรอง
ประธานาธบิ ดสี หรัฐฯ John C. Calhoun ในภาพยนตร์ Amistad

ฮาวเวิรด์ มีบทบาทซำ้�แลว้ ซ�้ำ เลา่ ในละครรายสัปดาห์ของ CBS Medium และ
ได้ก�ำ กับหลายตอน นอกจากนี้ เขายงั แสดงและกำ�กับภาพยนตรเ์ ร่ือง Big
Bad Love และ Dawn Anna ซ่ึงทง้ั ค่เู ขียนบทร่วมกับ James Howard นอ้ ง
ชายของเขา Debra Winger ภรรยาของเขาแสดงในภาพยนตรท์ ั้งสองเรอื่ ง
ในปี 2010 เขารับบทเป็น Kale Ingram หัวหน้างานท่ีมีพฤติกรรมสมรรู้ ว่ ม
คิดในหน่วยข่าวกรองของอเมรกิ าในละครโทรทศั น์เร่อื ง Rubicon ซึง่ AMC
ถกู ยกเลกิ หลงั จากผ่านไป 13 ตอน ฮาวเวริ ด์ ปรากฏตวั ในภาพยนตร์
Moneyball ในปี 2011

ปีเตอร์ สตอรม์ าร์ (Peter Stormare) รอลฟ์ ปีเตอร์

อิงวาร์ สตอร์ม (เกิด 27 สงิ หาคม พ.ศ. 2496) เป็นทีร่ จู้ กั อยา่ งมืออาชพี
จากชือ่ ในวงการวา่ ปีเตอร์ สตอรม์ าเร (เก่ยี วกับการฟังเสยี งน)ี้ ) เป็นนัก
แสดง นักดนตรี นักเขียนบทละคร และผกู้ �ำ กับละครชาวสวเี ดน เขาเป็น
ทร่ี ู้จักจากผลงานของเขาในชอ่ื Gaear Grimsrud ใน Fargo (1996) และ
John Abruzzi ใน Prison Break (2005–2007) เขาไดแ้ สดงในภาพยนตร์
รวมถึง The Lost World: Jurassic Park (1997), Playing God (1997),
The Big Lebowski (1998), Armageddon (1998), 8mm (1999),
Dancer in the Dark (2000), Windtalkers (2002 ), Minority Report
(2002), Bad Boys II (2003), Constantine (2005) และ 22 Jump Street
(2014) และวดิ โี อเกม Destiny (2014), จนถึงรุง่ อรณุ (2015) และ Destiny
2 (2017) Stormare เกิดท่ี Kumla ใน Örebro County ประเทศสวเี ดน ไม่
นานหลังจากน้นั ครอบครัวของเขายา้ ยไปอยู่ทอี่ ารบ์ รา เคาน์ตี Gavleborg
เขาเปลีย่ นนามสกลุ เมือ่ พบว่าเขาแชรก์ บั นกั เรียนรนุ่ พีท่ ่ีโรงเรียนการแสดง
เชน่ เดยี วกบั “พายุ” (ซง่ึ มคี วามหมายเหมอื นกันในภาษาสวีเดนและภาษา
อังกฤษ) สตอรแ์ มรเ์ ป็นคำ�ภาษาสวเี ดนท่ีมคี วามหมายวา่ “สตอร์มเมอร”์
กอ่ นท่จี ะลงหลักปกั ฐานทสี่ ตอรแ์ มร์ เขาได้ใครค่ รวญการเปลย่ี นชื่อเป็น
Retep Mrots ซึ่งก็คอื “Peter Storm” ย้อนหลัง

ฮาร์วีย์ เจสนั (Harvey Jason) เกิดเมอ่ื วันที่ 29

กมุ ภาพันธ์ พ.ศ. 2483 เปน็ นกั แสดงชาวองั กฤษและ
เจ้าของร่วมของ Mystery Pier Books ซ่งึ เปน็ รา้ น
หนังสืออิสระที่จำ�หน่ายหนังสอื ฉบับพิมพค์ รงั้ แรก นัก
แสดงตัวละครในภาพยนตรเ์ ชน่ The Gumball Rally
และ The Lost World: Jurassic Park เขายงั เลน่
ละครโทรทัศน์หลายสบิ เรื่องในช่วงทศวรรษ 1970
และ 1980[1] รวมถงึ Pinky ใน Rich Man, Poor
Man และ Harry Zief ใน Captains and the Kings
ท้งั ทำ�ในปี 1976

รชิ ารด์ ชฟิ ฟ์ (Richard Schiff) เกิด 27 พฤษภาคม

1955 เป็นนักแสดงและผกู้ �ำ กบั ชาวอเมรกิ ัน เขาเป็นทร่ี ู้จัก
กนั เป็นอยา่ งดีในการเล่น Toby Ziegler ใน The West
Wing ซ่งึ เป็นบทบาทท่ีเขาได้รับรางวัล Emmy Award
ชฟิ ฟก์ ำ�กับภาพยนตรเ์ รือ่ งแรกของเขากบั เดอะเวสตว์ งิ
กำ�กับตอนที่ช่ือ “Talking Points” เขาอยูใ่ นคณะกรรมการ
ทป่ี รึกษาแห่งชาตขิ องสภาโลกที่น่าอยู่ เขามีบทบาทซ้�ำ แลว้
ซ�ำ้ เลา่ ในซีรีส์ HBO Ballers ตั้งแต่เดอื นกันยายน 2017
เขามบี ทบาทน�ำ ในละครทางการแพทย์เร่ือง The Good
Doctor ของ ABC ในต�ำ แหน่ง Dr. Aaron Glassman
ประธานโรงพยาบาลสอนสวมบทบาทในเมืองซานโฮเซ่ รัฐ
แคลฟิ อร์เนยี

โทมัส เอฟดฟั ฟ่ี (Thomas Francis Duffy) เกดิ 9

พฤศจิกายน 2498 เป็นนกั แสดงชาวอเมรกิ นั เขาได้ปรากฏตวั เปน็ ชารล์ ส์ วิล
สัน ผ้ขู ่มขืนซาดสิ ม์ใน Death Wish II, นักบรรพชวี ินวิทยา ดร.โรเบิร์ต เบิร์ก
ใน The Lost World: Jurassic Park และในฐานะพอ่ ผู้รกั ฟตุ บอลใน Varsity
Blues โธมัสเกิดท่เี มืองนวรก์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ และเติบโตในเมืองวูดบริดจ์ รัฐ
นวิ เจอรซ์ ีย์ ขณะเรียนทโี่ รงเรยี นมัธยมวูดบริดจ์ เขาเล่นฟตุ บอล ฮอ็ กก้ี
นำ้�แขง็ เทนนิสและกรฑี า เขาเลน่ ละครและดนตรีประกอบ เดิมเขาเปน็ นักศกึ ษา
นติ ศิ าสตร์ทมี่ หาวทิ ยาลัยโอไฮโอ ซง่ึ เขาเลน่ ฟุตบอลและฮ็อกกนี้ �้ำ แข็งด้วย ดัฟ
ฟีค่ ัดเลอื กส�ำ หรบั โอเปร่า ได้รบั การคัดเลือก และในทีส่ ุดก็จบการศึกษาด้วย
BFA ในการแสดง เขาเปน็ สมาชิกของทมี ฮอกก้ชี งิ แชมป์ MCHL ในปี 1979 ของ
รฐั โอไฮโอ นอกจากน้ี เขายังไดร้ ับเลอื กใหเ้ ปน็ บริษัท ฤดรู อ้ นปี 2522 ของโรง
ละคร Monomoy ในเมอื ง Chatham รัฐแมสซาชเู ซตส์ที่ Cape Cod

โทมสั โรเซลส์ จูเนียร์ (Thomas Rosales Jr.)

เกิดเม่อื วันท่ี 3 กุมภาพนั ธ์ พ.ศ. 2491 เปน็ ใบหนา้ ท่ปี ระสบความส�ำ เร็จ
และมักเปน็ ที่จดจำ�เนื่องจากการเป็นนกั แสดงผาดโผนและนกั แสดงทีป่ รากฏ
ตวั ในภาพยนตรแ์ ละรายการทวี กี วา่ 150 เร่ือง ผลงานของเขา ไดแ้ ก่ The
Hunter, The Running Man (ร่วมกบั Arnold Schwarzenegger),
Extreme Prejudice (ร่วมกับ William Forsythe, Tommy “Tiny” Lister
and Powers Boote), Universal Soldier (รว่ มกบั Jean-Claude Van
Damme, Simon Rhee และ Dolph Lundgren) Heat (กับ Danny Trejo
และ Kevin Gage), The Lost World: Jurassic Park, Collateral (กับ
Bruce McGill), No Country for Old Men (กับ Tommy Lee Jones),
Iron Man (กับ Samuel L. Jackson) และ Dawn of the Planet . ของลิง
(กับ Gary Oldman)

ผลงานบางสว่ น 2014 Need for Speed as Valet
2014 Dawn of the Planet of the Apes as Old Man
1980 The Hunter as Anthony Bernardo 2015 Our Brand Is Crisis as Mini-Vehicle Driver (uncredited)
1986 Raw Deal as Jesus 2017 The Beautiful Ones as Tuco
1987 The Running Man as Chico
1990 RoboCop 2 as Chet 25
1990 Predator 2 as El Scorpio Gang Member
1991 One Good Cop as Beniamino Associate #3
1991 Ricochet as Gonzalo, Drug Dealer
1991 Rush as Wino
1992 Universal Soldier as Wagner, Terrorist Leader
1993 Man’s Best Friend as Mugger
1996 Tremors 2: Aftershocks as Oil Worker
1997 The Lost World: Jurassic Park as Carter
1999 Judgment Day as Payne’s Man (uncredited)
2012 Act of Valor as Christo’s RHM

JURASSIC PARK III

จูราสสิค พาร์ค 3 (Jurassic Park III) เปน็ ภาพยนตร์

ในแนววิทยาศาสตร์ในปี 2001 เปน็ ภาพยนตรภ์ าคต่อจาก จรู าสสคิ พาร์
ค: กำ�เนิดใหมไ่ ดโนเสาร์ และ เดอะ ลอสต์ เวลิ ด:์ จูราสสคิ พารค์ แฟรนไชส์
คลาสสคิ ของสตเี วน สปีลเบิรก์ ซ่งึ ในภาคสามน้ีได้ โจ จอห์นสตนั มาเปน็ ผู้
กำ�กับแทน ภาพยนตร์น�ำ แสดงโดย แซม นีล, อเล็สซานโดร นโิ วลา, วลิ เลยี ม
เอช. เมซี, เทอา เลโอนี และ เทรเวอร์ มอรแ์ กน

Jurassic Park III เปน็ ภาพยนตร์แอ็คช่ันแนวไซไฟอเมริกนั ในปี 2001[3] เป็นภาค เชน่ เดียวกบั ภาคกอ่ น ภาพยนตร์เร่อื งนเ้ี กดิ ขึน้ ท่ี Isla Sorna ซงึ่ เปน็ เกาะ
ที่ 3 ของแฟรนไชส์จูราสสคิ พาร์ค และเป็นภาคสุดทา้ ยในไตรภาคดัง้ เดิมของจูราส จำ�ลองไดโนเสารท์ ี่ตั้งอยู่นอกชายฝง่ั แปซิฟิกของอเมริกากลาง ภาพยนตร์
สคิ พารค์ ต่อจาก The Lost World: Jurassic Park (1997) น�ำ แสดงโดย Sam เร่อื งนเี้ กี่ยวข้องกับคู่สามภี รรยาท่ีหย่ารา้ ง (แสดงโดย Macy และ Leoni)
Neill, William H. Macy, Téa Leoni, Alessandro Nivola, Trevor Morgan และ ทีห่ ลอกหลอนนกั บรรพชวี ินวทิ ยา Dr. Alan Grant (Neill) ให้ช่วยตามหา
Michael Jeter เขยี นบทโดย Peter Buchman, Alexander Payne และ Jim Taylor ลูกชายของพวกเขา (Morgan) ซงึ่ หายตัวไปบนเกาะ นีลและลอรา่ เดิรน์
และก�ำ กับโดย Joe Johnston เปน็ ภาพยนตร์เร่อื งแรกในแฟรนไชสท์ ่ีไม่ไดก้ ำ�กับ กลับมารบั บทเดิมจากภาพยนตร์เรื่องแรก Jurassic Park (1993)
โดยสตเี วน สปีลเบริ ์ก ซ่งึ ท�ำ หน้าทีเ่ ปน็ ผู้อ�ำ นวยการสรา้ งแทน นอกจากนี้ยงั เปน็
ภาพยนตร์เรือ่ งแรกของแฟรนไชส์ท่ีไมไ่ ดส้ รา้ งจากนวนยิ ายของ Michael Crichton หลงั จากการเปิดตวั Jurassic Park ของสปีลเบริ ก์ โจ จอห์นสตันแสดง
แม้ว่าภาพยนตรเ์ รอื่ งนี้จะมีตวั ละครและความคดิ ของเขา รวมถึงฉากจากนวนยิ าย ความสนใจท่จี ะกำ�กบั ภาคตอ่ แมว้ ่าสปีลเบิร์กจะกลบั มากำ�กับภาคตอ่
เรื่องแรกของเขา Jurassic Park (1990) แรก แต่เขาอนญุ าตให้จอหน์ สตนั ก�ำ กบั ภาพยนตรเ์ ร่อื งทสี่ ามที่เป็นไป
ได้ ยูนเิ วอร์แซล พคิ เจอรส์ ประกาศเปิดตัวภาพยนตรเ์ รื่องทสี่ ามในเดอื น
มิถนุ ายน พ.ศ. 2541 โดยมีก�ำ หนดเข้าฉายกลางปี พ .ศ. 2543 Craig
Rosenberg เขยี นบทร่างฉบบั แรกเกีย่ วกับวัยรนุ่ ที่ถกู ทงิ้ ร้างใน Isla
Sorna จอหน์ สตนั ได้รบั การประกาศให้เปน็ ผอู้ �ำ นวยการในปี 2542 และ
รา่ งของโรเซนเบิร์กถกู ปฏเิ สธ รา่ งท่ีสองโดย Buchman เก่ยี วข้องกับ
pteranodons ท่หี ลบหนไี ปยังแผน่ ดินใหญข่ องคอสตาริกาและสงั หาร
ผู้คน ในขณะท่ีเรื่องราวคู่ขนานภายในสคริปตจ์ ะเกี่ยวข้องกับ Alan Grant
และคนอน่ื ๆ ท่ีลงจอดที่ Isla Sorna

ประมาณหา้ สัปดาหก์ ่อนเร่ิมถ่ายทำ� จอห์นสตันและสปลี เบิรก์ ปฏเิ สธ
ร่างทส่ี องเพอ่ื สนบั สนุนแนวคดิ เร่อื งที่เรยี บง่ายซึ่งแนะนำ�โดย David
Koepp ผูเ้ ขยี นภาพยนตร์สองเรอ่ื งก่อนหนา้ Payne และ Taylor ได้
รบั การว่าจ้างใหเ้ ขยี นบทก่อนหนา้ นีโ้ ดย Buchman ซึง่ แก้ไขเพม่ิ เติมใน
ร่างของพวกเขา สคริปตย์ งั ได้รบั งานท่ีไม่ไดร้ ับการรับรองจาก John
August การถ่ายทำ�กินเวลาห้าเดือน และเรมิ่ ท่ฮี าวายเม่ือวนั ท่ี 30
สงิ หาคม 2000 กอ่ นจะยา้ ยไปแคลิฟอรเ์ นีย ร่างสุดท้ายของสครปิ ต์ไม่
เสรจ็ สมบรู ณ์ในระหว่างการผลติ และจอหน์ สตนั พิจารณาท่ีจะลาออก
จากโครงการสองสามครัง้ เนือ่ งจากไมแ่ น่ใจว่าภาพยนตรเ์ รอื่ งนี้จะออก
มาเปน็ อยา่ งไร เชน่ เดียวกับภาพยนตรเ์ ร่อื งกอ่ นๆ Jurassic Park III มี
การผสมผสานระหวา่ งไดโนเสารท์ สี่ ร้างจากคอมพิวเตอรแ์ ละแอนิมา
โทรนกิ ซง่ึ สรา้ งตามลำ�ดบั โดย Industrial Light & Magic และ Stan
Winston Jurassic Park III แตกต่างจากภาพยนตรเ์ ร่อื งก่อน โดยมสี
ไปโนซอรัสเป็นศัตรูหลักของไดโนเสาร์ แทนที่ไทแรนโนซอรสั เรก็ ซ์

Jurassic Park III เขา้ ฉายในโรงภาพยนตรเ์ มอ่ื วันที่ 18 กรกฎาคม
พ.ศ. 2544 แม้ว่าจะมบี ทวิจารณท์ หี่ ลากหลายจากนกั วิจารณ์ แต่
ภาพยนตร์เรอ่ื งนก้ี ็ประสบความสำ�เรจ็ ในบอ็ กซอ์ อฟฟิศด้วยรายได้
368 ล้านเหรยี ญทั่วโลก อยา่ งไรก็ตาม เปน็ งวดทีท่ ำ�รายไดต้ �ำ่ ทส่ี ุด
ในซรี ีส์ ภาพยนตรเ์ รื่องต่อไปในซรี ีส์เรื่อง Jurassic World เข้าฉายใน
เดือนมถิ ุนายน 2015 โดยเรม่ิ จากไตรภาคของ Jurassic World นลี
และเดริ น์ กลบั มาแสดงบทบาทอีกครั้งในภาพยนตรท์ ี่จะมาถึง Jurassic
World: Dominion ซงึ่ มกี ำ�หนดเข้าฉาย 10 มิถุนายน 2022

เนอ้ื เรอ่ื งยอ่ (Plot) แกรนท์ต่นื ข้ึนและพบว่าพวกเขาไดล้ งจอดแล้ว สไปโนซอรสั เขา้ ใกล้
กลมุ่ คนที่ข้นึ เคร่อื งบนิ เพื่อหลบหนี โดยทงิ้ คเู ปอร์ไว้ขา้ งหลงั ขณะทเ่ี ขา
Eric Kirby อายุสบิ สองปแี ละเพอ่ื นวัยผู้ใหญข่ องเขา Ben Hildebrand พยายามจะไปถงึ เครื่องบนิ Spinosaurus โผล่ออกมาบนรนั เวย์และกนิ
ไปเล่นพาราเซลเหนอื มหาสมทุ รใกล้กับ Isla Sorna ลูกเรือของเรอื ถูก คเู ปอร์ เคร่ืองบนิ พยายามทจี่ ะบนิ ข้นึ แต่มนั ชนกับ Spinosaurus และ
ฆ่าโดยผู้โจมตที ่ีไม่ร้จู กั เบน็ จงึ ถอดสายกอ่ นท่ีเรอื จะล่ม เอรคิ และเขา เคร่ืองบนิ ชนเขา้ ไปในปา่ สตั ว์รา้ ยทำ�ลายเครื่องบินและกินแนชซง่ึ ครอบ
ล่องลอยไปทเ่ี กาะ ครองโทรศัพท์ดาวเทียมของพอล ผูร้ อดชีวติ หนไี ปไดช้ ่ัวครู่เพือ่ พบกับ
ทีเรก็ ซ์ ขณะท่พี วกเขาพยายามจะหนี สไปโนซอรัสกจ็ บั มมุ พวกมนั อีก
แปดสัปดาหต์ อ่ มา นกั บรรพชีวนิ วิทยา Dr. Alan Grant ไดค้ น้ พบ ครงั้ และการตอ่ ส้คู รัง้ ใหญร่ ะหวา่ งไดโนเสาร์ท้งั สองก็เกิดข้ึน โดยซือ้
ใหมเ่ ก่ียวกับความฉลาดของ velociraptors แต่พยายามดิน้ รนเพอื่ เวลาใหก้ ลมุ่ มากพอท่จี ะหลบหนีในขณะทส่ี ไปโนซอรสั ฆา่ ทีเรก็ ซ์
หาทุนสำ�หรบั การวิจัยของเขา แกรนทพ์ ูดถงึ การค้นพบกล่องเสยี งที่
สะท้อนบนซากแรพ็ เตอร์ท่ซี ากฟอสซลิ ของเขากบั เอลลี เพื่อนรว่ มงาน แกรนท์ไดร้ ูว้ ่าท่จี ริงแล้วครอบครัวเคอรบ์ เ้ี ปน็ ค่สู ามภี รรยาชนชน้ั กลาง
เกา่ แก่ของเขา สง่ิ นแี้ ละประสบการณ์ของเขาที่ Jurassic Park ทำ�ให้ ท่หี ยา่ รา้ งกนั ซึ่งก�ำ ลงั มองหาเอริคลกู ชายของพวกเขาและเบ็นแฟน
เขาเชอ่ื ว่าเวโลซิแรปเตอรด์ ้งั เดมิ น้ันซบั ซ้อนในสงั คม เขาตัง้ สมมตฐิ าน ของอแมนด้าที่หายตัวไปบนเกาะ หนว่ ยงานของรฐั ปฏิเสธท่ีจะชว่ ย
วา่ หากพวกมันไม่สญู พนั ธ์ุและมีววิ ฒั นาการต่อไป ลูกหลานของพวก เหลือ Kirbys ดงั นน้ั พวกเขาจึงน�ำ Grant มาเปน็ ผู้เช่ยี วชาญเน่อื งจาก
มนั —แทนท่จี ะเป็นมนุษย—์ กจ็ ะกลายเปน็ สายพนั ธุท์ ี่มอี ำ�นาจเหนือโลก ประสบการณ์ท่ีผา่ นมาของเขาที่ Jurassic Park แกรนทเ์ ปิดเผยวา่ เขา
Billy Brennan ผชู้ ่วยของเขาใช้เครอื่ งพิมพ์สามมิติเพอื่ จำ�ลองกลอ่ ง เคยไปทอ่ี สิ ลา นบู ลารเ์ ท่าน้นั ไม่ใชอ่ ิสลา ซอร์นา และพวกเขาก็ยังหลง
เสยี ง velociraptor ทางเหมือนเดมิ

พอลและอแมนด้า เคอร์บ้ี คู่รกั ทีด่ ูเหมอื นมงั่ ค่ัง เสนอเงนิ ทนุ สำ�หรบั
การวจิ ยั ของแกรนท์ ถา้ เขาจะใหท้ ัวร์ทางอากาศของอสิ ลา ซอรน์ าให้
พวกเขา แกรนท์ตกลงอยา่ งไม่เต็มใจและบนิ ไปที่นนั่ กบั พอล อแมนดา้
บลิ ลี่ และอเู ดสก้แี ละคูเปอร์ซึ่งเปน็ ทหารรับจา้ งของเคอรบ์ ี และนกั บิน
ของพวกเขา แนช ในระหว่างเทีย่ วบิน แกรนทเ์ รียนรู้เกีย่ วกบั แผนการ
ของเคอรบ์ ้ีทีจ่ ะลงจอดบนเกาะ เขาประทว้ ง แตค่ ูเปอรท์ �ำ ให้เขาหมดสติ

เมื่อพวกเขาเรม่ิ คน้ หาเอริค กลุม่ พบวา่ เบนมพี าราเซลพร้อมกับศพ
ของเขาตดิ อยู่ พวกเขาใชพ้ าราเซลซึง่ พบรงั นกแรปเตอร์ และสะดุดกับ
บรเิ วณ InGen ทถ่ี กู ทิง้ รา้ ง นกแร็ปเตอร์ไล่ลา่ พวกมันและเรยี กฝงู สัตว์
ทเ่ี หลือออกมา กลุ่มหนเี ขา้ ไปในฝูง Corythosaurus และ Parasaurol-
ophus ท�ำ ใหเ้ กิดการแตกตื่น และแยก Grant และ Udesky ออกจาก
คนอน่ื ๆ นกั ลา่ โจมตี Udesky เพ่อื ล่อคนอืน่ ๆ ออกจากต้นไม้ และเกอื บ
จะประสบความสำ�เรจ็ ในการโจมตี Amanda เม่ือเธอพยายามลงไป
ชว่ ยเขา กับดักของนกั ลา่ ลม้ เหลว และพวกมันฆ่า Udesky ด้วยการ
หกั คอของเขากอ่ นออกเดนิ ทาง

ทอี่ นื่ ๆ Grant ดูนกแร็พเตอร์สือ่ สารและสงสยั ว่าพวกเขาก�ำ ลังคน้ หา
อะไรบางอยา่ ง พวกเขาซุม่ โจมตเี ขา แตล่ ังเลทีจ่ ะฆา่ เขา และต่อมาเขา
ก็ได้รบั การช่วยเหลอื จากเอริค ซึ่งรอดชวี ติ จากรถบรรทุกเสบียงท่ี
พลกิ คว่ำ� วันรงุ่ ขน้ึ แกรนท์และเอรคิ กลับมาพบกับบลิ ลแี่ ละตระกลู เค
อร์บี้อีกครัง้ หลังจากที่เอริคไดย้ ินเสียงเรยี กเขา้ จากโทรศพั ทด์ าวเทียม
ของพอ่ สไปโนซอรัสซึง่ มีโทรศพั ท์ดาวเทียมอยูภ่ ายในหลงั จากกนิ แนช
จู่ ๆ กป็ รากฏตวั ข้ึนและไล่ตามกลมุ่ แตพ่ วกเขาสามารถหลบหนีได้โดย
การเข้าไปในหอดดู าวรา้ ง

แกรนท์พบวา่ บิลลี่ได้น�ำ ไข่แรป็ เตอร์ไปสองฟองเพอ่ื ใช้เป็นเงินทนุ ซ่ึง
กระตุ้นการโจมตขี องนกแรป็ เตอร์ แกรนทต์ ัดสินใจทจี่ ะเก็บไข่ไวเ้ พ่ือให้
แน่ใจวา่ กลุ่มจะอยู่รอด กลุ่มนี้บงั เอญิ เขา้ ไปในกรงนกขนาดใหญซ่ ึ่งเคย
เป็นบ้านของ Pteranodon ซึง่ โจมตีกลุ่มและบินหนีไปพร้อมกับเอริค
บิลลช่ี ว่ ยชวี ิตเอริคโดยใช้พาราเซลของเบ็น แต่จากน้นั ก็ถูกโจมตีและดู
เหมอื นถกู พวกเทอราโนดอนสงั หาร คนอนื่ ๆ ในกลุ่มหนีออกจากกรง
นก โดยไม่ไดเ้ ปิดประตูท้ิงไว้ พวกเขาหาเรอื ล�ำ หนง่ึ และเดนิ ไปตามแมน่ ้�ำ

ในคนื นนั้ ทางกลุ่มหยบิ โทรศัพท์จากดาวเทียมทดี่ ังออกมาจากอุจจา
ระของสไปโนซอรัส ใหต้ ิดตอ่ เอลล่แี ละบอกเธอว่าพวกเขาอยทู่ ่ีไหน แต่
สไปโนซอรัสโจมตเี รอื แกรนท์จดุ ไฟเช้ือเพลิงของเรือ ทำ�ใหส้ ไปโนซอรสั
หนี เชา้ วนั รงุ่ ข้นึ ฝูงบินม่งุ หนา้ ไปยงั ชายฝ่งั แต่ถูกฝูงนกลา่ เหย่ือราย
ล้อม พวกเขามอบไขใ่ ห้กบั นกแรพ็ เตอร์ ขณะทแ่ี กรนท์ใช้กล่องเสียง
จำ�ลองเพ่ือสรา้ งความสบั สนใหก้ ับฝูง ซึ่งไหลออกไปพร้อมกบั ไข่

กลุ่มไปถึงชายฝง่ั และเห็นวา่ นาวกิ โยธินและกองทพั เรอื ไดม้ าถึงเพื่อชว่ ย
พวกเขาหลงั จากที่เอลล่เี รยี กพวกเขา พวกเขาพบว่าบิลลี่ ขณะไดร้ บั
บาดเจ็บสาหัส ก็ได้รบั การช่วยเหลือเชน่ กัน เมื่อพวกเขาออกจากเกาะ
พวกเขาเห็น Pteranodons ที่เพ่ิงหนอี อกมาบินผ่านไป

นกั แสดงจูราสสคิ พาร์ค 3

วิลเลยี ม เอช. เมซี (William H. Macy) เกดิ 13

มีนาคม 2493 เปน็ นกั แสดงชาวอเมรกิ ัน อาชีพนกั แสดง
ของเขาถูกสร้างขึ้นจากการปรากฏตวั ในภาพยนตร์

อิสระขนาดเลก็ แมว้ ่าเขาจะเคยปรากฏตวั ในภาพยนตร์
แอคชน่ั ท่ี Macy อธิบายตวั เองว่าเป็น Macy ไดร้ ับ

รางวัล Emmy Awards สองรางวลั และรางวัล Screen
Actors Guild Awards สร่ี างวลั รวมถงึ การเสนอชื่อ
เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอด
เยย่ี มจากการแสดงของเขาใน Fargo ตั้งแตป่ ี 2011 ถึงปี
2021 เขาไดเ้ ลน่ เป็นแฟรงค์ กลั ลาเกอร์ ตวั ละครหลกั ใน
เร่ือง Shameless ซ่งึ เปน็ การดดั แปลง Showtime ของ
ซรี ีสท์ างโทรทศั นข์ ององั กฤษ Macy แตง่ งานกับ Felicity

Huffman ตัง้ แต่ปี 1997

เทยี เลโอนี (Tea Leoni) เกิด Elizabeth Tea Pan-

taleoni; 25 กมุ ภาพันธ์ 2509 เป็นนักแสดงชาวอเมรกิ ัน
ในชว่ งเรมิ่ ต้นอาชีพของเธอ เธอไดแ้ สดงในซิทคอมทาง
โทรทัศน์เรอื่ ง Flying Blind (1992–93) และ The Naked
Truth (1995–98) บทบาทที่โดดเดน่ ของเธอคอื ในภาพ
ยนตร์แอค็ ช่ันตลกเรื่อง Bad Boys ปี 1995 ในปีต่อ
มา เลโอนีไดแ้ สดงน�ำ ในภาพยนตร์เช่น Deep Impact
(1998), The Family Man (2000), Jurassic Park III
(2001), Spanglish (2004) และ Fun with Dick and
Jane (2005) ตงั้ แต่ปี 2014 ถึง 2019 เธอไดแ้ สดงเป็น
เอลซิ าเบธ แมคคอร์ดในละครการเมืองเรื่อง Madam
Secretary ของซบี ีเอส

อาเลสซานโดร นโิ วลา (Alessandro Nivola)

เกดิ เมื่อวนั ท่ี 28 มิถุนายน พ.ศ. 2515 เป็นนักแสดงและโปรดิวเซอร์
ชาวอเมรกิ ัน เขาได้รบั การเสนอชือ่ เข้าชิงรางวัลมากมายรวมถงึ รางวัล
โทนแ่ี ละรางวัลอนิ ดเี พนเดนทส์ ปิรติ และได้รบั รางวัล Screen Actors
Guild Award, British Independent Film Award (BIFA) และรางวัล
นักแสดงนำ�ชายยอดเยย่ี มจากเทศกาลภาพยนตร์ทริเบกา้ ปี 2017
เป็นตน้

เขาได้แสดงในภาพยนตรฮ์ อลลีวดู เร่อื งดงั เช่น Face/Off, Jurassic
Park III และภาพยนตร์พรีเควลเรือ่ ง The Sopranos เรือ่ ง The Many
Saints of Newark ทีก่ ำ�ลังจะเขา้ ฉาย เชน่ เดยี วกบั ในภาพยนตร์
อิสระที่ได้รบั ค�ำ ชมเชย เช่น Disobedience, A Most Violent Year,
Junebug และ Laurel แคนยอน. เขายงั ไดแ้ สดงในภาพยนตร์บรอดเวย์
ถึงสามคร้ัง โดยล่าสดุ แสดงประกบแบรดลีย์ คเู ปอร์ในการฟ้ืนคืนชพี
ของชายช้างในปี 2014 ซ่งึ ท�ำ ใหเ้ ขาไดร้ บั การเสนอชอื่ ชงิ รางวลั โทน่ี

ในฐานะผ้อู �ำ นวยการสร้าง เขาดแู ล King Bee Productions ซึ่งสร้าง
ภาพยนตรต์ ลกเรื่อง HBO เรอ่ื ง Doll & Em สองซีซัน และภาพยนตร์
สารคดเี ร่ือง To Dust ท่ีได้รบั การเสนอชอ่ื เขา้ ชิงรางวัล Independent
Spirit Award เขาแตง่ งานกบั นักแสดงและผกู้ �ำ กบั เอมลิ ่ี มอร์ติเมอร์

เทรเวอร์ จอห์น มอร์แกน(Trevor John
Morgan) เกดิ เมอ่ื วันท่ี 26 พฤศจกิ ายน พ.ศ. 2529 เป็นนกั

แสดงชาวอเมริกัน เขาไดป้ รากฏตวั ในภาพยนตร์ Genius, The Sixth
Sense, The Patriot, A Rumor of Angels, Jurassic Park III, The

Glass House, Chasing 3000, Mean Creek, Barney’s Great
Adventure (องิ จากละครโทรทศั น์ยอดนยิ มสำ�หรับเด็ก), Local
Color, แผนครอบครัวและลุงนีโน่ เทรเวอร์ จอห์น มอร์แกน เกิดที่

ชิคาโก เขามพี น่ี อ้ งคร่ึงคนและนอ้ งชาย นักแสดง โจอี้ มอร์แกน พ่อแม่
ของเขาคือ Lisa Morgan และ Joe Borrasso จาก MbM Studios
บริษัทพัฒนาและผลติ ที่มีความสามารถ[3] เม่ือมอรแ์ กนอายุได้ 5
ขวบ ครอบครัวย้ายไปอย่ทู ่อี อเรนจเ์ คาน์ตี้ แคลฟิ อรเ์ นยี ซงึ่ เทรเวอร์

ปรากฏตัวในโฆษณาตา่ งๆ ในปี 1997 ครอบครวั ยา้ ยไปลอสแองเจลิส
แคลฟิ อร์เนยี เพื่อทเ่ี ขาจะไดป้ ระกอบอาชพี การแสดง

ไมเคลิ เจเตอร์ (Michael Jeter) เกดิ 26 สิงหาคม

พ.ศ. 2495 – 30 มีนาคม พ.ศ. 2546 เปน็ นกั แสดงภาพยนตร์ ละคร
เวที และโทรทัศน์ชาวอเมรกิ ัน บทบาททางโทรทศั น์ของเขารวมถงึ

Herman Stiles ในซิทคอมเรือ่ ง Evening Shade ต้งั แตป่ ี 1990 ถึง
1994 และ Mister Noodle น้องชายของ Mr. Noodle ในรายการ

Elmo’s World ของ Sesame Street ตง้ั แตป่ ี 2000 ถึง 2003 บทบาท
ในภาพยนตรข์ อง Jeter ได้แก่ Zelig, Tango & Cash, The Fisher
King, Sister Act 2: Back in the Habit, Waterworld, Air Bud,

Mouse Hunt, Patch Adams, The Green Mile, Jurassic Park III,
ยินดตี ้อนรบั สู่ Collinwood, Open Range และ The Polar Express
Jeter เกิดใน Lawrenceburg รฐั เทนเนสซีเมอ่ื วันท่ี 26 สงิ หาคม พ.ศ.
2495 แมข่ องเขาเวอร์จเิ นยี (nee Raines; 6 พฤษภาคม 2470 – 21
พฤษภาคม 2019) เป็นแม่บา้ น พอ่ ของเขา William Claud Jeter (10
มีนาคม 2465-1 มีนาคม 2553) เป็นหมอฟัน Jeter มีนอ้ งชายหน่ึง

คน วลิ เลยี ม และพสี่ าวอีกส่คี น เวอร์จเิ นยี อแมนดา้ เอมลิ ี่ และลารี
Jeter เป็นนกั ศึกษาท่ี Memphis State University (ปจั จบุ ันคอื Uni-
versity of Memphis) เมือ่ ความสนใจของเขาเปลย่ี นจากการแพทย์
เป็นการแสดง เขาแสดงในละครเวทีและละครเพลงหลายเรื่องท่ี Circuit
Theatre และโรงละครในเครือ Playhouse on the Square ในใจกลาง
เมอื งเมมฟสิ เขาออกจากเมมฟิสเพ่อื ไล่ตามอาชีพการแสดงของเขาใน

เมืองบัลตมิ อร์ รัฐแมรแิ ลนด์

จอหน์ ดีห์ล (John Henry Diehl) เกดิ เมอื่ วนั ที่ 1

พฤษภาคม พ.ศ. 2493 เปน็ นกั แสดงชาวอเมรกิ นั Diehl เปน็ ท่ีร้จู กั
จากผลงานในโรงละครแนวหน้าและเคยแสดงในภาพยนตรแ์ ละรายการ
โทรทัศนม์ ากกว่า 140 เรอื่ ง รวมถึง Land of Plenty, Stripes, City
Limits, Nixon, Jurassic Park III และละครโทรทศั น์เรอ่ื ง Miami Vice,

The Shield และ Point Pleasant

Diehl ได้ “ส่วนใหญห่ ลีกเล่ยี งการพิมพ์แบบท่เี ป็นที่ยอมรบั ในอาชีพ
นกั แสดงตวั ละครสว่ นใหญ่” เขาเป็นสมาชิกของ The Actors Studio
มาต้งั แต่ปี 2547 Diehl เกิดใน Cincinnati, Ohio ในปี 1950 พ่อของ

เขา John A. Diehl เปน็ วิศวกรโยธา และ Mary แมข่ องเขาเป็นนัก
สงั คมสงเคราะห์ เตบิ โตในครอบครัวโรมันคาธอลกิ ที่เครง่ ศาสนา เขา
ได้รบั การศึกษาในโรงเรยี นของต�ำ บล และสำ�เรจ็ การศึกษาจากโรงเรยี น
มธั ยมเซนตซ์ าเวยี ร์ในปี 2511 Diehl และนักรอ้ ง Julie Christensen
แตง่ งานกนั ในปี 1992 พวกเขาอาศยั อยู่ในแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี และมี

ลกู ชายหนึ่งคนคอื Magnus Jackson Diehl

เขาชกมวยรนุ่ มิดเดล้ิ เวตในการแข่งขนั ระดบั มอื อาชีพ 2 นัด (ชนะหนึ่ง
ครง้ั และแพ้ 1 ครั้ง) และเขา้ รว่ มงานนทิ รรศการเพื่อการกศุ ลหลายคร้งั

บรูซ อาร์โนลด์ ยัง (Bruce Arnold Young)

เกดิ เม่อื วันท่ี 22 เมษายน พ.ศ. 2499 เป็นนักแสดงโทรทัศน์
ภาพยนตร์ และละครเวที นักเขยี นบทโทรทศั น์และนักเขยี นบทชาว
อเมริกนั ยังเปน็ ทรี่ ู้จกั กันเปน็ อยา่ งดีในบทบาทกปั ตันไซมอน แบงส์
ในละครตำ�รวจนยิ ายวิทยาศาสตรเ์ รอ่ื ง The Sentinel ของ UPN ยงั
มบี ทบาทในภาพยนตร์ Risky Business, Jurassic Park III, The
Color of Money, Basic Instinct, Into Temptation, Undisputed,
and Enough บทบาททางโทรทัศนอ์ นื่ ๆ ของเขารวมถงึ บางสว่ นใน 21
Jump Street, E/R, Highlander: The Series, Quantum Leap,
NYPD Blue, The X-Files, Cold Case, Lady Blue, Ghost Whis-
perer, Grey’s Anatomy และ Prison Break

ในฐานะนกั เขยี นบทและนกั เขยี นบทโทรทศั น์ Young ไดเ้ ขียนบทละคร
โทรทัศน์และภาพยนตร์เชน่ E/R และ The Lord Protector: The
Riddle of the Chosen

จากปี 1983 ถึงปี 1987 ขณะท�ำ งานกับ Organic Theatre Com-
pany ในชิคาโก Young ได้สร้างสรรค์ ผลติ และเปน็ สมาชิกนักแสดง
ใน “Dungeon Master” ซงึ่ เป็นการผสมผสานระหว่างการแสดงละคร
แบบด้นสดและการแสดงตามบทบาทท่แี สดงสด การแสดงแตล่ ะครัง้ เป็น
ฉากการผจญภยั แฟนตาซีทม่ี ีสมาชกิ ในโรงละครทเี่ ล่นสัตวป์ ระหลาด
และตวั ละครที่ไม่ใช่ผูเ้ ล่นและสมาชิกผูช้ มท่เี ป็นอาสาสมัครทำ�หนา้ ท่เี ป็น
ตัวละครของผู้เล่น Young เร่มิ ต้น Dungeon Master ใหมใ่ นลอสแอง
เจลสิ ในปี 2544 ซ่ึงยังคงใช้งานอยู่ แม้ว่า Young จะหยุดการมสี ่วนร่วม
อยา่ งแข็งขนั ในปี 2549

เทเลอร์ นิกโคลส (Taylor Nichols) เกิด 3

มีนาคม 2502 เปน็ นักแสดงชาวอเมรกิ ัน เขาเป็นท่ีรูจ้ ักจากบทบาท
ในภาพยนตรข์ อง Whit Stillman Metropolitan, Barcelona, The
Last Days of Disco และ Damsels in Distress ตัวละครของเขาใน
สามภาคแรกของภาพยนตร์เหล่าน้ีไม่ปลอดภัย พดู ตะกุกตะกักกบั
Chris Eigeman ทเี่ กง่ กวา่ Nichols และ Eigeman ยังเล่นบทบาท
รองในภาพยนตร์อิสระเรอื่ ง The Next Step ซ่งึ ออกฉายในปี 1997
ซึง่ Nichols เป็นโปรดวิ เซอร์ร่วม Nichols ยังปรากฏตัวในภาพยนตร์
Boiler Room, Congo, The American President, The Big
Easy และ Jurassic Park III รวมถึงตอนของซีรีสท์ างโทรทศั นเ์ รือ่ ง
Murder, She Wrote, NewsRadio, Chicago Hope, ER, Man
of the People, การตดั สินของ Amy, The Mind of the Married
Man, CSI: Crime Scene Investigation, 24, Criminal Minds, The
Mentalist, Bones และ Double Rush ในปี 2550 Nichols ปรากฏตัว
ในภาพยนตร์ The Air I Breathe เขายังสามารถเห็นได้ในภาพยนตร์
เรอื่ ง Chappaquiddick ปี 2018

ฮูลโิ อ ออสการ์ เมโชโซ (Julio Oscar มาร์ค แฮร์ลิค (Marcus Frank Harelik) เกิด
Mechoso) เกิด 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2498 – 25
เมอ่ื วันท่ี 5 มถิ ุนายน พ.ศ. 2494 เปน็ นกั แสดงและนกั เขียนบทละคร
พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 เป็นนักแสดงชาวอเมรกิ ันท่เี ล่นเป็นนัก โทรทศั น์ภาพยนตรแ์ ละละครชาวอเมริกัน Harelik เกดิ ทเี่ มอื งแฮมลิ
สบื รยุ ซ์ใน Bad Boys และเคยปรากฏตัวในภาพยนตร์เชน่ Blue ตนั รฐั เท็กซัส
Streak, Jurassic Park III, The Legend of Zorro, The Lost
City, Little Miss Sunshine และ Rules Don’t นำ�มาใช้. เขามี ในปี 1909 Haskell Harelik ซ่งึ เปน็ ป่ขู องชาวยิวชาวรสั เซยี ของ
ภาพยนตร์และบทบาททางโทรทศั น์ที่รูจ้ ักกันดีกว่า 120 เรอื่ ง เขา Harelik ซ่งึ รบั บทโดย Harelik ในปี 1985 เร่อื ง The Immigrant ได้
ยงั เป็นชาวอเมรกิ ันเช้ือสายควิ บารุ่นแรกที่เกดิ และเติบโตในเมืองไม อพยพไปยังเมืองกลั เวสตนั รฐั เทก็ ซสั ในปี 1987 เขาย้ายไปลอสแอง
อามี รัฐฟลอรดิ า ประเทศสหรัฐอเมริกา Mechoso เปน็ นักแสดง เจลิสซง่ึ เขารว่ มเขยี นบทกับแรนดัล ไมเลอร์, Hank Williams: Lost
ทงั้ ในโทรทัศนแ์ ละภาพยนตร์ เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์หลาย Highway ในปี 1990 เขาทำ�งานใน Howard Korder ในการเลน่
สิบเรือ่ ง เชน่ Grindhouse, Bad Boys ซึ่งเขาเล่นเปน็ นักสบื Ruiz, Search and Destroy และ William Ball เลน่ Cherry Orchard
Blue Streak, Heartbreakers, Jurassic Park III, Ken Park ท่ี
เปน็ ประเด็นถกเถียง, The Lost City, The Legend of Zorro, Little ในปี 2015 เขาปรากฏตัวภายใตช้ ่อื ของเขาเองในฐานะนกั แสดงที่ได้
Miss Sunshine, Transpecos and Rules อยา่ สมคั ร. ผลงานทาง รับการวา่ จ้างจากเจ้าภาพแห่งสวรรค์ให้เลน่ เปน็ พระเจา้ จากนัน้ ตอ่
โทรทศั น์ของเขา ได้แก่ Miami Vice, Coach, Damon, Seinfeld, มาเปน็ พระเจ้าเองในละครโทรทัศน์เร่ือง Preacher Harelik ปรากฏ
Grey’s Anatomy, Cane, The Big Bang Theory, Miami Med- ตวั ในละครเพลงบรอดเวย์เรือ่ ง The Light in the Piazza บทละคร
ical, Matador ซึ่งเขาเลน่ เปน็ Javi Sandoval และ Greetings จาก ของ Harelik เรื่อง The Immigrant ไดร้ บั การตอบรบั เป็นอยา่ งด]ี และ
Tucson ซ่งึ เขารบั บทเปน็ Joaquin Tiant เขารว่ มงานกับ Andy ดดั แปลงเป็นละครเพลงชื่อเดยี วกัน
Garcia และ Robert Rodriguez บ่อยครง้ั
ในปี 1997 เขาปล่อยภาคต่อ The Legacy โดยเปล่ียนจากเร่ืองจรงิ
Mechoso เสียชวี ติ ดว้ ยอาการหวั ใจวายที่บ้านของเขาในเบอร์แบงก์ เปน็ นิยาย[9] เขาได้แสดงในละครอกี หลายเรือ่ งรวมถึง Temptation
รฐั แคลิฟอรเ์ นีย เมอื่ อายุ 62 ปี (1989), The Heidi Chronicles (1991), Elmer Gantry (1991),
Tartuffe (1999), Old Money (2000), The Hollow Lands (2000),
Be Aggressive, The Beard of เอวอน (2001), Cyrano de
Bergerac (2004) ฮาเรลิกยงั เล่นเปน็ ดร. พอล สติกลีย์ในซรี ีสเ์ รอ่ื ง
Getting On ของเอชบโี อ ซ่งึ เปน็ ภาพยนตร์ซิทคอมองั กฤษที่ดดั แปลง
มาจากช่อื เดียวกนั ของอเมรกิ าในปี 2015 Harelik ได้ร่วมแสดงเป็น
พอ่ ของ Jamie Thompson ใน This Isn’t Funny และในปี 2017 เขา
เลน่ เบสบอล Hank Greenberg ในภาพยนตร์ Battle of the Sexes

จูราสสคิ เวลิ ด์ (Jurassic World)

จูราสสคิ เวิลด์ (Jurassic World) เป็นภาพยนตรแ์ นว

วิทยาศาสตร์ผจญภยั ก�ำ กบั โดยโคลนิ เทรวอร์โรว์ ออกฉายในกลางปี
ค.ศ. 2015 เปน็ ภาพยนตรล์ ำ�ดับทสี่ ่ใี นชดุ จรู าสสิค พารค์ บทภาพยนตร์
เป็นผลงานการเขียนร่วมกนั โดยริค แจฟฟา, อแมนดา ซิลเวอร์, ดีเรค
คอนนอลลี และเทรวอร์โรว์ นำ�แสดงโดยคริส แพร็ตต์, ไบรซ์ ดลั ลาส โฮ
เวริ ์ด, วนิ เซนต์ ดโิ อโนฟริโอ, ไท ซิมป์สกินส์, นิก รอบินสัน, โอมาร์ ไซ, บี ดี
วอง และอีรฟ์ าน ขา่ น โดยวองเป็นนกั แสดงเพยี งคนเดยี วท่ีเคยรว่ มแสดง
ในภาพยนตรช์ ุดจูราสสิค พารค์ มากอ่ น ในภาพยนตร์เรอื่ งนี้ สวนสนกุ
ไดโนเสารเ์ ปิดทำ�การเต็มรปู แบบบนเกาะอิสลานูบลาร์ (ที่เดยี วกบั ในจรู าส
สคิ พาร์ค ภาคแรก) แต่ก็เกิดเร่อื งโกลาหลเมื่อไดโนเสาร์ตัดตอ่ พนั ธุกรรม
อนิ ดอมินัส เร็กซ์หลุดออกมาและออกอาละวาดไปท่ัวสวน

เน้ือเร่ืองย่อ วิค ฮอสกินส์ (Vincent D’Onofrio) หวั หน้าฝ่ายรักษาความปลอดภยั
ของอินเจน (InGen) เดินทางมาพบโอเวนและเสนอโครงการการใชแ้ รป
22 ปี หลงั เหตกุ ารณ์บนเกาะ อิสลา นูบลาร์ มีการสรา้ งสวนสนุกแห่ง เตอร์ทฝ่ี กึ แลว้ ทงั้ ส่ีตวั คือ บลู, ชารล์ ยี ์, เดลต้า, และ เอคโค มาเป็น
ใหม่ช่ือ จรู าสสคิ เวลิ ด์ เปน็ สวนสนุกไดโนเสาร์ที่ดำ�เนนิ การเตม็ รูป อาวธุ ระหว่างน้นั คนงานคนหน่งึ พลดั หลน่ ลงไปในกรงแรปเตอร์ ทำ�ให้
แบบ สองพนี่ ้อง แซค (นิค โรบนิ สัน)และเกรย์ มทิ เชลล์ (ไท ซิมปส์ กินส์) โอเวนตอ้ งลงไปชว่ ยออกมาเปน็ ผลส�ำ เรจ็ แตก่ ็เกอื บเอาชีวิตไมร่ อด
เดินทางไปยงั เกาะนเ้ี พือ่ พบกับแคลร์ เดยี ริง(ไบรซ ดัลลาส โฮเวิรด์ ) ผู้ แสดงใหเ้ หน็ ว่าแรปเตอร์เหล่านี้ยังไมเ่ ช่ืองเทา่ ทฮ่ี อสกนิ ส์คดิ เกรยแ์ ละ
เป็นน้าและด�ำ รงต�ำ แหน่งผู้จดั การฝา่ ยปฏบิ ัตกิ ารของสวน เม่ือมาถึง แซคแอบหนีจากซาราไปเท่ียวสวนสนุกกนั เพยี งลำ�พงั แคลรเ์ ดนิ ทางไป
เกาะแลว้ ท้งั สองได้รับการดูแลโดยผูช้ ว่ ยของแคลร์ชอื่ ซารา (เคธี แมค หาโอเวนทบี่ า้ นพักดว้ ยตนเอง เน่ืองจากทง้ั สองเคยคบหากนั มากอ่ น
เกรธ) ในขณะเดยี วกัน ไซมอน มัซรานี (อรี ์ฟาน ข่าน) นายทนุ ผเู้ ป็น แคลรข์ อร้องให้โอเวนช่วยดกู รงอนิ ดอมนิ ัสตามท่มี ัซรานบี อก โดยโอ
เจา้ ของสวนได้เดนิ ทางมาถงึ และให้แคลร์พาไปชมไดโนเสาร์ดดั แปลง เวนตอบตกลงอย่างไม่เตม็ ใจนัก เมอ่ื มาถงึ กรงอนิ ดอมนิ ัสแลว้ พวกเขา
พันธุกรรมตัวใหม่ อินดอมินสั เร็กซ์ ซงึ่ ผสมมาจากดเี อ็นเอของ อเบลซิ พบร่องรอยที่เหมือนกับว่าอินดอมินัสไดป้ ีนกรงหนีออกไปแล้ว โอเวน
อรสั , คาร์โนทอรสั , หมึกกระดอง, ปาด, จิกแกนโนโตซอรัส, มาจุงกา กับเจ้าหน้าที่อกี สองคนเขา้ กรงไปตรวจสอบ แต่ก็โดนอนิ ดอมินัสที่ซ่อน
ซอรัส, รกู อปส์, ไทแรนโนซอรสั เร็กซ,์ และ เวโลซแี รปเตอร์ ระหวา่ งการ ตัวอยโู่ จมตี แทจ้ รงิ แลว้ อนิ ดอมินัสวางแผนแกลง้ ทำ�เปน็ หลบหนีเพือ่ ลอ่
ตรวจเย่ยี มครงั้ น้ี มซั รานีได้บอกให้แคลร์เชิญโอเวน เกรดี (คริส แพร ให้มคี นเปิดกรงเขา้ มา เป็นผลใหเ้ จ้าหนา้ ท่สี องคนถูกสงั หาร อนิ ดอมิ
ตต์) ซึ่งเปน็ ผเู้ ชย่ี วชาญด้านการดูแลและฝกึ เวโลซีแรปเตอรม์ ารว่ ม นัสหนเี ขา้ ป่าไปได้ ส่วนโอเวนหนีรอดมาได้อย่างหวุดหวดิ
ประเมนิ เพือ่ ดวู า่ สถานทีด่ แู ลอินดอมนิ สั น้มี ีชอ่ งโหวท่ ีต่ ้องแก้ไขหรอื ไม่

เมือ่ การจบั กมุ อนิ ดอมินัสเบอื้ งตน้ ล้มเหลว แคลร์จึงประกาศปิดสวนสนุก ทงั้ สี่หนีออกมาขา้ งนอกและโดนแรปเตอรอ์ ีกสองตวั ลอ้ มวง โอเวน
ฝั่งตอนเหนอื ขณะเดียวกัน เกรยก์ บั แซคก�ำ ลงั นงั่ เครอ่ื งเลน่ ไจโรสเฟียร์ สามารถทำ�ให้บลูซึง่ เปน็ เบต้าเชอื่ ใจเขาไดอ้ ีกคร้ังกอ่ นทอ่ี ินดอมินสั จะ
ออกนอกเสน้ ทางเข้าไปในปา่ และถกู อินดอมินสั โจมตีแตห่ นรี อดมาได้ ปรากฏตวั ครง้ั น้ีบลูเลอื กท่จี ะเข้าข้างโอเวนแทนอนิ ดอมินัส พวกแรป
ระหว่างหลบหนที ้ังสองไปพบกับศนู ย์รับรองรา้ งทเ่ี คยเป็นส่วนของจูราสสคิ เตอรเ์ ข้าโจมตอี ินดอมินสั แต่ตกเป็นฝา่ ยเพลี่ยงพล้ำ�แทน เมื่อรวู้ ่าพวก
พารค์ เดิม และสามารถซ่อมแซมรถจป๊ี เกา่ ให้ใชง้ านได้และขบั หนไี ปยังถนน เขาไม่มที างสู้ได้ แคลร์ตัดสนิ ใจลอ่ ไทแรนโนซอรัส เร็กซอ์ อกมาสู้กับอิน
หลกั โอเวนกบั แคลรม์ าถงึ ศูนยร์ ับรองฯหลังจากนน้ั ไม่นาน แต่กถ็ กู อนิ ดอมิ ดอมินัส ขณะทอี่ นิ ดอมินสั จะฆา่ ไทแรนโนซอรสั บลเู ข้ามาช่วยจนไทแรน
นสั โจมตี มัซรานขี บั เฮลคิ อปเตอร์ไล่ตามอนิ ดอมินัสไปจนถงึ ศูนยจ์ ัดแสดง โนซอรสั ได้โอกาสลุกขึ้นมาอีกครัง้ ทง้ั สองโจมตอี ินดอมินัสจนถอยไปที่
สตั วป์ ีก อนิ ดอมินสั พังศูนยฯ์ เขา้ ไป ทำ�ใหเ้ ทอราโนดอนและไดมอร์โฟดอน บอ่ น�้ำ และถกู โมซาซอรัสงับคอลากลงไป
จำ�นวนมากบินหนอี อกมาและส่วนหนึ่งโจมตีเฮลิคอปเตอรท์ ี่มัซรานีขบั อยู่
จนตก ท�ำ ใหม้ ัซรานเี สยี ชีวิต เกรยก์ ับแซคกลับมาทส่ี วนหลักขณะท่เี ทอโร ผรู้ อดชวี ิตทเี่ หลอื อพยพกลับแผ่นดินใหญ่และเกาะเหลือแคเ่ หล่า
ซอร์ท่ีหลุดออกมาเข้าทำ�ร้ายนักท่องเทย่ี ว(ซาราท่คี อยดูแลเกรยแ์ ละแซคก็ ไดโนเสาร์ เกรย์กบั แซคพบพอ่ แมส่ ว่ นโอเวนและแคลรต์ ดั สนิ ใจวา่ พวก
ถกู เทอโรเซอร์บนิ โฉบคว้าไปกลางอากาศและปล่อยเธอตกลงไปบอ่ น้ำ� จาก เขาจะร่วมมือกนั ”เพื่อความอย่รู อด” ในฉากสุดทา้ ยไทแรนโนซอรัสเดนิ
น้ันก็เทอโรเซอรก์ ็ควา้ เธอบนิ ขนึ้ อีกแต่ถกู โมซาซอรัสงาบกินทง้ั เทอโรเซอร์ ขนึ้ มายนื อยู่บนแท่นจอดคอปเตอรแ์ ละส่งเสียงคำ�ราม
และซาราในท่สี ดุ ) ทน่ี ่นั พวกเขาได้พบกบั โอเวนและแคลร์ในท่ีสุด

จากการเสยี ชีวติ ของมัซรานีท�ำ ให้ฮอสกินส์เขา้ มาควบคุมแทนและตดั สินใจ
ใช้แรปเตอร์สะกดรอยอนิ ดอมนิ สั โอเวนไมเ่ หน็ ด้วยแต่ต้องจ�ำ ใจตกลงกบั
แผนดังกล่าวและน�ำ กองกำ�ลังของอนิ เจนตามพวกแรปเตอร์ไป เหล่าแรป
เตอร์ตามกลิน่ อินดอมินสั เข้าไปในปา่ จนเจอ แต่เนอ่ื งจากอินดอมินัสมยี นี ส์
ของแรปเตอรพ์ วกมนั จงึ ส่ือสารกนั ได้ พวกแรปเตอร์ยอมรับอินดอมินัสใน
ฐานะอัลฟาตัวใหม่และเปลย่ื นมาโจมตมี นษุ ย์แทน ในขณะเดียวกันฮอสกิน
ส์ไดส้ ง่ ดร.วขู ้นึ เฮลิคอปเตอร์หนไี ปพร้อมกบั เอมบริโอเพอ่ื ความปลอดภัย
ของโครงการวจิ ัย เม่ือโอเวน แคลรแ์ ละเดก็ ๆมาถงึ แล็บ พวกเขาพบกบั ฮอส
กิน้ กับทมี ของเขาทีก่ ำ�ลังขนยา้ ยเอมบรโิ อส่วนทเี่ หลอื ฮอสกนิ ส์เปิดเผยกบั
ทง้ั สี่วา่ เขาตัง้ ใจจะสรา้ งไดโนเสาร์ตดั ต่อพนั ธกุ รรมเพ่มิ เพือ่ ใชเ้ ปน็ อาวธุ ใน
ขณะนัน้ เองแรปเตอร์ตัวหนง่ึ บกุ เข้ามาในแลบ็ และฆา่ เขา

รายช่ือนักแสดง จูราสสิค เวิลด์

คริสโตเฟอร์ ไมเคลิ “ครสิ ” แพรต็ ต์
(Christopher Michael “Chris” Pratt) เกดิ

เม่อื วนั ที่ 21 มถิ นุ ายน ค.ศ. 1979[1] เปน็ นกั แสดงชาวอเมรกิ ัน เป็น
ท่ีรจู้ ักจากผลงานทางโทรทัศน์ จากบทแอนดี ดวิ เยอร์ จากเรื่อง
Parks and Recreation และบทแฮโรลด์ ไบรตนั “ไบรต์” แอบบอตใน
เรอื่ ง Everwood เชน่ เดยี วกบั การแสดงภาพยนตร์ ในบทสมทบจาก
ภาพยนตรเ์ รอื่ ง Moneyball, Zero Dark Thirty, และ Her ในปี ค.ศ.
2014 ไดแ้ สดงในภาพยนตร์ของค่ายมารเ์ วล เร่อื ง Guardians of
the Galaxy และในปี 2015 Jurassic World และได้พากยเ์ สยี งใหก้ ับ
ตวั การ์ตนู ในเร่อื ง The Lego Movie และ Onward อกี ด้วย

แพรตต์พบกับแอนนา ฟาริสในกองถ่าย Take Me Home Tonight ไบรซ์ ดัลลัส ฮาวเวริ ด์ (Bryce Dallas Howard)
ในปคี ศ. 2011 ทั้งคู่หมั้นกนั สองปีใหห้ ลงั และแต่งงานกันท่เี กาะ
บาหลี วนั ท่ี 9 กรกฎาคม 2009 พวกเขาอาศยั อยู่ในแถบฮอลลีว้ดู เกดิ เมอื่ วันท่ี 2 มีนาคม พ.ศ. 2524 เป็นนักแสดงและผู้ก�ำ กับชาวอเมรกิ ัน เธอ
ฮิลล์ ลอสแอนเจลิส แคลฟิ อร์เนีย แจ็ค ลกู ชายของทั้งสองเกดิ ใน เปน็ ลกู สาวคนโตของนกั แสดงและผูอ้ ำ�นวยการสร้างภาพยนตร์รอน ฮาวเวริ ์ด
เดอื นสิงหาคม 2012 แพรต็ ตเ์ ปน็ คริสเตยี น [2] และกล่าววา่ การ ฮาวเวริ ด์ เกดิ ในลอสแองเจลสิ เข้าเรยี นที่ Tisch School of the Arts ของ
คลอดกอ่ นกำ�หนดของลูกชายเขาท�ำ ให้เขา”กลับมาศรทั ธาใน มหาวิทยาลยั นิวยอรก์ โดยเรมิ่ แรกลาออกจากงานในปี 1999 เพื่อไปแสดงท่ี
พระเจา้ ”เน่อื งจากเขากบั ฟาริสสวดภาวนาบอ่ ยมากเนื่องจากเปน็ บรอดเวย์ แตจ่ บการศกึ ษาอยา่ งเป็นทางการในปี 2020 ขณะแสดงเป็นโรซา
หว่ งลูก [3][4] ต่อมาในเดอื น สิงหาคม ค.ศ. 2017 แพรต็ ตต์ ัดสินใจ ลินด์ในการผลติ ภาพยนตร์ As You Like It ในปี 2546 ฮาวเวริ ด์ ไดร้ ับความ
หยา่ ย้างกับภรรยาสาว แอนนา ฟารสิ ในเดอื นกันยายน ต่อมาใน สนใจจาก ผกู้ �ำ กบั เอม็ . ไนท์ ชยามาลาน ซึ่งแสดงน�ำ เธอในภาพยนตร์เขยา่
เดอื นมิถนุ ายน ค.ศ. 2018 เขาได้พบกบั นกั เขียนสาวชาวอเมริกนั ขวัญจิตวทิ ยาเรอื่ ง The Village (2004) ในฐานะลูกสาวตาบอดของหัวหนา้
ช่อื ว่า แคทเธอรนี ชวาร์เซเน็กเกอร์ บุตรสาวของนักแสดงและอดีต ท้องถิ่น ตอ่ มาเธอไดแ้ สดงในบทนำ�ในภาพยนตรแ์ ฟนตาซีระทึกขวญั แฟนตาซี
นกั การเมอื งชาวอเมรกิ นั ของ อาร์โนลด์ ชวารเ์ ซเน็กเกอร์ หลงั จาก ของชยามาลานเร่อื ง Lady in the Water (2006) รบั บทเปน็ คนไรเ้ ดยี งสาที่
คบหาดใู จมายาวนาน 7 เดอื น เขาและแฟนสาวแคทเธอรนี ได้หม้ัน หลบหนจี ากโลกแฟนตาซี
กนั ในวันท่ี 13 มกราคม ค.ศ. 2019 และแตง่ งานเมือ่ เดือนมถิ นุ ายน
ค.ศ. 2019

การแสดงของฮาเวริ ์ดใน As You Like It (2006) ของเคนเนธ บรานาห์ ท�ำ ให้
เธอไดร้ ับการเสนอชื่อเข้าชงิ รางวลั ลกู โลกทองค�ำ และตอ่ มาเธอกป็ รากฏตัว
เปน็ เกวน สเตซ่ใี นภาพยนตร์ซเู ปอรฮ์ โี ร่ของแซม ไรมี เรอ่ื ง Spider-Man 3
(2007) เธอยงั คงแสดงเป็นเคท คอนเนอร์ในภาพยนตรแ์ อคชั่น Terminator
Salvation (2009) และ Victoria Sutherland ในภาพยนตร์แฟนตาซีเรอ่ื ง The
Twilight Saga: Eclipse (2010) ซง่ึ ทัง้ สองเรือ่ งน้ีประสบความสำ�เร็จทางการ
เงนิ แตไ่ ดร้ บั การวจิ ารณ์ท่ีหลากหลายจากนักวจิ ารณ์ เธอไดร้ ับเสียงไชโยโห่
ร้องในการแสดงเป็นแฟนสาวท่ี “อากาศดี” ในละครตลกเร่ือง 50/50 (2011)
และนกั สงั คมสงเคราะหท์ เ่ี หยยี ดผวิ ในละครย้อนยุคเรอ่ื ง The Help (2011)
ชนะรางวลั Screen Actors Guild Award สำ�หรบั เร่อื งหลงั

ฮาวเวริ ด์ ได้รบั การยอมรบั มากขึ้นในการน�ำ แสดงโดยแคลร์ เดียร่งิ ใน
ภาพยนตร์ผจญภยั Jurassic World (2015) และภาคตอ่ ของ Jurassic
World: Fallen Kingdom (2018) ซงึ่ ได้รับการจดั อนั ดับใหเ้ ป็นภาพยนตร์
ที่ประสบความสำ�เร็จทางการคา้ มากทส่ี ดุ ของเธอ เธอยังได้รับบทเป็นเจา้
หน้าทพี่ ทิ กั ษ์ป่าในภาพยนตร์ผจญภยั Pete’s Dragon (2016) และชีล่า ด
ไวต์ แมข่ องเอลตนั จอห์น ในภาพยนตรช์ ีวประวตั ิ Rocketman (2019) การ
ก�ำ กบั ของเธอรวมถึงสว่ นหนงึ่ ของภาพยนตรด์ รามา่ ทางโทรทศั น์ Call Me
Crazy: A Five Film (2013), สารคดี Dads (2019) และตอนของซีร่ีสน์ ยิ าย
วทิ ยาศาสตร์ Disney+ The Mandalorian (2019–2020) เธอแตง่ งานกบั นัก
แสดง Seth Gabel ซง่ึ เธอมีลกู สองคน

วินเซนต์ โดนอฟรโี อ (Vincent Philip
D’Onofrio) เกดิ เมอ่ื วนั ท่ี 30 มถิ ุนายน 2502 เปน็ นกั แสดง

ผกู้ �ำ กับ และโปรดวิ เซอรช์ าวอเมริกัน เขาเปน็ ทีร่ ู้จกั จากบทบาท
สนบั สนนุ และเปน็ ผนู้ �ำ ทั้งในภาพยนตรแ์ ละโทรทศั น์ เขาไดร้ ับการ
เสนอชื่อเขา้ ชิงรางวัล Primetime Emmy Award และ Saturn
Awards สองรางวลั โดยได้รบั รางวัลหน่งึ รางวัลจากบทบาทการ
เป็นปรปกั ษข์ องเขาใน Men in Black

บทบาทของเขา ได้แก่ ลโี อนารด์ “โกเมอร์ ไพล”์ ลอว์เรนซ์ใน Full
Metal Jacket (1987), เอ็ดการแ์ มลงในชายในชุดดำ� (1997) และ
The Series (1997–2001), Carl Stargher in The Cell (2000),
ต�ำ รวจนครนิวยอร์ก นกั สบื Robert Goren ใน Law & Order:
Criminal Intent (2001–10), Wilson Fisk / Kingpin in Dare-
devil (2015–18) และในบท Vic Hoskins ใน Jurassic World
(2015) D’Onofrio เกิดเมือ่ วนั ที่ 30 มิถุนายน 2502 ใน Ben-
sonhurst, Brooklyn, New York City, New York เขามีเชือ้ สาย
อิตาลี มบี รรพบรุ ุษมาจากเนเปิลส์ พ่อแม่ของเขา Gennaro และ
Phyllis D’Onofrio พบกันขณะท่ี Gennaro ประจ�ำ การในฮาวาย
กับกองทัพอากาศสหรัฐฯ Gennaro ไดร้ ับการฝึกฝนให้เปน็
มัณฑนากร แต่ใชเ้ วลาว่างส่วนใหญใ่ นโรงละครสมัครเล่น Vincent
เปน็ น้องคนสุดทอ้ งในพนี่ อ้ งสามคน พน่ี ้องคนโตของเขาคอื Antoi-
nette (เกดิ ปี 1956) และ Elizabeth (เกิดปี 1957) นกั แสดงและโค้ช
ละครท่ีอาศัยอย่ใู น Fort Myers Beach รัฐฟลอริดา เขาไดร้ บั การ
เลย้ี งดูในฮาวายและโคโลราโดในช่วงปีแรก ๆ ของเขา

พอ่ แม่ของ D’Onofrio หย่ารา้ งเมอื่ ตอนทเี่ ขายงั เดก็ แม่ของเขา
แต่งงานกับจอร์จเมเยอร์ในภายหลัง เขากลายเปน็ พี่นอ้ งกบั กาย
และคอนนี่ ลูก ๆ ของเมเยอรจ์ ากการแตง่ งานครงั้ ก่อน [ต้องการ
อา้ งอิง] ครอบครัวยา้ ยไปอยทู่ ี่ไฮอาลอี าห์ พนื้ ทฟ่ี ลอรดิ า D’On-
ofrio เล่าวา่ ตวั เองเปน็ เด็กข้อี ายที่ “ใชเ้ วลาอยใู่ นหอ้ งมาก อยู่ในหวั
ฉนั ” ตอ่ มาเร่ิมสนใจในเวทมนตร์และความคลอ่ งแคล่ว กลอบุ ายท่ี
เขาเรียนร้จู ากผู้ใหค้ วามบันเทิงชาวคิวบาท่เี ป็นเจ้าของรา้ นมายา
กลเลก็ ๆ

ในช่วงวัยรนุ่ เขาท�ำ งานหลงั เวทใี นการสร้างฉากและการผลิตเสียง
ในโรงละครชมุ ชนหลายแห่งที่ดแู ลโดยพอ่ ของเขา[ต้องการอ้างองิ ]
เขาสำ�เร็จการศึกษาจากโรงเรียนมธั ยมไฮอาลอี าห์-ไมอามเี ลคส์

ไท ซมิ ปก์ ินส์ (Ty Simpkins) เกิด 6 สงิ หาคม พ.ศ. 2544) เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน ผลงานภาพยนตร์ทส่ี �ำ คัญของเขา ไดแ้ ก่ Insidious (2011),

ภาคต่อของ Insidious: Chapter 2 (2013), Iron Man 3 (2013) และ Jurassic World (2015) เขาปรากฏตวั เลก็ นอ้ ยใน Avengers: Endgame (2019) โดยรับ
บทใน Iron Man 3 ของเขาในฐานะ Harley Keener

นิก รอบนิ สัน (Nick Robinson) เกิด 22

มนี าคม 1995 เป็นนกั แสดงชาวอเมริกัน เมอื่ ตอนเป็นเด็ก เขา
ไดแ้ สดงละครเวทีเร่ือง A Christmas Carol and Mame ใน
ปี 2008 หลงั จากน้นั เขาได้แสดงในซิทคอมทางโทรทศั น์เรอ่ื ง
Melissa & Joey (2010–2015) เขายังเล่นเป็นตวั ประกอบใน
ภาพยนตรแ์ นวผจญภัยแนววทิ ยาศาสตร์เรือ่ ง Jurassic World
(2015) และรบั บทน�ำ ในละครวัยรนุ่ หลายเรื่องรวมถึง The Kings
of Summer (2013), The 5th Wave (2016), Everything,
Everything (2017) ), Love, Simon (2018) และ Native
Son (2019) ในปี 2020 โรบนิ สนั ไดร้ ว่ มแสดงในมินิซรี ีส์ FX A
Teacher

ในปี 2018 โรบินสันไดร้ บั เลือกให้อยใู่ น “30 Under 30” ของ
Forbes ในหมวด Hollywood & Entertainment โรบนิ สนั เกดิ
เมอ่ื วนั ที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2538 ทีซ่ แี อตเทิล รัฐวอชงิ ตนั เขามี
พ่นี ้องสค่ี น แม่ของเขาคือเดนสิ พอดนาร์ เขาส�ำ เร็จการศึกษา
จากโรงเรยี น Campbell Hall ในปี 2013 เขาไดร้ บั การตอบ
รบั ใหเ้ ข้าเรียนทว่ี ิทยาลยั ศิลปศาสตร์และวทิ ยาศาสตรข์ อง
มหาวทิ ยาลัยนวิ ยอร์ก และเขา้ รว่ มในชว่ งฤดรู อ้ นเพ่ือท�ำ งานใน
ซซี นั่ อน่ื ของ Melissa & Joey

โอมาร์ ซี (Omar Sy) เกดิ เมือ่ วนั ท่ี 20 มกราคม พ.ศ.

2521 เปน็ นกั แสดงชาวฝร่งั เศส เป็นทร่ี ูจ้ กั กนั เปน็ อย่างดีในบา้ น
เกิดของเขาจากภาพสเกต็ ช์ของเขากับ Fred Testot ในรายการ
โทรทัศน์เก่ยี วกบั บริการ apres-vente des Emission ทางช่อง
Canal+ (2005–2012) เขากลายเปน็ ทร่ี จู้ ักในตา่ งประเทศดว้ ย
ภาพยนตร์ตลกดรามา่ เรื่อง The Intouchables ในปี 2011 ซง่ึ
ท�ำ ใหเ้ ขาได้รับรางวลั ซีซาร์สาขานักแสดงน�ำ ชายยอดเยีย่ มในฐานะ

ผูร้ บั รางวัลคนผิวด�ำ คนแรกที่ไดร้ บั รางวัลนี้ หลงั จากน้ันเขาก็
ปรากฏตวั ใน X-Men: Days of Future Past (2014), Jurassic

World (2015), Two Is a Family (2016), Chocolat (2016),
Inferno (2016), Transformers: The Last Knight (2017) และ

รายการทผ่ี ลติ โดย Netflix Lupin(2021)

ลกู คนทสี่ ่ีในจำ�นวนแปดคน Sy เกิดใน Trappes ในเขต Yvelines
ภมู ิภาค Ile-de-France ประเทศฝรัง่ เศส พอ่ แม่ของเขาทั้งสองเป็น

ผอู้ พยพจากแอฟริกาตะวันตก Diaratou แม่ชาวมอริเตเนียของ
เขาท�ำ งานเปน็ คนทำ�ความสะอาดบ้าน และพอ่ ชาวเซเนกัลของเขา
Demba Sy ทำ�งานในโรงงานชนิ้ ส่วนยานยนต์ หลังจากยา้ ยจาก
Bakel ไปฝรั่งเศสในปี 1962 Omar มตี ้นกำ�เนิดจาก Fulani เขา
ได้รับการเล้ยี งดใู นโครงการบ้านจดั สรรที่มรี ายได้ตำ�่ ใน Trappes
ชานเมืองทางตะวนั ตกของกรงุ ปารสี ครอบครวั ไปเซเนกลั ทุกฤดู

ร้อน พวกเขาพดู ภาษาปลู าร์ทีบ่ ้าน

อีร์ฟาน ขา่ น (Irrfan Khan) เป็นนักแสดงชาวอนิ เดีย

จบการศึกษาจาก National School of Drama ในนิวเดลี ประเทศ
อนิ เดยี เขาแจ้งเกิดเปิดตัวด้วยฉากส้ัน ๆ แตต่ ิดตาตรึงใจใน Salaam
Bombay! ของมริ ่า แนร์ เม่ือปี 1988 เขากลายเป็นดาราดังของอนิ เดยี
ดว้ ยบทน�ำ ใน Banegi Apni Baat ละครชดุ เฮฮาที่ไดร้ ับความนิยม
อยา่ งสงู

ภาพลักษณ์ของคาหน์ ทีโ่ ดดเดน่ ไม่เหมือนใครนี่เองที่สง่ ใหเ้ ขาไดร้ ับ
บทน�ำ แสดงใน Maqbool ซึ่งดัดแปลง “แม็คเบธ็ ” ของวิลเลียม เชกสเปีย
ร์ ใหเ้ ขา้ กับโลกใตด้ นิ ของบอมเบย์ เพ่อื เขา้ ถงึ ผูช้ มอินเดยี และประสบ
ความสำ�เรจ็ อย่างสงู เมื่อปี 2003 เขายงั รับบทเด่นเข้าชงิ รางวัลจาก
Hassil โดยรบั บทเปน็ ผู้นำ�นักศกึ ษาทป่ี ลกุ ป่นั พลงั มวลชนไดอ้ ยหู่ มดั
และเขา้ ไปพัวพันกบั เรอ่ื งราวความรกั ซง่ึ ก็เปน็ ท่วี ิพากษ์วจิ ารณอ์ ย่าง
กว้างขวาง

บทบาททท่ี า้ ทายความสามารถของคาหน์ อยใู่ น THE WARRIOR ของ
เอสฟิ คาพาเดีย ผู้กำ�กบั ชาวอังกฤษที่สร้างสรรค์ผลงานดราม่าภาษา
ฮนิ ดี และได้รับรางวลั บาฟตา้ สาขา Best British Film เมอ่ื ปี 2003
โดนคาหน์ รับบทนำ�แสดงเปน็ ชายท่ีแปรสภาพจากผลู้ ่ามาเปน็ เหยือ่ เมอื่
ละทง้ิ ชีวติ ท่เี ตม็ ไปดว้ ยความรุนแรงตดั ขาดจากการรบั ใช้เทพผนู้ ยิ ม
การเขน่ ฆา่ อยา่ งทารณุ โหดรา้ ย

คาห์นมผี ลงานนำ�แสดงใน The Namesake หรือ หนง่ึ ดวงใจ…สอง เจค เอม็ . จอห์นสัน (Jake Johnson) เกิดเม่ือ
สายเลือด ของมิรา่ แนร์ The Darjeeling Limited ของผู้ก�ำ กบั เวส
แอนเดอรส์ ัน และ Slumdog Millionaire กำ�กบั โดย แดนนี บอยล์ ได้รับ วันท่ี 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2521 เปน็ นักแสดง นกั แสดงตลก และนัก
รางวลั นกั แสดงยอดเยย่ี ม Screen Actors Guild Awards นอกจาก เขยี นชาวอเมริกัน ร้จู ักกนั เป็นอยา่ งดีในบทบาทนคิ มลิ เลอร์ในซทิ คอม
นีย้ งั ร่วมแสดงใน New Rork, I Love You ภาพยนตรภ์ าคต่อของ เรอ่ื ง New Girl (2011–2018) ของฟ็อกซ์ ซ่ึงเขาได้รับการเสนอชอื่ เขา้
Paris, je t’aime ชงิ รางวลั Critics’ Choice Television Award สาขานกั แสดงน�ำ ชาย
ยอดเยี่ยม ซรี ีส์ตลกในปี 2018 และในฐานะปเี ตอร์ บ.ี ปาร์กเกอร์/สไป
เดอร์แมนในภาพยนตร์แอนิเมชัน่ ท่ีไดร้ บั รางวลั ออสการ์ Spider-Man:
Into the Spider-Verse (2018) บทบาททีเ่ ขาจะแสดงในภาคต่อ
(2022) เขายังแสดงใน Let’s Be Cops (2014) และปรากฏตัวใน
Paper Heart (2009), Get Him to the Greek (2010), Safety Not
Guaranteed (2012), 21 Jump Street (2012), Drinking Buddies
(2013), Jurassic World (2015), The Mummy (2017) และ Tag
(2018) เขารว่ มแสดงเปน็ เกรย์สนั “เกรย”์ แมคคอนเนลล์ในละครชุด
ABC Stumptown (2019–20)

จอหน์ สนั เกดิ ในเมอื งเอแวนสตัน รฐั อิลลินอยส์ ชานเมอื ง
ทางเหนอื ของชคิ าโก เปน็ ลกู ชายของอีฟ จอหน์ สนั ศลิ ปนิ ทีส่ รา้ ง
หน้าต่างกระจกสี และเคน ไวนเ์ บอร์เกอร์ เจ้าของบรษิ ัทตัวแทนจำ�หนา่ ย
รถยนต์ เขาไดร้ ับการตั้งช่อื ตามลุงของเขาทีช่ ่อื Mark Johnson ซงึ่ เสีย
ชวี ติ เม่ืออายุ 26 ปีจากอุบตั เิ หตุมอเตอร์ไซค์ในปี 1977 หน่งึ ปกี อ่ นท่ี
Jake จะเกดิ พอ่ ของเจคมาจากครอบครัวชาวยวิ อาซเกนาซี ในขณะ
ที่มารดาของเขาเปน็ ชาวองั กฤษ ไอริช และคาทอลกิ โปแลนด์ จอห์นสัน
เข้าเรยี นท่ี New Trier High School ใน Winnetka รฐั อลิ ลนิ อยส์ พ่อ
แมข่ องเขาหยา่ ร้างกันเมือ่ ตอนทเ่ี ขาอายุได้ 2 ขวบ และเขากบั พี่นอ้ งคน
โต พช่ี าย Dan และนอ้ งสาว Rachel ได้รับการเลยี้ งดูจากแมเ่ ลยี้ งเด่ยี ว
ของเขา จอหน์ สนั จงึ ใชน้ ามสกลุ ของแมใ่ นช่วงมธั ยม จอหน์ สนั กล่าววา่
เมือ่ เขาอายุ 17 ปี พอ่ ของเขากลับมาปรากฏตวั อกี ครง้ั และตอนนีพ้ วก
เขาก็สนิทกนั

ไบรอัน ที Jae-Beom Takata (ญี่ปุ่น: 高田ジ

ェボム, Takata Jebomu; เกิด 15 มีนาคม 1977) หรอื เปน็ ที่รู้จกั
ในนาม Brian Tee เปน็ นักแสดงชาวอเมริกนั ที่รู้จักกันดีในบทบาท
นำ�แสดงโดย Dr. Ethan Choi ในละครทางการแพทยข์ อง NBC
Chicago Med และ ภาคแยกและได้ปรากฏตวั ในภาพยนตร์และละคร
โทรทศั น์หลายเรื่องรวมถงึ The Fast and the Furious: Tokyo Drift,
The Wolverine, Mortal Kombat: Legacy, Jurassic World และ
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows

Tee เกิดที่ Jae-Beom Takata ในโอกนิ าว่า โดยมแี ม่เป็นชาวเกาหลี
และพอ่ เป็นชาวญีป่ นุ่ -อเมริกนั เม่อื อายุไดส้ องขวบ เขายา้ ยไปท่ีฮา
เซียนดาไฮทส์ แคลฟิ อรเ์ นยี และเตบิ โตในแคลิฟอรเ์ นยี ตอนใต้ เขาเขา้
เรียนที่โรงเรียนมธั ยมเกลน เอ. วิลสนั ซึ่งเขาเป็นประธานและกปั ตันทมี
ฟุตบอลท่เี กี่ยวขอ้ ง ขณะเรียนมธั ยม เขาทำ�งานท่ี Blackjack Pizza ใน
ฮาเซียนดาไฮทส์

ตี๋ จบการศกึ ษาจากมหาวทิ ยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบริ ก์ ลีย์ สาขาการ
ละครและศิลปะการแสดง ไมน่ านหลงั จากเรยี นจบ เขาได้ใชช้ ่อื บนเวที
ท่ี “คลุมเครอื ทางวฒั นธรรม” ของเขา ไบรอัน ตี หลังจากทถี่ ูกผกู้ �ำ กบั
ชาวเกาหลีปฏเิ สธในการออดิชน่ั เพราะมีนามสกุลเปน็ ภาษาญีป่ ุ่น

จูดี้ เกยี ร์ (Judy Greer) เกดิ เมอ่ื วันท่ี 20 กรกฎาคม

พ.ศ. 2518 หรอื เป็นทร่ี ูจ้ ักในนาม Judy Greer เปน็ นักแสดงชาว
อเมรกิ นั เธอเปน็ ท่ีรูจ้ ักในฐานะนักแสดงตวั ละครซึ่งเคยปรากฏตวั ใน
ภาพยนตรห์ ลากหลายเรอื่ ง เธอเรมิ่ มชี อื่ เสยี งในช่วงปลายทศวรรษ
1990/ต้นทศวรรษ 2000 โดยได้แสดงในภาพยนตร์ Jawbreaker
(1999), What Women Want (2000), 13 Going on 30 (2004), 27
Dresses (2008) และ Love & Other Drugs (2010) ).

เกรียรย์ งั ขยายไปสู่ประเภทอน่ื ๆ ดว้ ยบทบาทในภาพยนตรเ์ ชน่ Ad-
aptation (2002), The Village (2004), The Descendants (2011),
Carrie (2013), Dawn of the Planet of the Apes (2014), Jurassic
World (2015) ), Ant-Man (2015), War for the Planet of the Apes
(2017), Ant-Man and the Wasp (2018) และ Halloween (2018)
เธอไดก้ �ำ กับการแสดงครั้งแรกด้วยภาพยนตรต์ ลก-ดรามา่ เรื่อง A
Happening of Monumental Proportions (2017)

ทางโทรทศั น์ เกรียร์เป็นทีร่ ้จู กั กนั เปน็ อยา่ งดจี ากบทพากยเ์ สียง
ของเธอในฐานะเชอรลิ ทนุ ท์ในซรี ีส์ตลกแอนเิ มช่นั เร่อื ง Archer
(พ.ศ. 2552–ปจั จบุ ัน) ของ FXX เธอยงั มีบทบาทในซีรสี ์ตลกเรอ่ื ง
The Big Bang Theory (2007–2019), Arrested Development
(2003–2019), Two and a Half Men (2007–2015), Married
(2014–2015) และ Kidding (2018–2020)

แอนดี บัคเล่ย์ (Andy Buckley) เกดิ เม่อื วนั ที่

13 กุมภาพนั ธ์ 2508 เปน็ นกั แสดงชาวอเมริกัน เขาเปน็ ทีร่ จู้ ักกนั
เปน็ อย่างดใี นบทบาทของเขาในฐานะเดวิด วอลเลซในซีรีส์ตลกของ
NBC เรื่อง The Office ตง้ั แตป่ ี 2549 ถึง 2556 บคั ลยี่ ์เกิดในเมือง
เซเลม รฐั แมสซาชูเซตส์ ลูกชายของบาร์บารา เจ. (คิง) และแอนดรูว์
พี. บคั ลีย์ เขามีพชี่ ายสองคนและน้องสาว เขาเขา้ เรียนทโ่ี รงเรยี น
Pine Crest ซึ่งเขาสำ�เร็จการศึกษาในปี 2526 และมหาวทิ ยาลยั
สแตนฟอรด์ ซ่งึ เขาสำ�เรจ็ การศกึ ษาในปี 2530 ดว้ ยปริญญาตรี
สาขารัฐศาสตร์ เขาเลน่ กอลฟ์ ในทีมกอล์ฟชายของสแตนฟอรด์
ตอ่ มาเขาได้ศึกษาเรื่องตลกขบขนั และการแสดงดน้ สดทโี่ รงละคร
Groundlings ซงึ่ ท�ำ งานร่วมกับนักแสดงตลก Melissa McCarthy
และ Dax Shepard

เคท่ี แมค็ แกรธ (Katie McGrath) เป็นนกั แสดง

ชาวไอริช ในโทรทศั น์ เธอเป็นทร่ี จู้ ักกนั เป็นอย่างดใี นการแสดงภาพ
มอร์กานาในซรี สี ์ BBC One Merlin (2008–2012), Lucy West-
enra ในซรี ีส์อังกฤษ-อเมรกิ ัน Dracula (2013–2014), Sarah
Bennett ในฤดูกาลแรกของซีรีส์กวนี พิ นธส์ ยองขวัญของแคนาดา
Slasher (2016) และสำ�หรบั บทบาทของเธอในฐานะลนี า ลูเธอร์
ในซีรีส์ซเู ปอรฮ์ โี รอ่ เมริกนั Supergirl (2016–ปัจจุบนั ) บทบาท
ในภาพยนตรข์ องเธอ ไดแ้ ก่ Lady Thelma Furness ในภาพ
ยนตรด์ รามา่ W.E. และ Jules Daley ในภาพยนตรค์ รสิ ต์มาส
A Princess for Christmas (2011), Zara Young ในภาพยนตร์
นยิ ายวิทยาศาสตรผ์ จญภยั Jurassic World (2015) และ Elsa
ในภาพยนตรแ์ ฟนตาซมี หากาพย์ King Arthur: Legend of the
Sword (2017)

McGrath ไดร้ ับการเล้ยี งดูใน Ashford, County Wicklow, Ire-
land โดย Paul พอ่ ของเธอซง่ึ ทำ�งานกบั คอมพวิ เตอร์และแม่ Mary
ทท่ี ำ�งานใหก้ บั นกั ออกแบบชาวไอรชิ เธอมพี ช่ี ายสองคนคอื Sean
ผจู้ ดั การส่อื ออนไลน์ และ Rory ซ่ึงเปน็ โปรดิวเซอรห์ ลังการถ่าย
ท�ำ เธอศึกษา International Baccalaureate ท่ี St. Andrew’s
College ก่อนสำ�เรจ็ การศกึ ษาจาก Trinity College ดับลนิ ด้วย
ปริญญาด้านประวัติศาสตร์โดยมงุ่ เนน้ ท่ี ประวตั ศิ าสตรร์ สั เซยี

ตอนอายยุ ังนอ้ ย เธอสมัครเขา้ ร่วมการแขง่ ขัน “Be the Face of
MTV” ของ Ballygowan ผูเ้ ขา้ รอบ 20 คนสดุ ทา้ ยจะสามารถเข้า
รว่ ม MTV Lick Party ท่ี Tivoli ได้

ลอเรน แลปคัส (Dorthea Lauren Allegra
Lapkus) เกิดเมอ่ื วันที่ 6 กนั ยายน พ.ศ. 2528 เป็นนกั แสดง

นกั แสดงตลก อิมเพรสชนั นสิ ม์ และพอดคาสต์ชาวอเมรกิ ัน แลปคัส
เป็นท่ีรจู้ ักจากการรบั บทซูซาน ฟิสเชอร์ในซีรสี ์ตลก-ดราม่าของ
Netflix Orange Is the New Black (2013–2014, 2019) และ
เจสในซีรสี ต์ ลก-ดราม่า HBO เรอ่ื ง Crashing (2017–2019) เธอ
ยังปรากฏตัวในซีซนั่ ท่ี 4 ของ Good Girls รวมถงึ ละครโทรทศั น์
Are You There, Chelsea? (2012), Hot in Cleveland (2012),
Clipped (2015) และ The Big Bang Theory (2018–2019) และใน
ภาพยนตร์ Jurassic World (2015), [1] The Unicorn (2018) และ
The Wrong Missy ( 2563). เธอรับบทพากยเ์ ป็น Lotta ในซีรีส์แอนิ
เมช่ันตลกเรื่อง Harvey Girls Forever! (2018–2020).

Lapkus ได้ปรากฏตวั ในพอดคาสตต์ ่างๆ รวมถงึ Comedy Bang!
Bang!, improv4humans และพอดคาสต์ของเธอเองพร้อมแขก
รบั เชิญพิเศษ Lauren Lapkus, Laptime กบั Lauren Lapkus,
Threedom, เลีย้ งดโู ดยทีวแี ละผูม้ าใหม่

โคลนิ ที. เทรวอร์โรว์ (Colin T. Trevorrow)

เกดิ 13 กันยายน ค.ศ. 1976 เป็นผู้ก�ำ กับภาพยนตรแ์ ละนกั เขียนบท
ชาวอเมริกัน เกดิ ทีเ่ มืองซานฟรานซสิ โกและโตท่ีเมอื งโอก๊ แลนด์ มบี ดิ า
เปน็ นักดนตรีวงคันทรีร็อก ส่วนมารดาเปน็ ชา่ งภาพ ในวยั เด็ก เทร
วอร์โรว์เคยร้องคอรัสใหก้ ับคณะอปุ รากรซานฟรานซิสโก เมื่อเป็นวัย
รุ่น เขาไดร้ ับรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์มลิ ล์วัลเลย์และเทศกาล
ภาพยนตร์เยาวชนซานฟรานซสิ โกเทรวอร์โรว์เรยี นจบโรงเรยี น
มธั ยมปดี มองตแ์ ละโรงเรียนศิลปะทสิ ช์ มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก

ในปี ค.ศ. 2002 เทรว์ อร์โรวก์ ำ�กบั ภาพยนตรส์ น้ั เรอ่ื งแรกช่ือ Home
Base และภาพยนตร์สารคดี Reality Show ในปี ค.ศ. 2004
นอกจากน้เี ขายงั ทำ�หนา้ ท่ีผเู้ ขยี นบท โดยในปี ค.ศ. 2008 เทรวอร์โรว์
ร่วมงานกับเดเรก คอนนอลลี ซงึ่ รู้จกั กันมาต้งั แต่เขายงั เป็นนักศกึ ษา
มหาวทิ ยาลัย ในปี ค.ศ. 2012 เทรวอร์โรว์ก�ำ กับภาพยนตรเ์ ร่อื ง
Safety Not Guaranteed ซงึ่ คอนนอลลีเป็นผู้เขยี นเร่อื ง ภาพยนตร์
เร่อื งนี้ไดร้ ับการตอบรับในทางทดี่ ีและไดร้ ับหลายรางวลั เทรวอร์โรว์
และคอนนอลลรี ่วมงานกนั อกี คร้งั ใน จูราสสิค เวิลด์ และ จรู าสสิค
เวิลด์ อาณาจักรล่มสลาย ภาพยนตรล์ ำ�ดบั ท่ี 4 และ 5 ในชดุ จรู าส
สิค พารค์

ในปี ค.ศ. 2015 มีการประกาศว่าเทรวอร์โรวจ์ ะเป็นผกู้ ำ�กบั สตาร์
วอร์ส: กำ�เนดิ ใหมส่ กายวอล์คเกอร์ โดยเขียนบทรว่ มกบั คอนนอลลี
แต่ต่อมาในเดือนกนั ยายน ค.ศ. 2017 เทรวอร์โรวถ์ อนตวั จากการ
เป็นผูก้ �ำ กับภาพยนตร์เรือ่ งนเ้ี นื่องจาก “ความคดิ เห็นไมต่ รงกัน” และ
เจ.เจ. แอบรัมส์จะมาทำ�หนา้ ทผ่ี ู้ก�ำ กับแทน โดยจะรว่ มเขยี นบทกบั ค
ริส เทอรร์ โิ อ ปัจจบุ ัน เทรวอร์โรว์อาศัยอยู่กบั ครอบครวั ทป่ี ระเทศ
องั กฤษ

Table of Contents

[NEW] เปิดประวัติ ‘ควอนฮวาอุน’ นักแสดงหนุ่มผู้เผยเสน่ห์ ผ่านบทบาท หมอซองโยฮัน ในซีรีส์ Mouse | โฮ เวิร์ด ส ตา ร์ ค – Australia.xemloibaihat

เชื่อว่าใครที่ดูซีรีส์ Mouse คงจะหายใจหายคอและคาดเดาเรื่องราวไม่ถูกตลอดเรื่องแน่ ๆ ซึ่งหนึ่งในตัวละครที่เป็นที่พูดถึงอย่างมากเห็นจะเป็นตัวละครคุณหมอ ‘ซองโยฮัน’ ในเรื่อง จนเกิดกระแส #ทวงคืนหมอโยฮัน กันยกใหญ่ (สำหรับใครที่ยังไม่ดู เพราะอะไรคงต้องไปหาคำตอบกันเอานะ) คอลัมน์ SPOTLIGHT ของ Korseries คราวนี้เลยขอพาทุกท่านไปทำความรู้จักกับ ควอนฮวาอุน ผู้มารับบทเป็นที่ขโมยหัวใจคอซีรีส์ไปอย่างไม่ต้องสงสัย บอกเลยว่าเขาคนนี้เคยปรากฏตัวในผลงานชื่อดังมาแล้วหลายเรื่อง ซึ่งแต่ละบทบาทที่เขาได้รับล้วนท้าทายและแสดงทักษะทางการแสดงที่ไม่ธรรมดา อ่านจบแล้วคุณจะเข้าใจทันทีว่า ทำไมเขาถึงถ่ายทอดชีวิตและจิตใจของ ‘ซองโยฮัน’ ออกมาได้ดีเช่นนั้น

ควอนฮวาอุน (Kwon Hwa-woon) เกิดเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ปี 1989 ปัจจุบันอายุ 32 ปี (นับแบบสากล) ซึ่งเดิมเขาเคยใช้ชื่อโปรโมต ควอนชีฮยอน (Kwon Si-Hyun) ที่เป็นชื่อจริงของเขา ควอนฮวาอุน จบการศึกษาจาก Kyonggi University สาขาการแสดง ซึ่งมีนักแสดงที่จบจากสถาบันนี้ เป็นนักแสดงแถวหน้ามากมาย ไม่ว่าจะเป็น จูจีฮุน, ชาแทฮยอน, ซงซึงฮอน, ชอนอูฮี, ยุนชียุน, คิมฮยอนจุง ฯลฯ

ควอนฮวาอุน เป็นหนุ่มปูซานที่เข้ากรุงโซลมาทำตามฝันในวงการบันเทิงตั้งแต่ปี 2012 โดยเริ่มต้นอาชีพด้วยบทนักแสดงสมทบในภาพยนตร์เรื่อง Gap and Autumn and Bottle (2012) ก่อนจะขยับมาสู่วงการจอแก้วใน Princess Aurora (2013) ซีรีส์รายวันจากช่อง MBC ที่ขึ้นชื่อเรื่องความสุดโต่งของบท จนได้รับการขยายเรื่องเพิ่มเป็น เป็น 150 ตอน และลาจอไปด้วยจำนวน 175 ตอน ซึ่ง ควอนฮวาอุน รับบทเป็น โฮจุน นักแสดงสมทบที่ปรากฏตัวในบางตอน

ต่อมาในปี 2014 ควอนฮวาอุน ก็ได้ร่วมแสดงในซีรีส์ Birth of a Beauty ที่โด่งดังมาก ๆ อีกเรื่อง ถึงแม้ว่าบทบาทของเขาจะยังไม่โดดเด่นเป็นที่น่าจับตา แต่การได้ร่วมแสดงในซีรีส์กระแสดี ก็ทำให้เขาเริ่มเป็นที่รู้จักมากขึ้นและมีผลงานอื่นตามมาอย่างต่อเนื่อง ทั้งภาพยนตร์เรื่อง Northern Limit Line (2015) และซีรีส์ย้อนยุคเรื่อง The Scholar Who Walks the Night (2015)

Six Flying Dragons (2015)

และในปี 2015 ควอนฮวาอุน ยังมีโอกาสได้ร่วมงานในซีรีส์ฟอร์มยักษ์เรื่อง Six Flying Dragons ซึ่งเป็นโปรเจกต์ฉลองครบรอบ 25 ปีของช่อง SBS ซีรีส์เรื่องนี้จึงรวมดาราแถวหน้าของวงการ พร้อมกับโปรดักชันแบบจัดเต็ม มาร่วมถ่ายทอดจุดกำเนิดของราชวงศ์โชซอนผ่านละครอิงประวัติศาตร์ เล่าเรื่องผ่านชีวิตของตัวละครหลักที่มีตัวตนจริง ซึ่งบทบาทที่ควอนฮวาอุนได้รับในเรื่องนี้คือ ฮวัง ฮี (Hwang Hui) ขุนนางคนสำคัญผู้ทำหน้าที่ในราชสำนักทั้งของราชวงศ์โครยอ ต่อเนื่องมาถึงราชวงศ์โชซอน และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอัครมหาเสนาบดีในรัชกาลของพระเจ้าเซจง ดำรงตำแหน่งยาวนานถึง 18 ปี ซึ่งถือเป็นผู้ที่ดำรงตำแหน่งนี้ได้ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ราชวงศ์เกาหลี

Switch (2018)

หลังได้บทบาทสำคัญในซีรีส์ฟอร์มยักษ์จากทาง SBS ก็เรียกได้ว่า ควอนฮวาอุน ก้าวขึ้นมามีบทบาทมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด และแต่ละผลงานของเขาเริ่มที่จะโดดเด่นและฉายแววความสามารถทางการแสดงมากขึ้นเรื่อย ๆ ทั้งบทบาท คังจีชานในเรื่อง Secrets of Women (2016), ฮยอนจินกยอมใน Oh, the Mysterious (2017), โจซองดูใน Switch (2018) ไปจนถึงซีรีส์เรตติ้งถล่มทลายอย่างเรื่อง Sky Castle (2018) เขาก็รับบทเป็น อีชุงซอน นักศึกษาแพทย์ของคุณพ่อ คังจุนซังในเรื่องมาแล้ว

Sky Castle (2018)

เรื่อยมาจนถึงผลงานเรื่องถัดไป ควอนฮวาอุน ก็ได้รับบท โฮจุน นักศึกษาแพทย์ชั้นปี 4 ในซีรีส์แนวการแพทย์ Doctor John (2019) โดยในเรื่องนี้ เราได้เห็นทักษะทางการแสดงของเขาเด่นชัดขึ้นมามากกว่าเรื่องไหน ๆ เพราะในความกดดันจากการทำงานของทีมแพทย์ท่านอื่น โฮจุนเป็นตัวละครที่แสดงคาแรกเตอร์สนุกสนาน และบางครั้งก็แอบเด๋อด๋า ซึ่งช่วยสร้างรอยยิ้มเล็ก ๆ เบรกอารมณ์ให้คนดูได้เป็นอย่างดี ในปีเดียวกันนี้ ควอนฮวาอุนยังส่งท้ายปีด้วยผลงานภาพยนตร์เรื่อง Immigration (2019)

Doctor John (2019)

ปี 2020 เปรียบเสมือนปีเริ่มต้นเจิดจรัสของ ควอนฮวาอุน เลยก็ว่าได้ เพราะเริ่มต้นปีด้วยบทบาท คิมยอนจุน หรือ เดวิดคิม โปรกอล์ฟผู้ประสบความสำเร็จในต่างประเทศ แต่กลับมาเกาหลีเพื่อตามหารักแรกในเรื่อง Lie After Lie (2020) ต่อด้วยบทบาท ชาโดฮยอน สายสืบประจำหน่วยอาชญากรรมรุนแรงในเรื่อง Zombie Detective (2020) ซึ่งนับเป็นการรับบทนำครั้งแรกเขา และนอกจากผลงานจอแก้ว ในปีเดียวกันนี้เขายังมีผลงานด้านจอเงินด้วยบทผู้จัดการร้านสะดวกซื้อในภาพยนตร์เรื่อง Method Acting อีกด้วย

Your browser does not support iframes.

ขออภัยค่ะ ไม่สามารถแสดงผลบนเบราเซอร์ของคุณได้ค่ะ

Your browser does not support iframes.

ขออภัยค่ะ ไม่สามารถแสดงผลบนเบราเซอร์ของคุณได้ค่ะ

Now, We Are Breaking Up ดูย้อนหลังได้ที่ Viu คลิก!
Lie After Lie (2020)
Zombie Detective (2020)

Zombie Detective (2020)

มาถึงปี 2021 ช่วงเวลาสำคัญเส้นทางสายการแสดงของ ควอนฮวาอุน เขาเปิดต้นปีมาด้วยการรับบทแพทย์เป็นครั้งที่ 3 ด้วยบท ซองโยฮัน แพทย์ผ่าตัดที่เป็นที่รู้จักในฐานะลูกชายของฆาตกรโหดเหี้ยมในเรื่อง Mouse (2021) ซีรีส์สืบสวน-อาชญากรรม ดำเนินเรื่องด้วยฆาตกรต่อเนื่องผู้มีดีเอ็นเอไซโคพาธ ใครที่ติดตามซีรีส์เรื่องนี้มาตั้งแต่ต้น นอกจากความพลิกล็อกสับขาหลอกคนดูได้อย่างแยบยล แฟน ๆ อาจจะได้เผลอใจไปสงสารหรืออยากกอดปลอบซองโยฮันกันบ้างไม่มากก็น้อย ซึ่งเหตุผลที่จะทำให้คุณหลงรักตัวร้ายคนนี้คืออะไร บอกไม่ได้ เดี๋ยวหาว่าสปอยล์!

Mouse (2021)

ขณะที่คาแรกเตอร์ซองโยฮันในซีรีส์ Mouse (2021) เข้มข้นขึ้นทุกขณะ ควอนฮวาอุน ก็ยังมีผลงานอีกเรื่องที่ได้ออกอากาศในช่วงเดียวกัน คือเรื่อง River Where the Moon Rises (2021) ในเรื่องนี้เขามารับเชิญในบทพระอนุชาขององค์หญิงพยองกัง ซึ่งต่อมาได้สถาปนาเป็น พระเจ้ายองยาง แห่งราชวงศ์โครยอ ซึ่งบทบาทนี้ยังมีความสำคัญตรงเนื่องจากเขาเป็นแรงผลักที่ทำให้อนดัน เข้าร่วมในสงครามตามเป้าหมายขององค์หญิงพยองกัง

River Where the Moon Rises (2021)

ไม่เพียง ควอนฮวาอุน แสดงในซีรีส์-ภาพยนตร์เท่านั้น แต่เขายังเคยปรากฏตัวใน 3 MV เพลงที่เชื่อว่าสายฟังเพลงเกาหลีจะต้องเคยฟังเพลงใดเพลงหนึ่งกันอย่างแน่นอน ไม่ว่าจะเป็น MV เพลง I will show you(보여줄게) ของศิลปิน Ailee , เพลง Emptying the wine glass (feat. Woo Hye Mi) ของศิลปิน MJ และ เพลง ERIK _ Love Is Only You ของวง MOMOLAND อีกด้วยนะ

และถ้าหากใครที่ติดใจฝีมือการแสดงของ ควอนฮวาอุน เขาก็ไม่ปล่อยให้แฟน ๆ รอคอยผลงานกันนานเกินไป เพราะล่าสุดเพิ่งมีการยืนยันว่า ควอนฮวาอุนยืนยันเข้าร่วมในซีรีส์ Please Check the Event (ชื่ออย่างไม่เป็นทางการ) เล่าเรื่องอดีตคู่รักคนดังที่เลิกรากันไปแล้ว แต่กลับต้องมาแสร้งว่าความสัมพันธ์ยังปกติและไป ‘ทริปคู่รัก’ ด้วยกัน ความยาว 4 ตอนจบ ซึ่งในผลงานนี้ เขาจะรับบทนำร่วมกับ มินอา Girl’s Day และ อันอูยอน จะออกอากาศทางช่อง MBC ในช่วงครึ่งหลังของปี 2021 รอติดตามข่าวกันนะ!

Please Check the Event (MBC,2021)

ปัจจุบัน ควอนฮวาอุน อยู่ภายใต้การดูแลของบริษัท 935 Entertainment มีศิลปินร่วมค่ายมากมายทั้ง นัมกุงมิน, ยอนจงฮุน, คิมยอจิน, ยุนซอนอู, ฮาโดควอน และอีกมากมาย รวมถึง พัคจูฮยอน นักแสดงรุ่นน้องที่ร่วมงานกับควอนฮวาอุนมาแล้วทั้งในเรื่อง Zombie Detective (2020) และ Mouse (2021)

ติดตามการอัปเดตเบื้องหลังการทำงานและชีวิตประจำวันของ ควอนฮวาอุน ผ่านทางอินสตาแกรม @rnjs28

View this post on Instagram

A post shared by 권화운 Hwawoon Kwon (@rnjs28)

บทความที่เกี่ยวข้อง

เปิดประวัติ ‘พัคจูฮยอน’ ดาวรุ่งสาวฝีมือไม่ธรรมดา ที่ส่งเสน่ห์สะดุดตาแม้เดบิวต์ไม่นาน

เหล่านักแสดงนำ Mouse เผยความในใจถึงผู้ชมส่งท้ายตอนจบซีรีส์

สรุปปมทั้งหมดใน Mouse ที่จะทำให้กระจ่างขึ้น เตรียมพร้อมก่อนดูตอนจบ! (ระวังสปอยล์)

ติดตามข่าวสารและสิ่งที่น่าสนใจจากเราได้ที่

Facebook Fanpage : facebook.com/korseries
Twitter : twitter.com/korseries
Website : korseries.com
Youtube : Korseries

ขอความกรุณาไม่คัดลอก-ดัดแปลงบทความไปโพสต์ลงในเพจ-สำนักข่าวอื่น รวมถึงไม่นำบทความไปอ่านลง YouTube หรือแพลตฟอร์มใด ๆ โปรดช่วยแชร์เป็นลิ้งก์นะคะ ♡

Source 1 2 3 4

ย้อนเหตุวินาศกรรมเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในสหรัฐฯ

TNN24 พาย้อนไปดูภาพเหตุการณ์นาทีระทึก เมื่อเครื่องบิน 2 ลำ พุ่งชนอาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ตึกระฟ้าคู่แฝด ในนครนิวยอร์ก ทำให้มีผู้เสียชีวิตรวมกว่า 3,000 คน นับเป็นเหตุวินาศกรรม ที่เลวร้ายที่สุด ภายในดินแดนสหรัฐอเมริกา
Don’t miss our English Program \”TNN Thailand News\”
With Varin Sachdev \u0026 Tin Chokamolkit 22.00 22.15 MonFri
TNN24 ออกอากาศทางทีวีช่อง 16
ชมสดได้ที่ http://www.tnnthailand.com/player.php
เกาะติดข่าวเด่นประจำวันได้ที่
http://www.tnnthailand.com
http://www.fb.com/TNN24
http://twitter.com/tnnthailand
https://www.instagram.com/tnnthailand/
สถานีข่าวโทรทัศน์ TNN24 เป็นสถานีข่าวที่ถือหลักการของการนำเสนอข่าวตรงประเด็น ทันทุกความจริง รวดเร็ว ถูกต้อง แม่นยำ และเป็นกลาง โดยทีมข่าวมืออาชีพ

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่

ย้อนเหตุวินาศกรรมเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในสหรัฐฯ

Iron man Death Scene \u0026 Avengers Tribute – Deleted Scene – AVENGERS 4 ENDGAME (2019) Movie CLIP HD

Iron man Death Scene \u0026 Avengers Tribute Deleted Scene AVENGERS 4 ENDGAME (2019) Movie CLIP HD
new movie clip from AVENGERS ENDGAME in 1080p HD Quality

$Iron man Death Scene \u0026 Avengers Tribute - Deleted Scene - AVENGERS 4 ENDGAME (2019) Movie CLIP HD$

\”เทพเจ้ายังร้อง\”ถนนเช้าวันจันทร์ในกรุงเทพฯ | 04-12-61 | ข่าวเช้าไทยรัฐ

ชีวิตดี ๆ ที่ลงตัว \”ธอร์ เทพเจ้าสายฟ้า\” นักแสดงชื่อดังจากฮอลลีวูดถึงกับคำราม เมื่อเจอสภาพรถติด เช้าวันจันทร์ในกรุงเทพฯ ชาวเน็ตแซว ถ้ามาไม่เจอรถติด ถือว่ามาผิดประเทศ

ติดตามเราได้ที่
Website : http://www.thairath.tv
Facebook : https://www.facebook.com/thairathtv
Twitter : https://twitter.com/Thairath_TV
Instagram : https://instagram.com/thairathtv
Youtube Channel : https://bit.ly/1P7vV7z

Why Isn’t There A Kurdistan? (Short Animated Documentary)

Kurdistan doesn’t exist. At least not as an internationally recognised state. But why not? Given that there have been numerous opportunities for a Kurdish state to spring up, why didn’t it happen? Why isn’t there a Kurdistan? To find out watch this short and simple animated history documentary.
https://twitter.com/HistMattersYT
Patreon: https://www.patreon.com/user?u=4973164
Merch: https://teespring.com/stores/historymattersstore2

A special thanks to all of these Patrons below, without whom the show wouldn’t be possible:
Fox2012
Ethan Godden
Robyn Kitchen
Southside Mitch
Hasmuffin
John
Azlow the Lion
Andrew Partington
Michael Kram
Ryan Schindeler
Franco La Bruna
אורי פרקש
So long, john
kevinh
Tino
David Brown
Scott P
Aaron Conaway
Chase Labiste
Kevin Phoenix
Ian Smith
Dan Reiher
Chris Weisel
Brian Giordano
anon
Ian Jensen
Leena AlSouki
Richard Wolfe
Nicholas Menghini
Mickey Landen
James Nile
Jeremy Arghhhhh
sharpie660
Dragan
Robert Brockway
Curt Helmerich
Dullis
Alex G.
Burt Clothier
Ainar Garipov
Dexter_McAaron
Pat Stahl
Alexander Washofsky
Mantodea
Andrew Niedbala
Wolf
Tyler Jenkins
General Beauregard Lee
Alex Kihurani
zockotron
Juan Castillo
Paul Franche
Phil and Lisa Toland
Oliver Jenner
Qi Xiao
Andreas Mosand
Porkmeister
KNSTRKTVST
Hedrin
Adrian Marine
Shawn Morse
Victor Warmflash
SirAlpaka
Matthew Toles
Jeremy
Ryan Haber
John Garcia
Tat Tvam Asi
Hexapuma
Bernardo Santos
Scott O’Donnell
Joel Cromwell
Heytun
ScottishTrekkie
Benjamin Bowring
Nathan Snyder
Joseph Reinsch
Marty Myers
Rod D. Martin
Robert Mitchell
Jane Sumpter
Steven Gibson
Roan Haggerty
epic4
Clayton Schuman
Cody Yarger
BattleGoat Studios
Justin Pratt
Yuichiro Kakutani
Tristan Kreller
Käs
Zach Rust
Yick Chung
Allen Rines
Riley davidson
Keith A. Layton
Warren Rudkin
Christopher Godfrey
Joseph Kerckhoff
Justin Pearson
bas mensink
Stefan Møller
Keith Garvey
Robert Woodward
Franklin Sousa
Magdalena ReinbergLeibel
Perry Gagne
Matt Conger
Mars Project
Tim Lane
Andrew F
Thomas McGill
Pierre Le Mouel
Steven Mastronardo
Alen
Tim Stumbaugh
Zachary Oertel
Joooooshhhhhh
Adam Rabung
Mark Alexander Mednikov
tfw robot
Jackson Mehr
Michael Myers
Vance Christiaanse
Mathew H.
Daniel Bith
Phil Simmons
Joshua A Bishop
Christian \u0026 Penny Gray
David van Reyk
Matthew Literovich
Vincent Rose
Joker 54
Andrew Patane
Michael Galloway
I’m Not In The Description
Bartosz Zasada
William Wold
Raymond He
Vilelmus_veliki
Gregory Priebe
Mark Littlehale
John Orr
Michael Wagner
JAY ALAN EDELMAN
Sean Long
Coolin Castleman
Hunter Quintero
blaZzinG_FurY
David Johnston
Vegard Tønnessen
Proxy
Ciege Engine
Chach
Eddie
Ellen Teapot
D. Mahlik
Anthony McCann
Andrea Dekrout
Matt Reed
LambOfLeg
Ryan Short
Kinfe85
Jack Nelson
Jeffrey Schneider
James Bisonette Fan 1
Thomas Wang
Bradley Backoff
Alex Slepak
Liam Gilleece
Parth S
David Silverman
Haydn Noble
Joseph Hutchins
Matthew Hogan
Matthew Trimborn
Sahni
ARandomPaperClip
Matthew O’Connor
Chrisaztec
No way
Baste
Colm Boyle
sam
Clay Carroll
Sean D.
Sethars
Tailsdoll
Erik Hare
Christian Vasquez Leon
Dr. Howard Dr. Fine Dr. Howard
Bryan Linsley
Serius_Loyola
Arthur Hosey Jr.
Phillip Gathright
Windischgraetz
Colm Byrne
James Anthony
James
Joerg Sch
Mark Ploegstra
Imperial Pony
Nick Davies
Gabriel Lunde
Dakota Brunell
Léon M.
Melissa Prober
Peter Marino
Piotr Wojnowski
HelloAgain
Mathew Glen
Gerald Armstrong
SmythProductions
Richard Manklow
Andy Pottkotter
Joshua Rackstraw
Chris Winther
Ron Johnson
Harley Raptopoulos
Mr Sandman
mohd
The bleeding edge
James Fouts
Cor Gar
The Roger Luna
David Patrick Bucko
Peter A Titov
Steve Bonds
Andre Filliettaz
Tactical_Jackal
Colonel Oneill
Christine Purvis
Vilena5
Eugene Delacroix
Abhijeeth
William Adderholdt
Konstantin Bredyuk
Isabel Harrison
Now Seibert
Peter Konieczny
Donald Weaver
nullptr
Dima Volodin
Conrad Boylan
Mirza Ahmed
João Santos
Seth Reeves
Nathan Ngumi
Richie abel
Layne Nielsen
Snowdon
Wilhelm Screamer
Danny Anstess
Mik Scheper
Fernando López Ojeda
Ricardo Salcedo
Luke Peterson
Heraclius Alpha
Erik Carlsson
Erik Hall
Gezza The Masked Reviewer
Michael Coates
Abdallah AlAmmari
Froilan Legaspi
Luis Caetano
Daniel O’Reilly
Paul McGee
Ben L
Olaf
George Gremo
Laura Jeal
Mike Cotgreave
Jamie Service
Rhys Little
Friedrich Demmer
James Ling
zemnmez

Why Isn't There A Kurdistan? (Short Animated Documentary)

เรือจิ้งจอกยิงระเบิด 6-3-ปืนไก่ถล่ม-ลูกากูพาสิงห์แซงชนะ-ปรีวิวผีคืนนี้ | Siamsport Halftime 27.12.64

เรือจิ้งจอกยิงระเบิด 63! ปืนไก่นัดกันถล่ม! ลูกากูพาสิงห์แซงชนะ! ปรีวิวผีคืนนี้!
ติดตามข่าวบอลรอบวันในรายการ Siamsport Halftime

เรือจิ้งจอกยิงระเบิด 6-3-ปืนไก่ถล่ม-ลูกากูพาสิงห์แซงชนะ-ปรีวิวผีคืนนี้ | Siamsport Halftime 27.12.64

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่Wiki

ขอบคุณมากสำหรับการดูหัวข้อโพสต์ โฮ เวิร์ด ส ตา ร์ ค

[NEW] Jurassic by กิตตินันท์ ศรีสิงห์ sec2-Flip eBook Pages 1 – 50 | โฮ เวิร์ด ส ตา ร์ ค – Australia.xemloibaihat

Read More Articles

ย้อนเหตุวินาศกรรมเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในสหรัฐฯ

Iron man Death Scene \u0026 Avengers Tribute – Deleted Scene – AVENGERS 4 ENDGAME (2019) Movie CLIP HD

\”เทพเจ้ายังร้อง\”ถนนเช้าวันจันทร์ในกรุงเทพฯ | 04-12-61 | ข่าวเช้าไทยรัฐ

Why Isn’t There A Kurdistan? (Short Animated Documentary)

เรือจิ้งจอกยิงระเบิด 6-3-ปืนไก่ถล่ม-ลูกากูพาสิงห์แซงชนะ-ปรีวิวผีคืนนี้ | Siamsport Halftime 27.12.64

Leave a Reply Cancel reply